الموارد الإدارية造句
造句与例句
手机版
- وحيث أن الآلية ستعمل جنباً إلى جنب مع المحكمة لمدة 18 شهراً من فترة السنتين 2012-2013، جرى مواءمة الاحتياجات من الموارد الإدارية للتنظيمين بهدف تجنب إزدواجية العمل والاستفادة من وفورات الحجم.
在2012-2013两年期，余留机制将与法庭并存18个月，因此已协调两个组织的行政所需资源，以避免重叠并从规模经济中受益。 - التمويل والهيكل التنفيذي - يمول نصيب البرنامج الإنمائي في مرفق البيئة العالمية بالكامل عن طريق الرسوم المحصلة من المشاريع الموافق عليها ولا يعتمد على الموارد الإدارية الأساسية للبرنامج الإنمائي في ميزانيته التشغيلية.
筹资与作业结构。 开发计划署-全球环境基金是通过核定项目赚得资金来进行充分筹资的，它的作业预算不依靠开发计划署核心行政资源。 - فقد أدخلت كل سنة إجراءات محسنة وموحدة منذ بداية البرنامج، وذلك قصد إدارة حجم العمل المتزايد في حدود الموارد الإدارية والتقنية المتاحة، والعمل في الوقت نفسه على تنفيذ الملاحظات المنبثقة عن مراجعة الحسابات في الوقت المناسب.
基金自成立以来每年都改进管理工作和精简办事程序，以便利用现有的行政和技术资源来处理越来越大的工作量并及时落实审计意见。 - ورغم ملاحظة أن الأسس المالية المختلفة لعمليتي الأمم المتحدة يجعل تقاسم الموارد الإدارية أمر أكثر تعقيدا مما كان سيكون عليه الحال لو أن كلا العمليتين أنشئتا كجهازين فرعيين للأمم المتحدة، فمن الممكن تذليل الصعوبات.
虽说这两项联合国业务活动的不同财政基础导致行政资源的分享要比假如这两项业务同属联合国附属机构时更为复杂，但这些困难并非无法克服。 - 80-63- مواصلة تركيز العناية والالتزام السياسيين بالمسألة الحاسمة المتمثلة في تعزيز الكفاءة والاتساق في مجمل نظام العدالة وكذلك تخصيص الموارد الإدارية اللازمة لها، فضلاً عن تعزيز مساءلة الجهاز القضائي (الدانمرك)؛
63 继续将保加利亚的政治关注与承诺，以及必要的行政资源，集中在整个司法制度内促进效率与一致性的关键问题上，以及司法制度的问责制方面 (丹麦)； - السيد فيدال (أوروغواي)، تحدث بالنيابة عن الدول الأعضاء والدول المنتسبة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، فقال إنه مما يؤسف له أن نقص الموارد الإدارية وموارد الميزانية قد تسبب في تأجيل الدورة السابعة والخمسين للجنة العلمية.
Vidal先生（乌拉圭）代表南方共同市场（南共市）的成员国和准成员国发言说，行政和预算资源不足导致科学委员会第五十七届会议延期令人遗憾。 - ثم إن العديد من البلدان النامية، ولا سيما البلدان الأفريقية والاقتصادات الصغيرة الحجم، عرضة بشكل خاص للتضرر من جرّاء الواردات المشمولة بالإغراق والواردات المدعومة، والافتقار إلى الموارد الإدارية اللازمة لاتخاذ إجراءات ضد هذه الواردات امتثالاً لما عليها من الالتزامات المتعددة الأطراف.
许多发展中国家特别是非洲国家和小规模经济体尤其易受倾销和补贴进口的损害，也缺乏按照自己的多边义务对此种进口采取行动的必要行政资源。 - والهدف من ذلك هو أيضاً توفير حافز في شكل زيادة الموارد الإدارية المخصصة للمكاتب المحلية التابعة لدائرة العمالة العامة النرويجية من أجل صرف إعانات البطالة بصورة سريعة وصحيحة وزيادة فعالية استخدام الموارد بما يتجاوز متطلبات الأداء الحالي.
其目的是对于迅速、准确地支付失业福利金以及更好地利用超过当前执行情况需要的资源引进一种以向公众就业服务部地方办事处增加发放行政资源为形式的奖金。 - يبين المدير التنفيذي في وثيقة المشروع أو خطة العمل محسوبة التكاليف جميع الموارد الإدارية والتقنية والمالية والموارد الأخرى اللازمة لإنجاح تنفيذ المشروع " ؛
(c) 第八条，第3款： " 3. 在项目文件或经计算费用的工作计划中，执行主任应说明为了成功地执行该项目将需要的财务、技术、管理和其他资源 " ； - ويشمل هذا توفير الموارد الإدارية اللازمة لقيادة المبادرات التشغيلية، واستعراض عمليات التمويل من خارج الميزانية، والاستجابة الفورية إزاء العدد المتزايد من التوصيات المتعلقة بالإشراف، الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ووحدة التفتيش المشتركة ومجلس مراجعي الحسابات ومتابعة تنفيذها.
副主计长还将负责提供必要资源，以开展业务倡议，审查预算外筹资，以及应对和落实执行内部监督事务厅、联合检查组和审计委员会提出的与日俱增的监督建议。
如何用الموارد الإدارية造句，用الموارد الإدارية造句，用الموارد الإدارية造句和الموارد الإدارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。