الموظفون الإداريون造句
造句与例句
手机版
- وقد كشفت دراسة حكومية عن أنه في حالات كثيرة كان يتم تجنيد هؤلاء النساء ضد إرادتهن، عن طريق الإكراه وغير ذلك، وأنه في بعض الأوقات، كان الموظفون الإداريون والعسكريون يقومون بعملية التجنيد بصورة مباشرة " .
政府研究表明，多数情况下，慰安妇的招募是通过强制手段违背妇女意愿进行的，有时，行政或军方人员甚至直接参与了强征 " 。 - 44- ويعتقد المقرر الخاص أنه ينبغي أن يخضع الموظفون الإداريون المكلفون بإصدار التصاريح للرقابة بانتظام، في البلدان التي تطبق نظام التصريح، بغية التأكد من عدم رفضهم التعسفي لطلبات تنظيم التجمعات العامة (في سلوفينيا مثلاً).
特别报告员认为，在实行批准制度的国家，负责发放许可的行政人员应定期接受监督，以便确保他们不会任意拒绝举行公共集会的请求(例如斯洛文尼亚)。 - (ج) تمنح كوسوفو سائر موظفي مكتب الممثل المدني الدولي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وأسرهم نفس الامتيازات والحصانات التي يتمتع بها الموظفون الإداريون والتقنيون وأسرهم بموجب اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية.
c. 科索沃应授予国际民事代表和欧盟特别代表的工作人员中其他成员及其家属与按照《维也纳外交关系公约》的规定行政和技术人员及其家属享有的同样特权和豁免权。 - 11- وأعرب عن ثقته في أن اليونيدو من شأنها أن تفي، ضمن الإطار الزمني الضروري، بالمعايير الائتمانية الدنيا التي وضعها المرفق؛ وقد بدأ الموظفون الإداريون والماليون والقانونيون وموظفو الإشراف في المنظمة العمل على ضمان اتخاذ التدابير الضرورية.
他相信工发组织能够在必要的时限内达到环境基金规定的最低信托标准；工发组织的行政、财务、法律和监督人员已在开展工作以确保各项必要的措施到位。 - ويحاول الفريق الأمني التابع للبعثة تحديد أماكن جميع الموظفين من أجل كفالة سلامتهم، ويهرع الموظفون الإداريون للعمل على حفظ البيانات وبدء العمليات في أماكن أخرى حتـى يمكن التعجيل بمساعدة المواطنين وتقديم المعلومات للعالم عن الأزمة.
特派团安保小组设法找到所有工作人员，以确保他们的安全，行政人员竭力保存数据，并在其他地方开展行动，以便快速向公民提供援助，并向世界提供危机情况。 - وإضافة إلى ذلك، فقد يكتشف الموظفون الإداريون أو الموظفون التنفيذيون أو موظفو الموارد البشرية أثناء أدائهم لمهامهم الاعتيادية أن موظفا قد يكون ضالعا في سوء سلوك، يتعلق على سبيل المثال، بتقديم طلبات استحقاقات، مثل المنح التعليمية.
此外，行政干事、执行干事或人力资源干事在履行其正常职能期间，可能发现有工作人员可能实施了不当行为，例如与申请教育补助金等应享权利有关的不当行为。 - وعلاوة على ذلك، تحمل الموظفون الإداريون لقلم المحكمة عبئا ثقيلا في تقييم معقولية الفواتير المقدمة، بما في ذلك إيجاد توازن بين الاستعراض الفعال للفواتير والتدخل غير الواجب في صلاحيات المحامين في إعداد دفاعهم.
此外，这将给书记官处行政工作人员带来大量工作，因为他们要评价呈报的发票是否合理，既要做到有效地审核发票、又要做到不会不当地干预律师为其辩护作准备的权利。 - وبالإضافة إلى واجباتهم الإدارية العامة، يقوم الموظفون الإداريون أيضاً بدعم القادمين والمغادرين من وإلى المعسكر، وأماكن الإقامة، وتعيين فرادى المقاولين، ودفع المرتبات، ومراقبة دوام الموظفين، وإقامة العلاقات مع العملاء ونظرائهم من السلطة المحلية.
行政干事除其他一般行政职责外，还将支持下列工作：抵离营地、分配办公房地、征聘个体订约人、支付薪金、监督考勤以及与用户和对应的地方当局建立并保持适当的关系。 - وعمل الموظفون الإداريون ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون مع فريق دعم الانتقال لضمان ترك ما يكفي من المرافق في كل موقع، وتوافر الخدمات اللازمة لدعم المتطلبات المتكاملة للمكتب، مع توقع أن يكون هناك وجود انتخابي في انتخابات عام 2007.
联塞特派团的行政工作人员与过渡支助小组共同确保每一个地点都留有足够的设施，并确保为联塞综合办的综合要求以及2007年选举时预计派驻的人员提供必要的支助服务。 - ويضمن المنسق الإقليمي أن يكون الدعم الإداري واللوجستي الذي يقدمه الموظفون الإداريون الإقليميون إلى العنصر العسكري وعنصر الشرطة والعنصر الفني وإلى سائر شركاء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مجديا وسريعا، كما يتولى المنسق الإقليمي تخفيف وتقليص العراقيل التي تعترض تقديم الخدمات للمناطق.
区域协调员将确保区域行政干事为联利特派团军事、警察和实务部门及特派团其他合作伙伴提供的后勤和行政支助做到可行和快速，并减轻和尽量减少各区域服务工作的瓶颈。
如何用الموظفون الإداريون造句，用الموظفون الإداريون造句，用الموظفون الإداريون造句和الموظفون الإداريون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。