الميزة التنافسية造句
造句与例句
手机版
- ويحدّ من نطاق انتعاش اقتصادات شرق وجنوب شرق آسيا المتأثرة باﻷزمة اعتماداً على التصدير، زيادة قدر المحتوى المستورد في صادراتها نسبياً )مثل اﻻلكترونيات( اﻷمر الذي يودي بشطر كبير من الميزة التنافسية الناتجة عن انخفاض قيمة العمﻻت اﻹسمية.
受危机影响的东亚和东南亚国家通过出口带动复苏，范围有限，因为它们的出口(如电子产品)中的进口含量相当高，在很大程度上抵销了货币票面价值贬值带来的竞争力。 - استخدام الميزة التنافسية الكامنة في وحدة اللغة في العالم العربي وذلك لبناء صناعة محتوى معلوماتي عربي قوية قادرة على المنافسة عالميا من خلال تشجيع الشراكة بين الجهات المعنية لخلق فرص جديدة لتحسين العائد على الاستثمار في المحتوى.
利用阿拉伯世界语言统一蕴含的竞争优势，通过鼓励相关机构之间的伙伴关系创造增加内容领域投资收益的新机会，建立一个有能力在全球竞争的强大的阿拉伯信息内容产业； - فرغم إمكان تحقيق المكاسب في الأجل القصير من زاوية الحصص في السوق، فإن المنافسة العنيفة بين البلدان المنخفضة الدخل ستضعف الميزة التنافسية للبلدان التي سارت مبكراً في هذا الاتجاه لصالح البلدان التي لديها فوائض من العمالة النسائية الأرخص.
虽然可以在市场份额上获得短期收益，但低收入国家之间的激烈竞争将侵蚀 " 先行者 " 的竞争优势，有利于具有更廉价妇女剩余劳动力的国家。 - وفيما كان لعدد من المصارف اﻷجنبية منذ زمن طويل شبكات من الفروع في أمريكا الﻻتينية، كان هناك تدفق جديد قوي من اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة في اﻷعمال المصرفية ﻷمريكا الﻻتينية وكان اثنان من المصارف اﻹسبانيةBank Bilbao Vizcaya) و Banco Santander Central Hispano( أول من اقتحم هذه اﻷسواق، بمساعدة الميزة التنافسية التي تخول لهما القرابة الثقافية.
两家西班牙银行(毕尔巴鄂(比斯开银行和西班牙桑坦德中央银行)是首先以积极姿态进入这些市场的银行,因为它们在文化近似性上具有竞争优势。 - وفي حالة الترتيبات التجارية القائمة على المعاملة بالمثل، فإن توفير أفضليات من جانب واحد، وزيادة تحسين هذه اﻷفضليات، من شأنهما أن يساعدا البلدان المستفيدة التي بقيت خارج مناطق التجارة الحرة على استعادة شيء من الميزة التنافسية التي فقدتها إزاء البلدان اﻷعضاء.
若已达成互惠性贸易安排，则单方面优惠措施以及对这种优惠措施的进一步改进可有助于置身于自由贸易区以外的受惠国重新取得一部分已丢失给属于自由贸易区成员国的竞争优势。 - (د) العمل كمؤسسة وساطة للشراكات على جميع المستويات، بما في ذلك ما يتم عن طريق البناء على الميزة التنافسية للشركاء، مثل الشركاء الإنمائيين الثنائيين والمتعددي الأطراف، والحكومات، ودوائر الأعمال، والمجتمع المدني، وعن طريق توسيع قاعدة الشراكة لتشمل فعاليات جديدة من قبيل وسائط الإعلام والمنظمات الخيرية، إلى آخره.
利用双边和多边发展伙伴、政府、企业和民间社会等伙伴的相对优势,并扩大伙伴关系基础,以包括媒体、慈善机构等新的行为者,从而充当所有各级牵线搭桥的中介机构。 - وأشير إلى أنه من أجل تحقيق المكاسب المحتملة، ثمة حاجة لتطبيق تدابير حماية موحدة، أي من خلال مواءمة المعدلات التعريفية المطبقة على جميع المنتجات، الأمر الذي يؤدي إلى الحد من الضغوط التي تمارسها جماعات الضغط الصناعية المحلية، وتبسيط الإجراءات الضريبية والجمركية، وتوجيه الاستثمار على أساس الميزة التنافسية الحقيقية، مما يفضي إلى التنويع.
据建议，为实现潜在的收益，必须采取统一的保护，例如通过统一各产品的关税税率，这将减少国内产业游说的压力，简化财政问题和海关手续，同时将投资放在真正的竞争优势上，最终实现多样化。
如何用الميزة التنافسية造句，用الميزة التنافسية造句，用الميزة التنافسية造句和الميزة التنافسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。