المناطق القطبية造句
造句与例句
手机版
- فقد علمنا تاريخ البشرية برمته أن اكتشاف مناطق جديدة، واستكشاف القارات، وتسلق أعلى قمم الجبال، واكتشاف المناطق القطبية وسبر أغوار قاع المحيطات، كلها أمور لم تكن تعتبر كاملة أبدا حتى يكون الرجال أو النساء قد أنجزوها وحكوا عنها.
整个人类历史告诉我们，发现新区域、探索新大陆、登上最高峰、极地探险、海床探险在有人身临其境，带回历险故事之前不算成功。 - وبشكل عام، فإن مشاريع برنامج الأمم المتحدة للبيئة الواقعة في المناطق القطبية تستجيب للعديد من الاقتراحات والتوصيات التي قدمت بشأن القضايا البيئية في إطار خطة عمل العقد الدولي الثاني بشأن الشعوب الأصلية في العالم.
一般而言，环境署在极地区域实施的项目都是针对在第二个世界土着人民国际十年行动计划的框架内就环境问题提出的许多意见和建议而确定。 - وشمل ذلك التعاون المشاركة في مشاريع بحوث في المناطق القطبية الكبرى ومنها مثلا البعثة العلمية إلى المناطق الثلجية، والخريطة الدولية لأعماق المحيط المتجمد الشمالي، والمحيط المتجمد الشمالي 2001، وبيرينغيا 2005.
这种合作包括参与主要北极研究项目，例如冰上科学考察（SCICEX）、北冰洋国际等深线图(IBCAO)、北冰洋2001和白令海峡2005。 - وتشير التقارير إلى أن قدرة بعض الأنواع في المناطق القطبية على التكيّف قد تلاشت نتيجة لاستنفاد طبقة الأوزون على مدى عقود من الزمن، وأن تأثير الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء في القطب الجنوبي أكبر من أثرها في القطب الشمالي.
报告显示，数十年的臭氧消耗，已使极地区域某些物种的适应能力下降，在此过程中，B型紫外线辐射在南极的影响要比在北极大。 - رابعاً، يحدث تغيُّر المناخ في المناطق القطبية بخطى أسرع، فالغطاء الثلجي البحري يتناقص والأسطح الجليدية تنصهر مما يؤدّي إلى تفتت متسارع وفيضانات واسعة النطاق وتغيُّر في إمكانات القنص أو صيد الأسماك.
第四，极地地区的气候变化也正在以更快的速度发生。 海冰覆盖面积正在减少，永久冻土正在融化，导致流失加快、洪水严重以及狩猎和捕鱼能力的改变。 - ولا تزال أولويات الرابطة تشمل توفير خدمات القبالة والتوليد في مجتمعات الإنويت المحلية النائية والمعزولة البالغ عددها 53 في المناطق القطبية الشمالية في كندا، وكذلك الاهتمام بالصحة البدنية والعقلية لنساء وأطفال الإنويت.
加拿大北极地区53个边远和孤立的因努伊特人社区的助产以及让分娩回归社区仍然是一个优先事项，解决因努伊特妇女和儿童身心健康也是一个优先事项。 - ويحصل شعبا الإنويت والسامي على مقعد في تلك المبادرات، بوصفهما من الشعوب التي تعتبر المنطقة القطبية الشمالية موطنها التقليدي. وتم ذلك من خلال تسمية مركز " المشارك الدائم " في مجلس المناطق القطبية الشمالية().
北极是因纽特人和萨米人的世居地，因此他们在议事桌上有一席之地，即获得北极理事会的 " 永久参与者 " 地位。 - 144- وفقا لما ورد في التقرير المعنون " آثار احترار المناطق القطبية الشمالية " (49)، يشهد المناخ في المناطق القطبية الشمالية احترارا سريعا، حيث يحدث ذلك بمعدل يقارب ضعف معدل احترار بقية العالم خلال العقدين الماضيين.
题为 " 北极变暖的影响 " 的报告49 说，北极的气候在迅速变暖，过去20年中其速度几乎是世界其他地区的两倍。 - 144- وفقا لما ورد في التقرير المعنون " آثار احترار المناطق القطبية الشمالية " (49)، يشهد المناخ في المناطق القطبية الشمالية احترارا سريعا، حيث يحدث ذلك بمعدل يقارب ضعف معدل احترار بقية العالم خلال العقدين الماضيين.
题为 " 北极变暖的影响 " 的报告49 说，北极的气候在迅速变暖，过去20年中其速度几乎是世界其他地区的两倍。 - كما أنها تنتقل على المجتمعات المحلية في أقصى شمال المقاطعة، وتقدم المعلومات عن خدماتها والتعريف بقضايا حقوق الإنسان الفريدة التي يواجهها سكان الشمال، وهم في المقام الأول من أسلاف الأمم الأولى، أو الملونين أو سكان المناطق القطبية في كندا.
委员会还深入该省最北端的社区，宣传自己提供的服务，了解北方居民面临的独特的人权问题，那里的居民主要有第一民族、梅蒂斯人或德内人后裔。
相邻词汇
"المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية"造句, "المناطق القاعية"造句, "المناطق العشوائية"造句, "المناطق الصناعية المؤهلة في الأردن"造句, "المناطق الصناعية المؤهلة"造句, "المناطق المتنازع عليها"造句, "المناطق المتنازع عليها في العراق"造句, "المناطق المحمية البحرية والساحلية"造句, "المناطق المحمية في بحر البلطيق"造句,
如何用المناطق القطبية造句，用المناطق القطبية造句，用المناطق القطبية造句和المناطق القطبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。