المنطقة الحضرية造句
造句与例句
手机版
- (ج) " تجهيز الصور الساتلية من أجل رسم خرائط الهباء الجوي في المنطقة الحضرية في بايشادا سانتيستا " (البرازيل)؛
(c) " 利用卫星图像处理进行巴夏圣提大都市区域的气溶胶测绘 " （巴西）； - وحضر اجتماع القمة ما يربو على 100 من الزعماء البارزين لجاليات المهاجرين في تلك المنطقة الحضرية الكبيرة، وحصلوا على معلومات عن مبادرات الأمم المتحدة وولاياتها المختلفة ذات الصلة بهذه المسألة.
该市逾100名移民社区主要领导人出席了峰会并了解联合国有关这个问题的各项措施和任务。 - وقد ازداد عدد طالبي الإيجار وخاصة في المنطقة الحضرية وعدد أصحاب الطلبات تزايد ولكن مستوى تكاليف الإسكان التي تعطي الحق في علاوة سكنية لم يواكب المستوى المتصاعد في الإيجارات.
特别是在大都市地区，申请人数增加，但是住房费用享受住房津贴的水平却未与租金水平同步提高。 - وتشترك النساء بأعداد كبيرة في سوق العمل في المنطقة الحضرية ولكن اندماجهم يلاحظ أساساً في القطاع غير الرسمي حيث تتدنى قيمة فرص العمل وتتدنى الإنتاجية.
参与城市地区劳动力市场的妇女人数有所增加，不过，主要在非正式部门，从事技术性少和生产力低的工作。 - وعلى الصعيد الإقليمي، لوحظ حدوث انخفاض هام في مناطق مثل المنطقة الحضرية (70 في المائة) والمنطقة الشمالية الغربية (زهاء 60 في المائة) وشمال البلد (50 في المائة).
在区域一级，需要指出儿童死亡率锐减，例如在都市(70％),西北部(约60％)和北部(50％)。 - وعلى الرغم من ذلك فهناك اختلافات هامة بالنسبة لمكان الإقامة، فبينما تبلغ النسبة في المنطقة الحضرية 2.6 في المائة، ترتفع تلك النسبة في المنطقة الريفية إلى 12.2 في المائة.
尽管如此，居住地差异非常明显：城市地区的文盲率是2.6%，农村地区的文盲率则高达12.2%。 - وبالرغم من أن البعثة اتخذت احتياطياتها لتفادي إصابات المدنيين، بالنظر إلى طبيعة المنطقة الحضرية المكتظة بالسكان، يبدو أن المدنيين وقعوا في منطقة تراشق النيران.
尽管联海稳定团采取了预防措施，以避免平民伤亡，但鉴于地处人口密集的城区，平民似乎被困于双方的交火之中。 - ومن ناحية أخرى فإن أغلبية السكان توجد في المنطقة الحضرية بنسبة 62.42 في المائة، ولا يوجد سوى 37.58 في المائة في المنطقة الريفية.
此外，全国人口中有62.42%居住在城市，其余37.58%居住在农村地区，土着居民在农村和城市都有分布。 - وفي المنطقة الحضرية يقل معدل الأمية، وإن كان غير موات للنساء من السكان (10 في المائة من النساء و 2.5 في المائة من الرجال غير ملمين بالقراءة والكتابة).
在城市中，虽然文盲比例相对较低，但妇女依然处于劣势（男性和女性文盲率分别为2.5%和10%）。 - 29- وأشارت الورقة المشتركة 4 إلى أن المساعدة التي يقدمها النظام الشامل لحماية الأطفال والمراهقين من العنف الذي أنشئ عام 2007، ظل مركَّزاً في المنطقة الحضرية الكبرى(41).
联署材料4指出，2007年建立的保护少年儿童免遭暴力行为综合制度所提供的援助仍然集中在城市地区。
如何用المنطقة الحضرية造句，用المنطقة الحضرية造句，用المنطقة الحضرية造句和المنطقة الحضرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。