النظام الإحصائي الوطني造句
造句与例句
手机版
- وفي أحيان كثيرة لا يجري النظر إلى أنشطة المكاتب الإحصائية الوطنية والوحدات الإحصائية للوزارات المختصة والوكالات الحكومية الأخرى باعتبارها جزء لا يتجزأ من النظام الإحصائي الوطني الموحد ولا تجري إدارتها على هذا الأساس؛
国家统计局、各部委统计单位以及政府其他机构的统计活动往往没有被看作是统一的国家统计系统的一部分，也没有如此加以管理； - ستُدعى البلدان إلى إعداد تقارير عن مبادراتها الرامية لإنشاء مراكز بيانات مركزية لها منفذ وحيد إلى النظام الإحصائي الوطني استنادا إلى نموذج البيانات المقبول دوليا للمؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل.
将邀请各国起草报告，说明它们采取哪些举措，按照国际公认的短期经济指标数据模板，为国家统计系统建立有单一接入点的中央数据中心。 - ولا ينبغي النظر إلى البلدان التي تعتمد على مصادر هذه البيانات وحدها لرصد التقدم المحرز في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على أنها بلدان لديها القدرات اللازمة في حين أن درجة مشاركة النظام الإحصائي الوطني في إنتاج هذه البيانات محدودة.
如果国内统计系统参与数据编制程度有限，则仅靠这些数据来源监测千年发展目标进展情况的国家不应被视为具有能力。 - ويشهد نجاح النظم الإحصائية الأكثر تطورا على أهمية الأحكام القانونية السليمة، إلى جانب الاستقرار السياسي والتزام الحكومة، كشروط ضرورية، وإن كانت غير كافية، لقيام النظام الإحصائي الوطني بعمله على النحو السليم.
较发达统计系统的成功证明，适当的法律规定以及政治稳定和政府承诺十分重要，是国家统计系统正常运作的必要条件，尽管不是充分条件。 - وينبغي أن يكون النظام الإحصائي الوطني تحت قيادة المكتب الإحصائي الوطني (المركزي)، في ظل تعاون كامل من الوكالات الحكومية التي تقوم بصورة رئيسية من خلال النظم الإدارية بجمع البيانات التي يمكن أن تستخدم للأغراض الإحصائية.
这个国家统计系统应由国家(中央)统计局领导，并得到负责(主要通过行政系统)收集可用于统计目的的数据的各政府机构的充分合作。 - ومن خلال الاستجابة للطلب السياساتي بشأن إحصاءات متسقة على مر الوقت وفيما بين مختلف القطاعات، فإن بنية النظام الإحصائي الوطني تستدعي الدمج الإحصائي والمؤسسي لعمليات إنتاج الإحصاءات والحسابات والمؤشرات الأساسية.
国家统计制度的结构如能满足跨越时间和不同领域的连贯统计方面政策需要，就有理由对基本统计、账户和指标的编制过程进行统计和体制方面的综合。 - وتدعم أدوات النشر الجديدة والسهلة الاستخدام عملية اتخاذ القرارات المستنيرة، وتطلق الإبداع التحليلي للمستعملين، وتضمن قدراً أكبر من الاستدامة للإحصاءات الزراعية ودمجها في النظام الإحصائي الوطني الأوسع نطاقاً.
新颖而便利用户的传播工具能帮助人们做出知情的决定，释放用户的创造性分析能力，使农业统计工作开展得更持久，并使之更好地融入总体的国家统计系统。 - (و) تعزيز إحصاءات العمالة في إطار النظام الإحصائي الوطني من خلال التنسيق الفعال مع وزارات العمل والوكالات الوطنية الأخرى المسؤولة عن تلك الإحصاءات، من أجل تنفيذ أفضل المعايير الإحصائية الدولية التي وافق عليها المؤتمر الدولي لخبراء إحصاءات العمالة.
(f) 与劳动部和国家其他主管机关积极协调，在国家统计系统中推动劳工统计工作，以更好地执行国际劳工统计学家会议商定的国际统计标准。 - ذلك أن الاستراتيجية الوطنية توفر للبلد المعني استراتيجية لتعزيز القدرة الإحصائية على نطاق النظام الإحصائي الوطني، ورؤية لما ينبغي أن يكون عليه النظام الإحصائي الوطني بعد فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات، وتحدد معالم ذلك الطريق.
国家发展统计战略提供了一个国家一项战略，可加强全国统计系统的统计能力；预期这个统计系统在5年至10年内实现，并将设定达到这项目标的阶段。 - ومكتب الإحصاءات الأوغندي هو جهاز حكومي شبه مستقل ذاتيا، أنشئ بموجب قانون برلماني في عام 1998، وأسندت إليه ولاية ضمان إنتاج إحصاءات رسمية جيدة النوعية والتوقيت، وتنسيق النظام الإحصائي الوطني ورصده والإشراف عليه().
乌干达统计局是根据1998年议会的一项议案设立的一个半自主性政府机构，所承担的任务是确保官方统计数字的质量和及时性，并协调、监测和监察国家统计系统。
如何用النظام الإحصائي الوطني造句，用النظام الإحصائي الوطني造句，用النظام الإحصائي الوطني造句和النظام الإحصائي الوطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。