النذر造句
造句与例句
手机版
- ولم يتحقق في السنوات الأخيرة سوى النذر اليسير من التقدّم في تقليل الشروط لأن الحوافز المطروحة في إطار الوكالات ما زالت تشجّع على هذه الممارسة.
近年来，在减少附加条件方面没有什么进展，因为机构内部的激励办法仍鼓励这一做法。 - ويبدو أن المواقف والمعايير الأبوية هي العقبات الرئيسية التي تعترض سبيل النهوض بالمرأة في نيبال وتعترض تنفيذ التزامات نيبال بموجب الاتفاقية ولم يبذل سوى النذر اليسير للقضاء على الصورة النمطية.
宗法观念和规范似乎是妨碍提高妇女地位和根据《公约》履行尼泊尔承诺的主要障碍。 - تدعو الولايات المتحدة الدول الأطراف إلى مناقشة هذه القضايا بطريقة متوازنة، لأن هذه المسائل لم تلق بعد سوى النذر اليسير من الاهتمام الدولي.
美国邀请各缔约国以平衡的方式辩论这些问题，因为迄今为止，国际社会对这些问题的重视远远不够。 - وبعد انقضاء عشر سنوات على إنشاء الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإصلاح مجلس الأمن، لم يتحقق سوى النذر اليسير من التقدم بشأن مسائل هامة كيما ينفذ الإصلاح.
在不限成员名额安全理事会改革工作组设立十年之后，在一些实行改革的重要问题上进展甚微。 - ويوجد في حقيقة الأمر عدد كبير من سكان الحضر لا يعون سوى النذر اليسير من المسائل المتعلقة بالريف ولا يعرفون إلا القليل عن الفرص التي يتيحها النشاط الزراعي غير المرتبطة بإنتاج الغذاء.
事实上，大部分城市人口几乎认识不到农村问题，并且对农业中的非粮食机会所知甚少。 - ولم يصرف إلا النذر اليسير من تعهدات المجتمع الدولي في عام 2005 بمضاعفة المعونات المقدمة للقارة بحلول عام 2010 بمبلغ إضافي 25 بليون دولار.
2005年国际社会作出的追加250亿美元，到2010年把对非洲的援助增加一倍的承诺，基本上没有兑现。 - فعلى سبيل المثال، تبلغ نسبة الحصول على القروض الصغيرة 70 إلى 80 في المائة بين الإناث، بالرغم من أن النساء في الغالب لا يحصلن إلاّ على النذر اليسير من الدعم المجتمعي لأنشطتهن في مجال الأعمال الحرة.
例如，小额供资的对象中妇女占70%至80%，但妇女的创业活动往往得不到什么社区支助。 - )أ( أن تبدي الحكومات إرادتها السياسية في الرد بسرعة على النذر المبكرة وأن تساند جماعات المجتمع المدني واﻷحزاب السياسية التي تعارض الحركات العنصرية والحركات القومية المتطرفة؛
(a) 各国政府表现出政治意愿,对早期警报迅速反应,支持反对种族主义和极端民族主义运动的民间社会团体及政党; - 33- وعلى غرار ما عليه الحال في قطاع المياه، لم تذكر التقارير إلا النذر اليسير عن أدوات تقييم قطاع المناطق الساحلية؛ واقتصرت المناقشة على أدوات تقييم القابلية للتأثر.
正如水部门的情况一样，提交材料里几乎没有提到海岸地区部门的评估工具；这方面的讨论只限于脆弱性评估工具。 - ويُظهر فحص مماثل لاتجاهات بدء النشاط الجنسي أن النسبة المئوية لحالات التبكير ببدء النشاط الجنسي قبل تجاوز العشرين في أفريقيا لم تتغير إلا في النذر اليسير لدى النساء من كافة المستويات التعليمية.
关于开始性活动趋势的类似研究显示，在非洲，各种教育程度的妇女在20岁以前过早开始的比例变化不大。
如何用النذر造句，用النذر造句，用النذر造句和النذر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。