المهجر造句
造句与例句
手机版
- وأشارت دول إلى تدابير تهدف إلى إلحاق الأطفال المهاجرين بالمدارس، مما يساعد المهاجرات على البقاء في المهجر مع أطفالهن (تايلند).
各国提及了促使移徙儿童入学的措施，该措施有助于移徙女工与其子女共同留在该国(泰国)。 - ويساعد هذا البرنامج الحكومات الأفريقية على إدارة ونقل المهارات والموارد المالية المكتسبة في المهجر من أجل استعمالها في برامج التنمية الوطنية.
它帮助非洲各国政府管理和转让散居国外者掌握的技能和财政资源，把它们用于本国的发展方案。 - وتسعى هايتي، كذلك، لتقديم المزيد من التشجيع لتدخل القطاع الخاص والمجتمع المدني من أجل الاستفادة من القدرة المالية لجاليات المهجر في تنمية البلد.
海地还将寻求进一步鼓励私营部门和民间社会参与，以利用移民社群的财力，为国家发展作出贡献。 - وبعد ذلك انتهي الأمر بموت ملايين البشر، بينما شحن غيرهم إلى أراضي المهجر وأصبح الآخرون ضحايا لنظام وحشي من الاستعمار.
接下来，几百万人死于一旦，另一些人则被装上船，进行大放逐，留下的人成为残酷殖民主义制度的牺牲品。 - وقد شرعت رابطة يوميوادا إغبو نيجيريا في مشاريع في مجال الزراعة لتوفير الغذاء للأسر وللدولة بأسرها، بالاشتراك مع هيئة جامعة في المهجر أيضا.
尼日利亚Umuada Igbo和一家海外伞式机构也已着手农业项目，为家庭和整个国家提供粮食。 - قد يكون من الأفضل للموارد المخصصة حاليا لتحديد اللاجئين في عدد من بلدان المهجر أن يستخدم في دعم عملية إعادة اللاجئين إلى أوطانهم بصورة دائمة وفي مساعدة بلدان اللجوء الأول ماليا.
目前用于在一些目的国确定难民资格的资金倒应该用于资助永久遣返和资助第一接待国。 - وتمنح التعديلات أيضاً الكوريين في المهجر المبلغين عن مكان إقامة محلي حق التصويت في انتخابات أعضاء الجمعية المحلية ورؤساء الحكومات المحلية.
对于有国内住所的海外韩国人来说，这些修正案还赋予他们参加地方议会成员和地方政府首脑选举中的投票权。 - وتعمل المنظمة، إدراكا منها لإمكانيات إسهام المهاجرين في التنمية، على تعزيز الشراكات بين جماعات المهجر والحكومات في كل من بلدان المنشأ والمقصد.
国际移徙组织认识到移徙者对发展的潜在贡献，正在促进原籍国和目的地国侨民社区与政府之间的伙伴关系。 - وأكد الوزراء على ضرورة أن تعتمد بلدان المهجر سياسات لتخفيض تكاليف تحويل حوالات المهاجرين إلى البلدان النامية دون تحيز أو تمييز.
各部长强调，移徙目的地国须实施各项政策，在没有偏见和歧视的情况下，降低向发展中国家划拨移徙者汇款的费用。 - 67- وأشارت منظمة الكرامة لحقوق الإنسان إلى ما أعرب عنه أفراد من شعب أورومو في المهجر من انشغال عميق إزاء القيود المفروضة على استخدام لغة " أوروميفا " وهي اللغة الأصلية لشعب أورومو.
人权倡导者协会 提到散居各地的奥罗莫人对奥罗莫语的使用进行限制的做法表示特别关切。
如何用المهجر造句，用المهجر造句，用المهجر造句和المهجر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。