المناقش造句
造句与例句
手机版
- 162- وتلتمس وزارة المالية التعويض أيضا عن التكاليف التي تكبدتها لتدريب موظفين على تغيير نظام الحاسوب المناقش في الفقرة 157 أعلاه وعلى تدريب موظفين حلوا محل الموظفين الذين لم يعودوا إلى الوزارة بعد تحرير الكويت.
财政部进一步就在上文第157段所讨论的改变计算机系统而对雇员进行培训以及就对那些取代在解放后未返回财政部的职工的新雇员方面发生的开支索赔。 - 60- إن الدور المتغير الذي ينهض به القطاع العام والقطاع الخاص، المناقش أعلاه، يستلزم تحسين مهارات المشاركين في وضع السياسات العامة، فضلا عن تحسين مهارات المسؤولين عن العمليات اليومية وذلك من خلال التدريب، بما في ذلك توفير التعليم المتواصل للمهنيين الموجودين.
如以上讨论的，公营和私营部门角色的变化要求通过培训使参与决策者以及负责日常工作的人提高技能，其中包括使现有的专业人员继续接受教育。 - وخلال الفترة التحضيرية، نجح موئل الأمم المتحدة وشركائه نسبياً في ضمان أن الرسائل الأساسية بشأن التحضر المستدام والمجالات المواضيعية الأساسية التي تناولها التحالف من أجل التحضر المستدام ستتضح في النص المناقش للقمة.
在首脑会议的筹备阶段中，联合国人居署及其各合作伙伴相对而言成功地确保了把关于可持续城市化的关键信息以及可持续的城市化联盟所涉及的各项关键专题领域反映在首脑会议的谈判案文之中。 - ولقد قامت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بالإضافة إلى جهودها التعاونية مع وكالات أخرى لتعزيز النظم الوطنية لحماية حقوق الإنسان عن طريق برنامج " الإجراء 2 " المناقش أعلاه، بإدارة مناقشات بشأن العدالة الانتقالية في المجتمعات الخارجة من الحروب.
除了通过上文讨论的 " 行动2 " 方案与其他机构合作加强国家人权保护制度之外，人权高专办还率先讨论冲突后社会的转型司法制度问题。 - وأولى تلك الطرائق هي المناقصة المفتوحة التي يعتبرها القانون النموذجي الطريقة التي يُلجأ إليها أولاً (طريقة الاشتراء المعمول بها تلقائياً) لأنَّ إجراءاتها هي الأقرب إلى دعم إنجاز غايات القانون النموذجي وأهدافه من خلال تنفيذ مبادئ التنافس والموضوعية والشفافية (على النحو المناقش بمزيد من الإسهاب في ...).
在《示范法》中，公开招标被视为首选方法（缺省采购方法）。 这是因为其程序执行竞争、客观和透明度等原则，最有助于实现《示范法》的宗旨和目标（.作了进一步讨论）。 - 10- باستثناء إمكانية توصل المؤتمر الاستعراضي السابع إلى بعض التفاهم التفسيري في حدّ ذاته للمادة السابعة على النحو المناقش أعلاه في الفقرة 3، يبدو واضحاً أن المسائل المعقدة المحيطة بتنفيذ المادة السابعة بطريقة عملية سيتطلب نظراً مفصلاً أكثر في برنامج عمل جديد لما بين الدورات.
第七次审查会议本身有可能对第七条的诠释达成像以上第3段所讨论的那种共识，除此之外，有关赋予第七条实际效力的复杂问题还可能需要在新的闭会期间工作方案中得到更为详细的审议，这一点似乎很明显。
如何用المناقش造句，用المناقش造句，用المناقش造句和المناقش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。