الميثاق الوطني造句
造句与例句
手机版
- (أ) ضمان تنفيذ التدابير المحددة في الميثاق الوطني لمكافحة العنف ضد المرأة والمتفق عليها مع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة، وذلك بالتنسيق مع البلديات الرئيسية؛
确保与重点市协调执行《国家打击侵害妇女暴行契约》规定的措施及与妇策处商定的措施； - كما أن الميثاق الوطني اﻷردني تعامل مع المرأة كشريك للرجل لدى اﻻسهام في التنمية الوطنية في جميع أبعادها السياسية واﻻقتصادية والحياتية.
约旦国家宪章视妇女为男子的伙伴,认为她们对国家发展的一切政治、经济和重要方面作出了贡献。 - عند افتتاح المؤتمر الوطني الثاني للسياسات المتعلقة بالمرأة، استهل الميثاق الوطني لمناهضة العنف ضد المرأة، وفقاً للخطة الوطنبة الأولى للسياسات المتعلقة بالمرأة.
在第二号妇女政策国家计划开始执行时，根据妇女政策国家计划颁布了《全国禁止暴力侵害妇女契约》。 - وقد أرسلت في بداية عام 1999 مشروع الميثاق الوطني إلى أمانة مجلس الأرض.
乌兹别克斯坦参加地球理事会主持的《地球宪章》的起草工作，1999年初已将我国的《宪章》草案提交地球理事会秘书处。 - ويعمل الميثاق الوطني من خلال التكامل بين أصعدة الحكم الثلاثة، الاتحاد والولايات والبلديات، والمنظمات التي تمثل المجتمع المدني.
《国家契约》是通过整合政府的三个领域----即联邦、州和市----以及代表民间社会的组织来发挥作用的。 - وتعترف اللجنة، أيضاً بشمولية التدابير الواردة في الميثاق الوطني لمكافحة العنف ضد المرأة، وهو الميثاق الرامي إلى منع العنف ضد المرأة ومكافحته.
委员会还注意到，旨在防止和打击暴力侵害妇女行为的《全国打击暴力侵害妇女行为公约》中所载措施很全面。 - ويجري ترجمة الميثاق الوطني الذي يستند إلى اﻻتفاقية والمكتوب باللغة العربية وباللغة اﻻنكليزية إلى اللغات المحلية اﻷخرى لضمان نشره على نطاق واسع في البلد.
正将一项以《公约》为根据的阿拉伯文和英文的国家宪章翻译成其他当地语文,以确保在该国更广泛的传播。 - أن تنسق بالاشتراك مع البلديات الرئيسية لضمان تنفيذ الإجراءات المحددة في الميثاق الوطني لمكافحة العنف ضد المرأة والمتفق عليها مع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة
与重点市联系，一同确保实施《国家打击对妇女的暴力行为契约》中所列以及与妇女政策秘书处商定的行动； - (هـ) في معرض تنفيذ السياسة الجديدة المبتكرة الرامية إلى تمويل القطاع التعليمي، الاستفادة بشكل كامل من وثائق السياسات السارية، مثل الميثاق الوطني للتعليم؛
(e) 在实施新的和创新政策来为教育部门提供资金的同时，充分利用诸如《国家教育契约》等现有政策文件； - 317- ويمثل الميثاق الوطني للتربية والتكوين حالياً الإطار المرجعي للسياسة التربوية، فجعل من العقد الممتد من عام 2000 إلى عام 2009 عقد التربية والتكوين.
国家教育与培训宪章目前构成制订教育政策的参照框架，同时把2000-2009年这十年定为教育与培训十年。
如何用الميثاق الوطني造句，用الميثاق الوطني造句，用الميثاق الوطني造句和الميثاق الوطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。