النضوج造句
造句与例句
手机版
- 102- من الواضح أن احتياجات فرادى البلدان داخل منطقة إقليمية وعبر المناطق الإقليمية سوف تتباين مع النضوج في عمر الاتفاقية.
102．当《公约》成熟时，显然在一个区域内或者跨区域的个别国家的需求将会不同。 - كما أن الحكومة الملكية تدرك أن التمييز على أساس نوع الجنس، حتى ولو لم يكن مقصوداً، لا يفضي إلى نهج كامل النضوج إزاء المساواة الجنسانية.
王国政府还意识到，性别歧视，即便是无意的歧视，也不利于充分实现两性平等。 - غير أنه يجب الاعتراف بأنه على الرغم من تأييد الكثير من الوفود، لم يتم الوصول بعد إلى درجة النضوج الضرورية بشأن هذا الاقتراح.
然而，必须承认，尽管该提案得到了许多代表团的支持，但它尚未达到必要的成熟度。 - ويشير التقرير إلى الملاحظة التي أبداها الرئيس ومفادها أن الورقات غير الرسمية لا تتسم جميعها بنفس الدرجة من النضوج أو القبول.
报告中提到，主席说并不是所有非文件都达到了同样的成熟程度或得到了同样的接受程度。 - إن الديمقراطيات العريقة مرت بتجارب كثيرة ومتنوعة إلى أن وصلت إلى هذه المرحلة من النضوج الفكري والتسليم والقبول بالرأي الآخر.
巩固的民主制度是在经过了大量的经历之后，才达到它们目前明智成熟和接受他人意见的阶段。 - ولعل تقرير الأمين العام سيكون الوثيقة الأمثل التي ستهيئ لنا أفضل بيئة لتغذية وتنمية مبدأ المسؤولية عن الحماية نحو مرحلة النضوج المبكر.
秘书长的报告可能是为我们提供健康环境以便培育保护的责任原则走向早日成熟的最佳文件。 - وما فتئ هذا الموضوع يمرّ بأطوار من النضوج منذ عام 1949، عندما اختارت اللجنة للمرة الأولى موضوع مسؤولية الدول ضمن المواضيع المناسبة للتدوين.
1949年，委员会首次选定国家责任为适合编纂的主题，此后这一专题就不断趋于完善。 - وهم يعرفون أن المهمة الصعبة سوف تتطلب النضوج السياسي للتفكير في الصالح العام أولاً وفي المكاسب الشخصية قصيرة الأجل ثانياً.
他们知道要完成艰难的任务需要有将人民利益放在第一位，短期个人利益放在第二位的政治成熟性。 - في الفترة التي يغطيها التقرير، يحدد القانون أعمارا مختلفة للزواج، وبناء عليه، يتم التوصل إلى سن النضوج في أعمار مختلفة بالنسبة للرجال والنساء.
报告所涉期间，法律给男女确定了不同的结婚年龄，同样，也为他们确定了不同的法定成年年龄。 - وبالطبع إذا اتفقنا على مجموعة من المعايير لتقييم حالة النضوج يمكن أن نطبقها على الموضوعات الأربعة الرئيسية المدرجة على جدول الأعمال.
因此，当以色列结束其对被占领土地的占领，并遵守各项国际决议时，建立和平关系就不会有问题了。
如何用النضوج造句，用النضوج造句，用النضوج造句和النضوج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。