الموانع造句
造句与例句
手机版
- وبسبب الحصار، ولا سيما الموانع التي فرضها قانون توريتشلي، أرجأت تلك الشركات الدولية تنفيذ المشاريع المذكورة إلى حين تغيير تلك القيود.
由于封锁，特别是根据《托里切利法案》实行的禁令，这些国际公司决定推迟执行这些项目，直到限制松动为止。 - ومن الموانع الرئيسية التي تحول دون النمو المطرد في قطاع السياحة عدم ملاءمة البنية الأساسية والتدهور البيئي وتأثيرهما على الوجهات السياحية الرائجة الارتياد والتي تتميز بنظم بيئية هشة.
旅游业持续增长的一些主要障碍包括基础设施不足，以及生态系统脆弱旅游热点地区的环境退化。 - وعلاوة على المخاطر التي تتعرض لها صحة النساء وحياتهن، فإن الموانع القانونية للحصول على خدمات الإجهاض يمكن أن تعرض النساء لخطر الزج بهن في السجن.
除了会对妇女的健康和生命带来危险外，对获得人工流产服务施加法律禁令还会使妇女有被囚禁的危险。 - ومن الأدوات الضرورية لضمان السلامة القانونية، التفاوض لإزالة الموانع القانونية للعودة، كما في حالات ضياع الوثائق أو الجنسية، أو عند عدم وضوح الجنسية، والعمل على ضمان العفو.
通过谈判消除法律障碍，如证件或国籍证明遗失或国籍不明，实行赦免等，是确保法律安全的重要工具。 - ونطاق موانع الحمل المجانية المتاحة من السعة بحيث يشمل الموانع الرحمية الحقن المجهرية لمادة ديبوبروفيرا ((DMPA، وحبوب منع الحمل والواقيات الذكرية (الرفالات) وربط قناة الرجل وقطع قناة الرجل.
免费的避孕用具包括宫内装置、注射二羟甲基丙酸、避孕药、安全套、输精管结扎术和输卵管切除术。 - وتستعير فقرة الأغلبية (7-4) لغة الرأي المخالف في قضية ستيوارت ضد كندا(ه(، وتُسقِط أي إشارة إلى الموانع غير المعقولة للتجنس.
多数委员意见的第(7.4)段借用了Stewart诉加拿大e案中的不同意见，并不提对归化的任何不合理的阻碍。 - وتستعير فقرة الأغلبية (7-4) لغة الرأي المخالف في قضية ستيوارت ضد كندا()، وتُسقِط أي إشارة إلى الموانع غير المعقولة للتجنس.
多数委员意见的第(7.4)段借用了Stewart诉加拿大5 案中的不同意见，并不提对归化的任何不合理的阻碍。 - ولا حاجة إلى تقديم المزيد من الأدلة عن حالتها النفسية أو " الموانع " النفسية كما تطالب الدولة الطرف.
关于她心理状态或者缔约国所谓的心理 " 障碍 " 的情况，不必再提供进一步的证据。 - 25- على أن أخطر الموانع التي تعوق سرعة عبور البضائع على الطرق في غرب ووسط أفريقيا ربما تمثلت في كثرة حواجز الطرق وما يصاحبها من فرض رسوم حقوق التيسير.
然而，在西非和中非对过境货物畅通无阻的运输造成最为严重的障碍是无数的路障和由此设置的买路费。 - كما ناقش الموانع والقيود التي تعترض استخدام ونشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان النامية، فضلاً عن العوامل الرئيسية التي تعزز أو تعوق العملية.
讨论会还探讨了发展中国家使用和传播信通技术方面的壁垒和阻碍，以及促进或阻碍信通技术开放的其他一些关键要素。
如何用الموانع造句，用الموانع造句，用الموانع造句和الموانع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。