الموارد الجينية البحرية造句
造句与例句
手机版
- ورأت وفود أخرى أن الموارد الجينية البحرية ليست جزءاً من الإرث المشترك للبشرية (انظر الفقرة 19 أعلاه).
其他代表团则认为，海洋遗传资源不是人类共同遗产的一部分(见上文第19段)。 - وطلب إلى الهيئة الفرعية أيضا تقديم المشورة بشأن الشؤون العلمية والتقنية والتكنولوجية المتصلة بقضية الموارد الجينية البحرية والساحلية.
会议还请该附属机构就涉及海洋和沿海基因资源的科学、技术和工艺事项提供咨询。 - وأعربت بعض الوفود، ردا على ذلك، عن تفضيلها لأن تتركز المناقشات على الموارد الجينية البحرية في المناطق الواقعة داخل الولاية الوطنية.
作为回应，若干代表团表示希望集中讨论国家管辖范围以外区域的海洋遗传资源。 - وجادلت قائلة إن النظام المطبق على الموارد الجينية البحرية ينبغي ألا يُساوى بالنظام الذي ينظم الموارد البحرية الحية في أعالي البحار.
他们主张，适用于海洋遗传资源的制度不应等同于公海海洋生物资源的管理制度。 - هناك عدد من الاهتمامات ذات طبيعة مختلفة في الموارد الجينية البحرية من المحيطات المفتوحة إلى البحار العميقة، داخل وخارج نطاق الولاية الوطنية.
对公海和国家管辖区域以内或以外深海的海洋遗传资源有许多性质不同的兴趣。 - تسلم بوفرة الموارد الجينية البحرية وتنوعها وبقيمتها من حيث ما يمكن أن تقدمه من فوائد وسلع وخدمات؛
确认海洋遗传资源丰富多彩，多种多样，可以提供各种好处、物品和便利，因而具有价值； - وأعرب عن رأي مفاده أن الصك الدولي ينبغي أن يشمل الموارد الجينية البحرية المعروفة حاليا أو التي قد تكتشف في أي وقت في المستقبل.
有人认为，国际文书应涵盖目前已知或未来随时可能被发现的海洋遗传资源。 - وفي ذلك السياق، اقترح بعض الوفود التركيز على التدابير العملية اللازمة لتعزيز حفظ الموارد الجينية البحرية واستخدامها المستدام.
在这方面，一些代表团提议把重点放在切实措施方面，以促进养护和可持续利用海洋遗传资源。 - وأُعرب عن رأي مفاده أن الموارد الجينية البحرية تتضمن معلومات مشفّرة يمكن استنساخها، فليس هناك داعٍ بالتالي لأخذ المزيد من العينات.
有人认为，由于海洋遗传资源是编码信息，而且这种信息可以复制，所以无需更多采样。 - وهذا ينطبق بصفة خاصة على الموارد الجينية البحرية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية وذلك لأن تلك المناطق نادرا ما تكون قد استُكشفت أو دُرست.
国家管辖区以外的海洋遗传资源更是如此，因为对这些区域的勘探和研究很少。
如何用الموارد الجينية البحرية造句，用الموارد الجينية البحرية造句，用الموارد الجينية البحرية造句和الموارد الجينية البحرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。