النصف الجنوبي造句
造句与例句
手机版
- خلال العشرين سنة الماضية ما فتئت المنظمة العالمية للنساء تلاحظ التغيرات التي تحدث في بيئة المعونة الدولية، وذلك من خلال عملها مع المنظمات المشاركة لها في بلدان النصف الجنوبي من الكرة الأرضية، وكذلك بصفتنا منظمة غير حكومية مقرها في بلدان الشمال وتتلقى أموالا من المانحين ومن الحكومات.
在过去20年里，世界女性组织目睹了国际援助环境发生的变化，它同南半球的伙伴组织开展合作，而且作为一个设在北半球的非政府组织得到了捐助方和政府的资金。 - ففي النصف الجنوبي من العالم، وحتى في أقل البلدان نموا، توجد هناك حلول ملائمة للتنمية، وأفضل الممارسات التي يمكن اتباعها، والمعارف العملية والتكنولوجيات المناسبة التي يمكن حشدها لمساعدة أشد المجموعات ضعفا من البلدان لكي تحقق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
在全球南方各国，即使在最不发达国家，也可利用相关的发展解决方法、最佳做法、实际知识和适当技术来帮助最弱势的国家集团实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标。 - " بناء على الدعوة الملحّة من قادة الكنيسة في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية، اجتمعنا هنا في كاتدرائية واشنطن الوطنية بصفتنا زعماء مسيحيين من مختلف الأعراق والمناطق، أغنياء وفقراء، في الجنوب والشمال، يوحدنا قلق مشترك على مَن يعيشون منا في فقر.
" 我们响应南半球宗教领袖的紧急呼吁，作为来自南方和北方不同传统和地区、富国与穷国的基督教领袖，出于对生活在贫穷之中的人们的共同关切，聚集在华盛顿国家大教堂。 - وساند مؤتمر قمة البديل البوليفاري مقترح باراغواي الداعي إلى أن تخصص مناطق الاندماج معاملة خاصة وتفضيلية للبلدان الأقل نموا وغير الساحلية، كما أيدت مقترح هذا البلد الداعي إلى المضي قدما على درب الاندماج الإقليمي في مجال الطاقة في النصف الجنوبي من القارة.
我美洲人民玻利瓦尔抉择 -- -- 人民贸易条约首脑会议支持巴拉圭关于一体化框架应给予无海岸相对欠发达国家特殊区别待遇的建议，并支持该国关于在美洲南锥体推进区域能源一体化的建议。 - ومن خلال تفاعلاته مع دول أعضاء من النصف الجنوبي من العالم، سيواصل المكتب تشجيع المنتديات التي يمكن أن تنجم عنها تدابير عملية لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وذلك بغية تمكين البلدان الأفريقية من الإفادة من تقاسم التجارب مع البلدان النامية والصاعدة الأخرى، ومن إمكانية تلقي المساعدة التقنية والتعاون منها.
该办公室将继续通过与南方会员国的互动，鼓励举办各种将会产生推动南南合作的务实措施的论坛，以便非洲国家得益于其他发展中国家和新兴国家的经验以及可能提供的技术援助和合作。 - 6- ندعم بقوة الحاجة إلى أن تحوّل جميع البلدان الأمريكية النصف الجنوبي الغربي للكرة الأرضية إلى منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد، وهو هدف تضمّنه إعلان الاجتماع الثالث للدول الأطراف في اتفاقية أتاوا، بغية جعله مثلاً يحتذي به العالم بأسره ومصدر إلهام للمناطق الأخرى في العالم المتضررة بالألغام.
坚决支持所有美洲国家使西半球成为无杀伤人员地雷区的努力，注意到这是《渥太华公约》缔约国第三届会议宣言中载明的一项目标，希望这项目标的实现能成为全世界的典范，对世界上受地雷影响的其他地区产生激励作用。
如何用النصف الجنوبي造句，用النصف الجنوبي造句，用النصف الجنوبي造句和النصف الجنوبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。