المنشاة造句
造句与例句
手机版
- 466- تلاحظ اللجنة أنّ وزارة التحولات الاجتماعية المنشاة حديثاً تضطلع بدور هام ضمن الحكومة في ما يتعلّق بالأنشطة الهادفة إلى تطبيق الاتفاقية، في حين أنّ اللجنة الوطنية لتطبيق حقوق الطفل تؤدّي كذلك مهمة تنسيقية في المسائل المتعلّقة بالأطفال وتعبّر اللجنة عن قلقها إزاء انعدام التنسيق الواضح والمنظّم بين مختلف الهيئات المعنية بتنفيذ الاتفاقية.
委员会注意到，新设立的社会改革事务部在政府实施《公约》的各项活动中发挥了重要作用，而同时，国家儿童权利落实委员会(NICRC)在涉及儿童的事务中也进行了一些协调工作。 - يطلب إلى رئيس اللجنة المنشاة عمﻻ بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( التحقيق في التقارير التي تفيد بأن زعيم يونيتا قد سافر خارج أنغوﻻ انتهاكا للقرار ١١٢٧ )١٩٩٧( وأن قوات يونيتا تلقت تدريبا عسكريا ومساعدة عسكرية وأسلحة من خارج أنغوﻻ انتهاكا للقرار ٨٦٤ )١٩٩٣(؛
请第864(1993)号决议所设委员会主席对安盟领导人违反第1127(1997)号决议到安哥拉境外旅行以及安盟部队违反第864(1993)号决议在安哥拉境外接受军事训练、援助和武器的报告进行调查; - وأقر عدد من الأعضاء بأن الآلية كانت مفيدة للغاية بالنسبة لمنظومة الهيئات المنشاة بمعاهدات، لكنهم أشاروا أيضا إلى مباعث القلق لديهم، ومنها أن الموارد البشرية والمالية والتقنية المخصصة للهيئات المنشأة بمعاهدات لم تواكب في ارتفاعها الموارد المخصصة للآلية، وأن أفق الرؤية لمنظومة الهيئات المنشأة بمعاهدات محدود مقارنة بالآلية.
若干成员承认，这个机制对条约机构系统一直很有帮助，但是也表示有一些关切的问题。 其中包括：分配给各条约机构的人力、财政和技术资源跟不上分配给该机制的资源，而且与该机制相比，条约机构系统的知名度有限。 - ترحب بما تسهم به المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الممتثلة لمبادئ باريس في عمل الأمم المتحدة، بما في ذلك عمل لجنة وضع المرأة ومؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالشيخوخة والعملية الحكومية الدولية الجارية التابعة للجمعية العامة المعنية بتدعيم وتعزيز فعالية أداء نظام الهيئات المنشاة بموجب معاهدات حقوق الإنسان؛
欢迎符合《巴黎原则》的国家人权机构协助联合国的工作，包括妇女地位委员会、《残疾人权利公约》缔约国大会、老龄问题不限成员名额工作组以及进行中的大会加强和增进人权条约机构体系有效运作政府间进程的工作； - أُنشئ فريق الخبراء المعني بالسودان بموجب قرار مجلس الأمن 1591 (2005)، الذي طلب فيه المجلس إلى الأمين العام أن يعين لمدة ستة أشهر فريقا يتألف من أربعة أعضاء يتخذ من أديس أبابا مقرا له، ويعمل بتوجيه من لجنة مجلس الأمن المنشاة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان ويضطلع بالمهام المسندة إليه في الفقرة 3 (ب) من القرار.
安理会在该决议中请秘书长任命一个专家小组，由四名成员组成，任期六个月，驻在亚的斯亚贝巴，在安理会关于苏丹的第1591(2005)号决议所设委员会的指导下开展工作，执行该决议第3(b)段所规定的任务。
如何用المنشاة造句，用المنشاة造句，用المنشاة造句和المنشاة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。