الملبوسات造句
造句与例句
手机版
- وفي بنغلاديش، تعاونت منظمة العمل الدولية واليونيسيف مع الحكومة ورابطة صانعي الملبوسات ومصدريها في بنغلاديش، والمنظمة الدولية لأرباب العمل والمنظمات غير الحكومية بشأن برنامج لتشغيل الأطفال.
在孟加拉，国际劳工组织和儿童基金会与政府、孟加拉服装制造与出口商协会、国际企业家组织和非政府组织合作进行一个对付童工问题的方案。 - وفي أسفل سلم المهارات، تعمل المهاجرات مثلا في جني الثمار والخضروات، وصناعة الملبوسات وأصناف أخرى، وتجهيز الأغذية والعمل كمساعدات في مجال الرعاية المنزلية وفي المستشفيات، وفي تنظيف المطاعم والفنادق.
技能较低的移徙妇女从事诸如采摘水果和蔬菜、制作服装和其他物品、食品加工、老人院护工和医院辅助人员、餐馆和旅馆清洁工等工作。 - ومثل صناعة الملبوسات في الماضي، تذكر الأنباء أن شركات أشباه الموصلات والإلكترونيات تفضل استخدام النساء الشابات لأنهن يرضين بأجور قليلة، وأن أصابعهن خفيفة، وأنهن يتمتعن بالصبر والدماثة " .
跟从前的成衣业一样，现在的半导体和电子公司据说青睐年轻妇女，因为 " 她们工资级别低、手指灵活，而且有耐性，肯听话。 - وأصبح هذا النمط من التصنيع الذي توجهه التجارة من الأنماط السائدة في صناعات السلع الاستهلاكية التي تتطلب الاستخدام الكثيف لليد العاملة مثل صناعة الملبوسات والأحذية ولعب الأطفال والأدوات المنزلية والأجهزة الإلكترونية والعديد من الحرف اليدوية.
这些贸易驱动的工业化模式在劳动密集型消费品行业，如服装、鞋类、玩具、家具、小电子消费品以及各种手工艺品行业，司空见惯。 - فقد تم تشريد عدد من النساء العاملات في صناعات مثل الملبوسات والحرف اليدوية، وبدأ المنتجون المحليون يفقدون إيراداتهم بسبب الواردات الأرخص ثمنا في السوق المحلية والصادرات الأرخص ثمنا للدول الأخرى في السوق العالمية.
由于本地生产商在国内市场上敌不过便宜的进口货物，在全球市场上敌不过其他国家便宜的出口货物，成衣和工艺品等行业的大量女工被解雇。 - أما كبار المتعاقدين في صناعة الملبوسات الذين لديهم قنوات توزيع ضخمة في أسواق بلدانهم فيفرضون على صانعي الملابس في البلدان النامية اتِّباع قواعد من قواعد السلوك كثيراً ما تكون تعسفية ولا يمكن توقعها وتتجاوز المعايير الدولية.
在其本国市场拥有大庞大销售渠道的强势服装承包商迫使发展中国家的制造商遵守超出国际标准的常常属于专断和无法预见的行为守则。 - وبرغم التباطؤ في الاقتصاد العالمي، فقد ظل الاقتصاد الكمبودي محافظاً على ديناميته منذ عام 1999 فزادت الصادرات من الملبوسات وظلت عمليات إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية على قوتها كما زادت بصورة ملموسة حالات وصول السُيَّاح الدوليين.
尽管全球经济减速，但柬埔寨经济自1999年以来一直充满活力。 服装出口增长了，作物和牲畜生产保持强劲，国际游客到访人数大幅增加。 - وفي الولايات المتحدة، تتسم منافع قانون النمو والفرص في أفريقيا لبلدان أفريقيا جنوبي الصحراء بأنها كبيرة بالنسبة لمن يحصلون على إعانات في قطاع الملبوسات لأن الهامش التفضيلي كبير، ويستفيد المصدرون المؤهلون من تلك المنافع كاملة.
美国《非洲增长和机会法》为撒哈拉以南非洲享受服装优惠待遇的国家带来显着收益，因为优惠幅度大，而且得到了具备资格的出口商的充分利用。 - ويوجد حتى الآن 906 151 أماكن للعمل قدمت الوظائف للرجال والنساء على حد سواء، بل إن بعض القطاعات وظفت عددا أكبر من العاملات؛ فقد وظّف قطاع الملبوسات على سبيل المثال عددا أكبر من النساء بالنسبة لأي مكان آخر.
到目前为止，共有151 906处工作场所，为男女提供工作，一些部门甚至聘用了大量女职员；例如，服装部门比其他地方聘用了更多的妇女。 - ومن النُهج التي يمكن اتباعها نهج الاتفاقات الثلاثية الأطراف وذلك على غرار الاتفاق المبرم بين الحكومة الكمبودية وصناعة الملبوسات ومنظمة العمل الدولية من أجل تنفيذ برنامج على الصعيد الوطني الهدف منه رصد امتثال المصانع لمعايير العمل الدنيا.
一种可行办法是签署三方协议，例如，柬埔寨政府、服装业和国际劳工组织签署了三方协议，在全国执行一项监测工厂遵守最低劳工标准情形的方案。
如何用الملبوسات造句，用الملبوسات造句，用الملبوسات造句和الملبوسات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。