المواصلات العامة造句
造句与例句
手机版
- وافتقار القرى العربية لإمكانيات التنقل ووسائل المواصلات العامة عامل آخر يمنع مشاركة المرأة العربية في القوة العاملة مشاركة كاملة على قدم المساواة بالإضافة إلى أنه يشكل انتهاكا لحقها الأساسي في الحصول على إمكانيات التنقل في إطار من المساواة والحرية.
除了侵犯阿拉伯妇女平等和自由移徙的基本权利外，阿拉伯乡村人员很少流动并缺少公共交通工具是阻碍阿拉伯妇女充分和平等地参加劳动的另一个因素。 - وفضلاً عن ذلك فإن ورش العمل تساعد في زيادة توعية الأفراد في شبكات المواصلات العامة وغيرهم من أصحاب المصلحة بشأن إجراءات السلامة، وإشراك المهتمين بالأمر في حوار بناء لوضع استراتيجيات تهدف إلى التوعية بأمور السلامة العامة للنساء والفتيات.
另外，讲习班着眼于提高公共交通系统人员和其他利益攸关方对安全技术规程的认识，并让利益攸关方参加从战略角度增强妇女和女孩公共安全的重要对话。 - وعلى مدار السنوات الخمس الماضية، قامت تنظيمات إرهابية محلية تقيم علاقات مع حركتي " الاتحاد الإسلامي " و " الشباب " بتنفيذ مجموعة من الهجمات على المواطنين المدنيين والممتلكات، واستهدف بعض تلك الهجمات الفنادق وأنظمة المواصلات العامة ومراكز التجمع العامة.
过去5年，本地与伊斯兰团结组织和青年党保持关系的恐怖组织几次袭击我国无辜平民和财产，其中一些袭击还是对酒店、公共运输系统及公众集会发动的。 - وتهدف الحملة إلى إعداد دليل كامل لكل الأماكن الميسرة وإصداره وتوزيعه على كل مؤسسات الدولة بشكل عام، بالإضافة إلى وضع آلية مستمرة لمراقبة تطبيق المواصفات الهندسية الخاصة، ودمج الأشخاص من المعاقين في المواصلات العامة ووسائل الإعلام.
其他目标包括：汇编和出版所有无障碍设施综合指南以供向所有国家机构分发，制定监测特殊建筑规范遵守情况的永久机制，以及为残疾人使用公共交通和媒体提供方便。 - وإدراكا من الحكومة لكون النساء يعتمدن أكثر من الرجال على المواصلات العامة، فهي تعمل على كفالة مراعاة خدمات المواصلات العامة لاحتياجات المرأة وشواغلها عن طريق تيسير إمكانية استخدامها وزيادة الأمن بها.
政府认识到农村妇女依赖公共交通的可能性大于男子，因而努力确保公共交通服务考虑到妇女的需要和所关切的问题，比如改善获取公共交通服务的机会，加强公共交通运输的安全性。 - 23- ويساور اللجنة القلق حيال الظروف المعيشية السيئة السائدة في المناطق التي تسكنها عادة أقليات إثنية، حيث تفتقد تماماً في بعض الحالات إلى الخدمات الأساسية مثل الكهرباء أو أنظمة السباكة أو الصرف الصحي أو المواصلات العامة أو المرافق الطبية أو المدارس (المادة 11).
委员会表示关切的是，少数民族传统上居住的地区的生活条件很差，有的地方完全没有基本服务，如电力、管道设施、下水道系统、公共交通、医疗设施或学校等(第十一条)。 - وللمزيد من تعزيز تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة، يجري إعداد لوائح لتطوير إمكانية الوصول ولوائح بشأن منع الإعاقة وإعادة التأهيل وذلك لوضع قواعد تفصيلية للخدمات التقنية المعينة ولإمكانية الوصول في المواصلات العامة والكلاب المرشدة في الأماكن العامة.
为进一步增强残疾人行动能力，正在制定的《无障碍建设条例》和《残疾预防和残疾人康复条例》将对辅助技术服务、公共交通设施的无障碍功能、携带导盲犬出入公共场所等问题做出具体规定。 - وتم تحويل النتائج التي تم التوصل غليها إلى مجموعة فحص لقائمة مراجعة يستخدمها المديرون لزيادة الوعي بالفروق بين الجنسين في استخدام وتجارب المواصلات العامة بالنسبة للرجال والنساء؛ وتقييم مدى نجاح الهيئة في تلبية احتياجات المرأة؛ وتحديد الأولويات لتحقيق تحسن؛ وقياس التقدم المحرز في سبيل تحقيق الأهداف.
审查结果已编制成审查综合一览表，供管理人员使用，以提高对男女使用公共交通运输和相关经历有别的认识；评估该组织如何能够很好地满足妇女的需要；查明改进的优先领域；以及采取措施促进实现指标。 - 247- ويجب تعويض العاطل عن العمل (بما في ذلك الباحثون عن الوظيفة الأولى) عن تكلفة المواصلات العامة للمسافات الطويلة المبررة (بين المدن مثلاً) لتقديم طلب الحصول على إعانات البطالة أو للبحث عن عمل (بما في ذلك تكلفة المواصلات بين مكان السكن ومركز التوظيف، وكذلك التنقلات الرامية للحصول على الشهادة الطبية المهنية التي يطلبها مركز التوظيف).
失业人员(包括首次寻找工作人员)在申请失业福利时(例如往返住区之间)以及在寻找工作时(包括往返住所与就业中心之间和为获得就业中心所需职业健康证书)正当搭乘长途公共交通的费用，可以报销。
如何用المواصلات العامة造句，用المواصلات العامة造句，用المواصلات العامة造句和المواصلات العامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。