المواساة造句
造句与例句
手机版
- ويتوقع من الأرامل أن يلزمن بيوت الحزن وأن يقمن بالعويل والندب حيث يتلقين المواساة بينما يظل الرجال الأرامل خارج البيت مع أقرانهم.
死去丈夫的妇女应呆在室内哀悼、哭泣，接受别人的安慰，而死去妻子的男子则和其他男子一起在室外忙碌。 - وقدم المجلس خالص العزاء وصادق المواساة لدولة الإمارات العربية المتحدة، قيادة وحكومة وشعبا، وللأمتين العربية والإسلامية لهذا المصاب الجلل.
最高理事会对这一巨大损失向阿拉伯联合酋长国领导人、政府和人民，向阿拉伯国家和伊斯兰世界表示沉痛的哀悼。 - وكان هناك فيض غامر من المواساة والاستجابة من جانب أمة ميانمار وحكومتها وقواتها المسلحة ومجتمعها المدني ومؤسساتها الخاصة وأفرادها.
缅甸举国上下，政府、武装部队、民间社会、私营企业和个人所表现出的同情心和做出的反应，声势浩大，令人感动。 - وكما قلتُ من قبل، نحن ممتنون للغاية لعبارات المواساة العديدة، بما في ذلك ما تم الإعراب عنه رسميا في القرار 1438 (2002).
我先前说过，对很多人向我们表示同情、包括第1438(2002)号决议所郑重表达的同情，我们深表感谢。 - وأُعرب في الدورة عن مشاعر المواساة العميقة لأسر الضحايا الذين تم التحقق من رفاتهم، وعن الأسى إزاء محنة أسر الذين لم يُعرف مصيرهم بعد.
阿盟理事会对已验明遗体身份的受害人的家属表示深切的哀悼，对那些依然下落不明的人的家属的痛苦表示关切。 - ومن المؤلم لي أن ابدأ بياني بالتنويه مع الشكر بعبارات المواساة والتعازي التي صدرت عن هذا المجلس إزاء الهجمات الوحشية على سفارتنا في كابل قبل يومين.
我感到极为悲痛的是，我首先不得不感谢安理会对两天前在我国驻喀布尔大使馆发生的野蛮恐怖袭击表示慰问。 - وأتقدم باسم المجموعة العربية إلى حكومة وشعب غابون الصديقين وإلى المجموعة الأفريقية بأحر التعازي وعميق المواساة لوفاة الفقيد الراحل رحمه الله.
我谨代表阿拉伯国家集团，向我们的朋友 -- -- 加蓬政府和人民 -- -- 和非洲国家集团表示对邦戈总统逝世的衷心哀悼。 - قدم الرئيس بالنيابة عن الجمعية العامة صادق عبارات التعازي وأخلص المواساة إلى باكستان، شعبا وحكومة، على إثر الاعتداء الإرهابي الشنيع الذي نفذ ضد مدرسة في بيشاوار.
主席代表大会就白沙瓦一所学校遭受的骇人听闻的恐怖主义袭击向巴基斯坦政府和人民表示诚挚和最深切的同情。 - قدم رئيس الجمعية العامة، باسم الجمعية، أعمق المواساة لحكومــة وشعب فنزويﻻ لما سببته الفيضانــات اﻷخيــرة التي أصابت البلد من خسائر مأساوية في اﻷرواح وأضرار مادية واسعة النطاق.
主席代表大会为委内瑞拉最近因水灾遭受的令人悲痛的生命损失和严重的物质破坏向该国政府和人民表示最深切慰问。 - كما أود أن أنضم إلى المتكلمين السابقين في الإعراب عن خالص المواساة والتعازي والتضامن مع حكومة هايتي وشعبها، وخصوصا الأسر التي تجرعت القسط الأكبر من المعاناة.
也请允许我同前面的发言者一道，向海地政府和人民，特别是受灾最严重的家庭，表示我们最诚挚的同情、哀悼和声援。
如何用المواساة造句，用المواساة造句，用المواساة造句和المواساة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。