الناتج المحلي الاجمالي造句
造句与例句
手机版
- وقد ظل الناتج المحلي الاجمالي للفرد راكدا طوال السنوات الثلاثين الماضية في أقل البلدان نموا، والواقع أن تلك البلدان عانت ارتكاسة تكنولوجية من عام 1970 إلى عام 1980، وأخرى أشد بين عام1980 وعام 1992.
过去三十年里最不发达国家的人均国内生产总值停滞不前，从1970年至1980年最不发达国家实际经历了技术倒退，而从1980年至1992年这一情况甚至更为严重。 - وخلال العقد الماضي، حققت بنغلاديش، وهي من أكبر المستفيدين من التمويل الأساسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، متوسطاً لمعدل نمو الناتج المحلي الاجمالي بلغ 5 في المائة في السنة، مع مكاسب كبيرة في التنمية البشرية وانخفاض ضئيل في فقر الدخل.
孟加拉国是开发计划署核心资金的最大受援国之一；过去十年期间，该国的国内生产总值平均每年增长5％，在人类发展方面取得重大进展，收入方面的贫穷也略有减缓。 - وفي هذا السياق من المهم أن تعمل البلدان المانحة على وجه السرعة لعكس اتجاه الانخفاض في المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى البلدان النامية، والتي بلغت 0,25 في المائة فقط من الناتج المحلي الاجمالي في 1996 وهو أدنى رقم سجل خلال السنوات الخمسين الماضية.
在这方面，重要的是捐助国亟须扭转对发展中国家的官方发展援助下降的局面，这一援助在1996年仅占国内生产总值的0.25％，是过去50年的最低数值。 - وتوحي التقديرات الأولية لتكاليف الخسائر والإحلال التي أعدها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي بأن اجمالي الأضرار المباشرة وغير المباشرة يبلغ 900 مليون دولار، أي ما يعادل 45 في المائة من الناتج المحلي الاجمالي لنيكاراغوا في 1997.
联合国开发署和拉丁美洲和加勒比经济委员会对破坏和修复费用所作的初步估计表明，直接和间接损失共达9亿美元，相当于尼加拉瓜1997年国内生产总值的45%。 - وقد أدى معدل نمو الناتج المحلي الاجمالي البالغ أكثر من 7.4 في المائة عام 2002، مع انخفاض الديون الأجنبية والزيادة الحاصلة في الصادرات الصناعية والمعدنية، إلى المساعدة على تهيئة ظروف ملائمة للتنمية المستدامة ولاقتصاد أقوى.
2002年伊朗伊斯兰共和国的国内生产总值增长率达到7.4%以上，并且外债有所减少，工业品和矿产品出口有所增加，这些成就帮助创造了一个有利于实现可持续发展和更强大的经济的环境。 - ومن المرجح أن يزداد الطلب على النقل في البلدان النامية بسرعة تفوق سرعة نمو الناتج المحلي الاجمالي نظرا لانتقال السكان من المناطق الريفية وازدياد حركة البضائع داخل البلدان وفيما بينها.
此外，大多数这些技术性解决办法仍仅用于工业化国家，尚未用于多数发展中国家,在发展中国家内，运输需求的增加甚至可能比国内总产值的增加还要快，因为来自农村地区的人口迁移和国内及各国之间货物流动所致。 - وقد حددت الصين أهدافا ملزمة لتخفيض معدل استهلاك الطاقة لكل وحدة من وحدات الناتج المحلي الاجمالي بنسبة 16 في المائة وانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون لكل وحدة من وحدات الناتج المحلي الاجمالي بنسبة 17 في المائة، وقامت بذلك برفع حصة الطاقة المستمدة من الوقود غير الأحفوري في مزيج مصادر الطاقة الأولية إلى 11.4 في المائة وزيادة بالوعات الكربون الحرجي.
中国提出了单位国内生产总值能耗下降16%，单位国内生产总值二氧化碳排放降低17%，非化石能源占一次能源比重达到11.4%以及增加森林碳汇的约束性指标。 - وقد حددت الصين أهدافا ملزمة لتخفيض معدل استهلاك الطاقة لكل وحدة من وحدات الناتج المحلي الاجمالي بنسبة 16 في المائة وانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون لكل وحدة من وحدات الناتج المحلي الاجمالي بنسبة 17 في المائة، وقامت بذلك برفع حصة الطاقة المستمدة من الوقود غير الأحفوري في مزيج مصادر الطاقة الأولية إلى 11.4 في المائة وزيادة بالوعات الكربون الحرجي.
中国提出了单位国内生产总值能耗下降16%，单位国内生产总值二氧化碳排放降低17%，非化石能源占一次能源比重达到11.4%以及增加森林碳汇的约束性指标。 - وتعرَّض الاقتصاد الوطني، الذي تضرر كثيرا نتيجة لانخفاض الطلب بعد انهيار الاتحاد السوفييتي وللعدوان المسلح من جانب أرمينيا، إلى انخفاض حاد استمر حتى عام 1995، عندما بلغت نسبة الناتج المحلي الاجمالي 42 في المائة تقريبا من قيمته لعام 1990 وكان الانتاج الزراعي قد هبط بنسبة النصف بينما انخفض انتاج الصناعة التمويلية بنسبة 72 في المائة.
由于受到苏联解体后需求减少和亚美尼亚武装入侵的沉重打击，国民经济经历了急剧滑坡，直至1995年，当年国内生产总值约为1990年产值的42%，农业产量减少了一半，制造业产量减少了72%。 - وهذا الوضع هو نتيجة للتباطؤ العالمي في التجارة والاستثمارات بسبب استمرار حالات انعدام اليقين السياسية والاجتماعية في العالم. لكن هناك إحصاءات حديثة العهد تلمح إلى أن الناتج المحلي الاجمالي سوف يرتفع إلى 5.5 في المائة خلال الربع الأول من عام 2004، مع زيادة متوقّعة بمقدار 6.3 في المائة و6.4 في المائة على التوالي في الصادرات والواردات.
造成这种情况的原因是世界政治和经济局势持续动荡不定使全球贸易和投资的速度放缓，但最近的统计数字表明，在2004年第一季度，国内总产值上升至5.5%，出口和进口预计将分别增加6.3%和6.4%。
如何用الناتج المحلي الاجمالي造句，用الناتج المحلي الاجمالي造句，用الناتج المحلي الاجمالي造句和الناتج المحلي الاجمالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。