المكتب الإحصائي الوطني造句
造句与例句
手机版
- ويعني هذا أن هناك اختلافات بين البلدان فيما يتعلق بدور المكتب الإحصائي الوطني في إصدار إحصاءات النفط وفي مدى التقيد بالمبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية على السواء.
这就意味着，各国国家统计局在编制石油统计方面的作用有所不同，遵循官方统计基本原则的程度也不同。 - وإلى جانب المشاورات الثنائية المحتملة بين المكتب الإحصائي الوطني والأجهزة المعنية بالمرأة، أنشئت عدة آليات تنسيقية لكفالة مشاركة أصحاب المصلحة الرئيسيين وتلقي إسهاماتهم.
除了国家统计局和妇女机构之间开展双边协商外，还建立了各种协调机制，以确保主要利益攸关方的参与和投入。 - ويفتقر بعض وزارات شؤون المرأة التي تضطلع بدور رائد في الجهود المبذولة لتجميع الإحصاءات الجنسانية بدعم من المكتب الإحصائي الوطني إلى القدرة على القيام بذلك وتحتاج إلى مساعدة تقنية كبيرة؛
有些妇女部门在国家统计局支持下领导性别统计汇编工作，但缺乏能力，需要得到大量技术援助； - وفضلا عن ذلك، ينبغي أن يتمتع المكتب الإحصائي الوطني بالاستقلال الكامل وأن تسند له ولاية واضحة مدعومةً بالتزام سياسي قوي من أجل جمع الإحصاءات الرسمية ومعالجتها ونشرها.
此外，国家统计局应完全独立，有收集、处理、发布官方统计数据的明确授权，并有相应的坚定政治承诺。 - أما المصادر الرئيسية فكانت تقارير حكومية رسمية تم تجميعها أساسا بواسطة المكتب الإحصائي الوطني إضافة إلى وثائق السياسات والقوانين المكتوبة. كما أن الحكومة استخدمت التقارير التي عُنيت بجمعها الأمم المتحدة.
不过，主要来源是由国家统计局编制的官方政府报告、政治文件和成文法以及政府使用的联合国文件。 - وولاية المكتب الإحصائي الوطني يحددها قانون الإحصاء، الذي يتيح الحصول على جميع البيانات ذات الصلة من مقدميها الذين نختارهم، بما في ذلك المؤسسات الحكومية.
挪威统计局的任务是由《统计法》规定，如此可获取我们认为适当的提供者的所有相关数据，包括政府机构的数据。 - ونظرا للاختلاف الكبير جدا بين النظم الإحصائية في مختلف أنحاء العالم، فقد تقرر ألا تحدد جولتا الدراسة الاستقصائية ما إذا كان الاستبيان يشير إلى المكتب الإحصائي الوطني أو النظام الإحصائي الوطني.
鉴于全球各种统计系统之间存在巨大差异，决定这两回调查都不具体针对国家统计局或国家统计系统。 - ففي ملاوي مثلا، دعمت اليونيسيف المكتب الإحصائي الوطني في إجراء دراسة استقصائية للأسر المعيشية، وهو ما وفر لأول مرة تقديرات سليمة على صعيد المقاطعات لحالة الأطفال والنساء.
例如在马拉维，儿童基金会支持国家统计局进行户口调查，第一次提供了地区儿童妇女状况数据统计有效估计数。 - وقام المكتب الإحصائي الوطني باختبار ووضع اللمسات النهائية على تصميم المسح الوطني وأدواته لاستخدام الوقت الوطني من أجل تقدير الإسهامات الاقتصادية للعمل غير المدفوع الأجر.
国家统计局首先对一项全国统一时间的调查的设计和工具进行了测试并最后确定，以便估计无报酬工作所做的经济贡献。 - ومنذ عام 2013، انتدب المكتب الإحصائي الوطني موظفا متخصصا في الشؤون الجنسانية يقوم بدور قيادي بالغ الأهمية في تطوير الإحصاءات الجنسانية.
自2013年起，国家统计局聘请了一名专职的性别问题专家，这名专家在领导编制按性别划分的统计资料方面发挥了重要作用。
如何用المكتب الإحصائي الوطني造句，用المكتب الإحصائي الوطني造句，用المكتب الإحصائي الوطني造句和المكتب الإحصائي الوطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。