النشر الإلكتروني造句
造句与例句
手机版
- ومتابعةً للعرض الذي شهده الحاضرون فيما يتعلق بالوثائق، أكدت الوفود أنه لا يمكن التعويل على النشر الإلكتروني للوثائق وحده وأن النسخ الورقية ما زالت تؤدي وظيفة رسمية هامة.
在关于文件情况的介绍的后续讨论中，各代表团强调，不能完全依靠电子传播文件，纸质文本继续发挥重要的正式功能。 - 9- فيما يتعلق بالنشر الإلكتروني للمعلومات المتعلقة بالاشتراء، أعرب الفريق العامل عن رأي مفاده أن القانون النموذجي ينبغي أن يشجّع النشر الإلكتروني للمعلومات التي يشترط ذلك القانون حاليا أن تنشرها الدول.
关于与采购有关的信息的电子发布，工作组表示，对于示范法目前要求各国发布的信息，示范法应鼓励进行电子发布。 - وأعلن أن وفده يؤيد تعزيز موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، لأنه يقدم المعلومات لمئات الملايين من الناس حول العالم؛ وفي الوقت ذاته، يجب إقامة توازن بين النشر الإلكتروني والوسائل التقليدية للاتصال.
34． 伊朗代表团对加强为全世界数以亿计人提供信息的联合国网站表示支持；但同时，必须保持电子出版和传统通信手段之间的平衡。 - والزيادة في التكاليف المرتبطة بالوظائف تعكس نقل وظيفة واحدة برتبة ف-4 من وحدة الترجمة الانكليزية في البرنامج الفرعي 2 إلى وحدة النشر الإلكتروني مقابل وظيفة واحدة برتبة ف-3 للوفاء بالاحتياجات التشغيلية للبرنامج.
员额有关费用的增加是由于把次级方案2英文翻译股一个P-4员额内调至电子出版股，以换取一个P-3员额，满足方案的业务需求。 - وهذه هي أنشطة في غاية الأهمية بالنظر إلى أنها يمكن أن تصل إلى جميع موظفي المنظمات عن طريق النشر الإلكتروني لما يتصل بالأخلاقيات من سياسات وإجراءات ومبادئ توجيهية وتدريب تفاعلي على الإنترنت.
这些都是关键活动，因为通过电子方式传达道德操守政策、程序和指南以及通过互动式进行在线培训，有可能传达到各组织的全体工作人员。 - ب إ 3-30 ويعكس برنامج العمل لفترة السنتين 2012-2013 تشديدا قويا على الإفادة من النجاحات الأولية التي أحرزها برنامج النشر الإلكتروني الذي بدأه قسم المبيعات والتسويق في فترة السنتين 2010-2011.
IS3.30 2012-2013两年期工作方案反映重点强调立足于销售和推销科在2010-2011两年期发起的电子出版方案的初步成功。 - 20- وإذا اعتبر النشر الإلكتروني وسيلة للنشر على نطاق أوسع وبتكاليف محدودة، فإنه قد يُشترط حيث يكون متاحا في البلد المعني، حتى وإن كان كمكمِّل للوسائل الورقية.
如果在有关国家有可能进行电子公布，则可以要求电子公布作为替代办法，即使是作为纸质手段的补充，条件是它被认为以有限的成本提供了更广泛的公布。 - (أ) مناقشة إلى أي مدى ينبغي إعادة توجيه برنامج منشورات شعبة الإحصاءات نحو النشر الإلكتروني فقط، أو ما إذا كان ينبغي الإبقاء على طبع بعض المنشورات وإرسالها بالبريد مجانا، إذا ما سمحت الموارد بذلك؛
(a) 讨论统计司的出版物方案应在何种程度上作出调整，以便仅以电子形式散发，或在资源允许的情况下，仍然印刷一些出版物并免费邮寄； - وساهمت في ذلك أيضاً عوامل تتعلق بمستوى الخدمة، مثل العقبات التي تعترض النشر الإلكتروني للمعلومات، وعوامل إدارية، ولا سيما عدم وجود لجنة استشارية مشتركة فعالة (الفقرات 131-138).
诸如以电子手段传播的信息受到障碍的服务因素，以及主要表现在联合国咨询委员会缺乏效能的管理因素，也对上述倾向产生推动作用(第131-138段)。 - 8-10 وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 3، ستُعزز شعبة التدويل بنقل وظيفة مساعد النشر التحريري والمكتبي (من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) للمساعدة في النشر الإلكتروني للتقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولية.
10 关于次级方案3，将从条约科调入1个编辑和桌面出版助理（一般事务人员（特等））加强编纂司,协助从事《国际仲裁裁决汇编》的电子传播工作。
如何用النشر الإلكتروني造句，用النشر الإلكتروني造句，用النشر الإلكتروني造句和النشر الإلكتروني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。