النظام القانوني الداخلي造句
造句与例句
手机版
- 20- وإجمالاً، إن عدم إدراج الالتزامات النابعة من نظام روما في النظام القانوني الداخلي لا يشكل، في حد ذاته، عائقاً أمام تنفيذها.
总而言之，未能将《罗马规约》义务纳入国内法体系本身并不妨碍义务的履行。 - ويمكن أن تقام مثل هذه الهيئات التابعة للدولة واﻹدارات، بل وكثيرا ما تقام، على شكل كيانات قانونية منفصلة داخل النظام القانوني الداخلي للدولة.
这些国家机关和部门能够构成并往往构成国家内部法律系统内的分开的法律实体。 - ومن المرجح أن المحكمة، بالتزامها الصمت بشأن هذه المسألة، قصدت الإحالة ضمنا إلى اختصاص النظام القانوني الداخلي في هذا المجال.
法院在这个问题上的沉默，很可能是意图默示让人参照国内司法机制在这方面的管辖权。 - وتلاحظ كذلك أن النظام القانوني الداخلي في الدولة الطرف يوفر عملية مُحكمة من دراسة الأسس الموضوعية والمراجعة القضائية، فضلاً عن سبل للاستئناف الإداري.
缔约国指出，国内法律制度提供了健全的案情和司法审查程序以及行政上诉途径。 - كما يؤكد " واجب " الاعتراف بهذا الحق في إطار النظام القانوني الداخلي لكل دولة.
他也强调了各国国内法律制度确认这一权利的 " 迫切需要 " 。 - ومن الواضح وفقا للبيانات المتلقاة أن الاتفاقية لم تسر بعد بشكل مباشر في النظام القانوني الداخلي لاتحاد البوسنة والهرسك.
根据所收到的资料，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的国内法律制度中显然尚未直接适用《公约》。 - تعرب اللجنة عن القلق إزاء وضع اﻻتفاقية في النظام القانوني الداخلي في نيكاراغوا وانعدام المعلومات بشأنه في التقرير وأثناء العرض الشفوي.
委员会对《公约》在尼加拉瓜国内法治中的地位以及报告和口头陈述中缺乏有关资料表示关注。 - وفي هذا الصدد، فقد جرت المصادقة على الاتفاقية الخاصة بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وأُدمجت هذه الاتفاقية في النظام القانوني الداخلي لغواتيمالا.
在这方面批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》，该《公约》已被纳入国内法律秩序。 - (ج) إمكانية اللجوء إلى جميع سبل الانتصاف القضائية والإدارية المتاحة في النظام القانوني الداخلي لإزالة كل انتهاك لأحكام الصك الدولي المشار إليه.
可援引国内法律制度中存在的任何司法和行政补救措施来处理违反国际文书规定的任何行为。 - أما إذا كان تعدد الزوجات مقبولا فعلا، فهي تريد أن تعرف كيف يكفل النظام القانوني الداخلي الإعالة لكل الزوجات والأطفال.
如果一夫多妻得到了事实上的容忍，那么，国内的法律制度如何确保所有的妻子和孩子都有人供养？
如何用النظام القانوني الداخلي造句，用النظام القانوني الداخلي造句，用النظام القانوني الداخلي造句和النظام القانوني الداخلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。