الموجات القصيرة造句
造句与例句
手机版
- وسيؤدي البدء بإدخال البث الإذاعي المباشر على أساس يومي باللغات الرسمية الست عشية مؤتمر قمة الألفية، باستخدام تركيبة من البث على الموجات القصيرة والتوزيع بالساتل وخطوط الهاتف الرقمي والإنترنت، إلى زيادة إبراز الأمم المتحدة.
在千年首脑会议前夕，实现了每天以六种正式语文、通过短波发射、卫星传播、数码电话线和因特网四合一手段进行无线电直播，这样将为联合国创建更加高大的形象。 - وفي منطقة البحر الكاريبي، حيث عادات اﻻستماع إلى البرامج على الموجات القصيرة محدودة جدا، ستتخذ ترتيبات مع وكالة اﻷنباء الكاريبية ومؤسسات البث اﻹذاعي لتوزيع برنامج يومي بواسطة الساتل على مؤسسات البث المعنية، يتقدمها جزء خاص بمنطقة الكاريبي.
在加勒比,那里的收听短波习惯极为有限,将同加勒比新闻机构和广播机构进行安排,将每日节目用卫星发送给愿意播放的广播机构,节目开头是用加勒比的当地节目。 - )ب( الحاجــة إلــى استخـدام جميـع التكنولوجيــات المتاحــة لﻻتصاﻻت السلكيـة والﻻسلكية، بما في ذلك البث على الموجات القصيرة والبث الصوتـي الرقمي عبـر السواتـل وشبكة اﻹنترنت، ﻹيصال البرامج، بناء على مدى إمكانية استخدام كل تكنولوجيا من هذه التكنولوجيات في المنطقة المستهدفة المعنية، ومدى توافرها وفعاليتها في تلك المنطقة؛
(b) 必须利用所有可用的电信技术,包括短波、通过卫星的数位传声广播和互联网来提供节目,但要看在各个目标区域内的每种技术是否可行、可用和有效; - ساعة واحدة من برامج التوعية بواسطة جهاز إرسال على الموجات القصيرة في جميع أرجاء البلد؛ والبث المباشر لمواد على موقع الإنترنت؛ وبث 45 برنامج لفيديو بعنوان " حقائق بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية " (MONUC Realités) في 20 محطة تلفزيونية محلية وعلى موقع اليوتيوب
短波发射台在全国各地每天播出1小时外联节目；互联网站实况直播；45个 " 联刚稳定团实况 " 视频节目，在20个当地电视台和YouTube播放 - 261- تؤكد وزارة الإعلام أن غزو العراق واحتلاله للكويت أدى إلى انقطاع عقد لبناء جهاز إرسال تلفزيوني جديد على جزيرة فيلكا ( " عقد جزيرة فيلكا " ) وعقدين لتطوير محطة إرسال على الموجات القصيرة وجهاز إرسال في منطقة كبد.
新闻部说，在费拉卡岛修建一个新的电视转播岛的合同( " 费拉卡岛合同 " )以及在Kabd有关发展一个转播站和发射机的两项合同因伊拉克入侵和占领科威特而中断。 - وإلى أن تحصل إذاعة العملية المختلطة على ترخيص البث، مازالت البعثة تنجز عملياتها الإذاعية وفق " حلّ الوصل الإذاعي " الذي وضعته حكومة السودان، مما يتيح لها البث لمدة ساعة واحدة مرتين في اليوم على الموجات القصيرة لإذاعة السلام في هذا البلد.
混合行动广播电台目前尚未获得广播许可证，因此仍按苏丹政府 " 广播电台过渡方案 " 进行操作。 该方案规定每天2次在该国萨拉姆广播电台以短波播发1小时节目。 - تواصل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا نشر المعلومات عن عملية السلام والعمل الذي تقوم به عن طريق وسائل متنوعة، بما فيها البرامج الإذاعية التي تُبثّ عبر الأثير على الموجات القصيرة لتصل إلى المستمعين في معظم أرجاء إريتريا وأجزاء من إثيوبيا.
埃厄特派团继续通过多种手段，包括由电台节目传播关于和平进程和特派团工作的信息，其电台节目是通过厄立特里亚的电台播送的，用短波向厄立特里亚的多数地区以及埃塞俄比亚的部分地区的听众播放节目。 - ومن إقليم الولايات المتحدة الأمريكية وبموافقة تامة من حكومة هذا البلد، تبث برامج إلى كوبا على الموجات القصيرة تحض على التخريب والانقلابات السياسية والاغتيالات وأعمال المقاومة وغيرها من المواضيع الخاصة بإذاعة الإرهاب، مما يبرز كذب إدارة الرئيس بوش فيما تزعمه من الالتزام بمكافحة الإرهاب.
在美国政府完全同意之下，从美利坚合众国领土用短波向古巴播送节目，煽动破坏、政治暗杀、行刺、反叛行为和其他的无线电恐怖主义项目，突出表明了布什总统政府宣称打击恐怖主义的承诺是多么虚伪。 - وهو يﻻحظ أن استحداث قدرة على البث اﻹذاعي المباشر الدولي يظل أكثر وسائل اﻻتصال الواسعة النطاق المتاحة لﻷمم المتحدة فعالية من حيث التكلفة، مثلما ثبت خﻻل فترة اﻹرسال المباشر على الموجات القصيرة ﻹذاعة اﻷمم المتحدة من سنة ١٩٥٣ إلى ١٩٨٥، عن طريق مرافق صوت أمريكا.
他指出,发展国际无线电直接广播的能力仍是联合国可以采用的最有成本效益、范围最广的传播手段之一,在1953年至1985年期间联合国广播电台通过美国之音的设施进行的直接短波广播可为佐证。 - فقد أعاقت قيود تشغيلية قيام إذاعة (مرايا إف إم) التابعة للبعثة ببث برامج إعلامية في شمال السودان وفي المناطق الثلاث ولايتا النيل الأزرق وجنوب كردفان ومنطقة أبيي، نظرا لعدم وجود ترخيص بالبث؛ وبالتالي كان الاستقبال في الشمال يقتصر على البث الدفقي على شبكة الإنترنت وبرامج إذاعية تبث على الموجات القصيرة مدة كل منها ثلاث ساعات.
联苏特派团电台(米拉亚调频台)在苏丹北部和三个地区(青尼罗河和科尔多凡州及阿卜耶伊地区)播放宣传节目的工作，因没有广播执照而受到限制；因此北部靠网络传送和三小时短波广播接收这些节目。
如何用الموجات القصيرة造句，用الموجات القصيرة造句，用الموجات القصيرة造句和الموجات القصيرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。