المكوّنات造句
造句与例句
手机版
- وسيتعين إدخال تعديلات تحديثية على المكوّنات الحجرية بواسطة الأنسجة الأرضية (أي باستخدام أنسجة ترشيحية للتعزيز الهيكلي) في الأجزاء الواقعة فوق النوافذ أو تحتها؛
在窗户以上和以下部位需要进行土工织物改造(例如使用过滤纤维进行结构强化)； - ومن المكوّنات الرئيسية للهيكل الجديد تعريف النتائج المراد تحقيقها بوضوح وتقديم التقارير المرحلية بانتظام عن حالة إنجاز النتائج المقرّرة().
新结构的主要组成部分包括应实现的成果的明确定义以及计划成果实现情况的经常性业绩报告。 - وتقع هذه المكوّنات الثلاثة أيضا في صميم أنشطة التعاون الإنمائي التي تضطلع بها دوقية لكسمبرغ الكبرى، كما ورد بيانه في الجزء الأول من هذا التقرير.
如同本报告第一部分所述，这三个组成部分还是卢森堡大公国发展援助活动的核心。 - وتُبحث أدناه المكوّنات أو المعالم المحدّدة لإطار عمل للتنظيم الرقابي التي من شأنها أن تفي بمتطلبات اتفاقية بازل والاتفاقات الدولية الأخرى.()
下文将讨论满足《巴塞尔公约》及其他国际协定要求的监管框架需具备的特定组成部分及特点。 - وتُبحث أدناه المكوّنات أو المعالموالمعالم المحدّدة لإطار عمل للتنظيم الرقابي التيتنظيمي من شأنهاشأنه أن تفييفي بمتطلبات اتفاقية بازل والاتفاقات الدولية الأخرى.([9])
下文将讨论满足《巴塞尔公约》及其他国际协定要求的监管框架需具备的特定组成部分及特点。 - في قضية أخرى ، نشد المشتري الإنصاف المرحلي بشكل أمر يمنع البائع من بيع أحد المكوّنات الأساسية لآلات صناعية.
1在另一项诉讼程序中，买方寻求一种以命令为形式的临时救济，以防止卖方出售工业机器的关键组成部件。 - ولمّا فتر نمو الدخل في المنطقة انخفضت الواردات بشكل أكثر حدّة، نظراً لأن صادرات المنطقة بها نسبة عالية من المكوّنات المستوردة. الشكل الأول
随着本区域收入增长率下降，进口下降的速度进一步加快，因为本区域出口中进口所占的成分较高。 - 70- تعتبر العمليات الخاصة بأخذ العينات والتحليل والرصد من المكوّنات الحاسمة الأهمية في عملية إدارة النفايات التي تتكون من عناصر الزئبق والنفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق.
取样、分析和监测是管理由元素汞构成的废物和含汞或受汞污染的废物的关键组成部分。 - واعتماداً على نوع المكوِّن أو الجزء، ينبغي إرسال تلك المكوّنات التي لا يمكن إصلاحها أو إعادة استعمالها إمّا إلى التفكيك أو الاستراداد بطريقة سليمة بيئياً.
根据部件或零件的类型，应对无法维修或再利用的计算机设备进行无害环境管理的拆卸或回收。 - وهو يُركِّز على إجراء عروض إيضاحية أثناء الطيران وعلى اختبار المكوّنات والنظم الفرعية الخاصة بالمركبات الفضائية من أجل الاستخدام في جملة أمور منها توليد الطاقة والتوجيه والملاحة والمراقبة.
其重点是进行飞行中示范以及测试部件和航天器子系统以用于发电、制导、导航和控制等。
如何用المكوّنات造句，用المكوّنات造句，用المكوّنات造句和المكوّنات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。