النساء اللواتي يعملن造句
造句与例句
手机版
- أظهرت اﻻنتخابات اﻻجتماعية التي جرت قبل عام ١٩٩١، وجود عدد قليل من المرشحات وعدد قليل من المنتخَبات بالمقارنة مع عدد النساء اللواتي يعملن في المشاريع.
上一届社会选举（1991年）曾经表明，相对于在企业中工作的妇女总数而言，妇女候选人很少，当选者也就更少。 - وأقرت بأن بعض جوانب التمييز قد أفلتت بلا شك من سلسلة القوانين الطويلة، وإن كانت هناك آلية للشكاوى لهذا الغرض، ولكنها غير متاحة إلا لحفنة من النساء اللواتي يعملن بعقود دائمة أو محددة المدة.
3． 毫无疑问，尽管有各种法律规定，总还是有某些方面的歧视行为逃脱制裁，为此设立了投诉机制。 - وورد في التقرير أن عدد النساء اللواتي يلتحق بالسلك الدبلوماسي قد تراجع بصورة طفيفة، كما ذكر فيه أن غالبية النساء اللواتي يعملن في السلك الدبلوماسي لا يبلغن سوى مستوى متوسط من حيث الترقية المهنية.
据报告称，近年来参加外交工作的妇女人数稍微下降，并称女外交人员在职业生涯中大多数只达中级。 - ومن دواعي قلق اللجنة كذلك ضآلة عدد النساء اللواتي يعملن في الإدارة العامة إجمالا، وبشكل خاص العدد المنخفض للنساء اللواتي يشغلن وظائف رفيعة المستوى في القطاع العام.
委员会又感到关切的是，在公共行政部门任职的妇女人数普遍较少，特别是担任公共部门高级别职务的妇女人数较少。 - وإذ تضع في اعتبارها أن في الدول الأطراف نسبة عالية من النساء اللواتي يعملن بلا أجر، ودون ضمان اجتماعي، ودون استحقاقات اجتماعية، في المشاريع التي عادة ما يمتلكها أحد الذكور من أفراد الأسرة،
考虑到缔约国中在通常为一男性家庭成员所拥有的企业中工作的妇女很少获得薪酬、社会保障和社会福利， - ومن الأهداف الهامة في هذا الصدد زيادة عدد أشهر الآباء التي يتقدم الرجال بطلبات بشأنها ونسبة النساء اللواتي يعملن بدوام كامل بعد انقطاع (قصير) عن العمل.
这方面的重要目标是增加男子可申请的父亲育儿假的月份数，并提高妇女在(短期)中断就业后重返全日工作的人数比例。 - وبالمثل سنكون قد نجحنا، قبل نهاية ولاية حكومة الرئيس فونيس، في توسيع تغطية النظام الصحي لتشمل آلاف النساء اللواتي يعملن خادمات في المنازل، وأغلبهن أمهات بلا أزواج وربات أُسَر.
同样，在富内斯总统政府任期内，我们将让成千上万担任家庭雇工的妇女进入卫生系统，她们大多为单身母亲和户主。 - فقد انخفضت نسبة النساء اللواتي يعملن على أساس التفرغ من ٥٢ في المائة إلى ٤٢ في المائة بين عام ١٩٨٧ وعام ١٩٩٥، ونتج هذا بصورة رئيسية عن زيادة عدد العامﻻت على أساس غير متفرغ.
从1987年到1995年担任全时职务的妇女比例从52%下降到42%，主要因为兼职工作数量增加了。 - أما مسألة قلة تمثيلهم فهي تعالج بموجب الاتفاقية الجديدة للخدمات العامة المتساوية، كما أن هناك فريق مهام تم تشكيله لإيجاد طرق لزيادة عدد النساء اللواتي يعملن كمرشدات محليات.
根据新的《平等公共服务协定》，妇女代表名额不足的问题正得以解决，已成立了一个工作队，以设法增加担任地方议员的妇女人数。 - 48- لاحظت شبكة إيكيتاس الإيفوارية أن بعض النساء اللواتي يعملن في القطاع الخاص أو العام فصلن من عملهن بسبب الأزمة، وهو ما يعدّ انتهاكاً لتشريعات كوت ديفوار في مجال العمل(60).
国际人权教育中心科特迪瓦分部发现，由于发生危机，一些受雇于私营或公共部门的妇女遭到解雇，该做法违反国家劳动法。 60
如何用النساء اللواتي يعملن造句，用النساء اللواتي يعملن造句，用النساء اللواتي يعملن造句和النساء اللواتي يعملن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。