المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب造句
造句与例句
手机版
- 79- وحثت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب اليونان على التصدي للمشاكل الهيكلية داخل الإدارة، وهي المشاكل التي لا تزال تُبَطِّئ عملية إصدار تصاريح الإقامة وتجديدها.
欧洲反对种族主义和不容忍委员会敦促希腊解决政府机关的结构性问题，这类问题仍然导致发布和更新居留证程序被延缓。 - وشاركت وزارة الداخلية في المرصد الأوروبي للعنصرية وكراهية الأجانب وشاركت بدور نشط في الإعداد لإصدار المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب لتقريرها الثالث عن اليونان في المستقبل القريب.
内政部参加了欧洲种族主义和仇外观察站，并积极地参与编写欧洲反对种族主义和不容忍委员会关于希腊的第三个报告。 - وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بلغاريا بأن تدرج في قانونها للعقوبات حكماً ينص على أن التحريض العنصري على ارتكاب جنحة يشكل ظرف تشديد(7).
6 欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议保加利亚在刑法中列入一项条款，阐明出于种族动因的一般罪行构成加重罪责的情节。 - 69- وأعربت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن بواعث قلق فيما يتعلق بالتعليم المقدم للأطفال الذين يعيشون في غربي تراقيا ولأطفال المهاجرين، وقدمت توصية في هذا الصدد(120).
欧洲反对种族主义和不容忍委员会对西色雷斯地区的儿童及移民儿童受教育的问题表示关切，并提出了这方面的建议。 120 - وذكرت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن هناك عدة قوانين تشمل تدابير من شأنها أن تعزّز العمل الإيجابي، ولا سيما المادة 27 من قانون العمل، لكنها لاحظت أن هذه المادة لم تطبق حتى الآن(4).
它提到，一些法律确实包括促进积极行动的措施，如《劳工法》第27条，但又说，这一条至今没有适用。 4 - 11- وأشارت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب إلى تزايد هيمنة الجماعات المتطرفة المناهضة للهجرة وانتشار خطاب الكراهية في بعض المواقع الإلكترونية ذات النعرة القومية المتطرفة(12).
11 11. 欧洲禁止歧视和不容忍委员会还指出，极端主义反移民集团的问题越来越突出，某些极端民主主义的网站传播仇恨言论。 - 49- ولاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن الروما لا يزالون إلى حد كبير مستبعدين من سوق العمل بسبب افتقارهم إلى المؤهلات وكذلك بسبب التمييز، ولا سيما أثناء مرحلة التعيين.
欧洲反对种族主义和不容忍委员会注意到，罗姆人因缺乏资质，也尤其因为招工方面的歧视，基本上被排斥在就业市场之外。 - 69- ولاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن بعض طالبي اللجوء نُقِلوا إلى مراكز الاحتجاز بدل مرافق الاستقبال وأعربت عن أملها في أن تُتَّخذ تدابير لإصلاح هذا الوضع(138).
欧洲反对种族主义和不容忍委员会指出，有些寻求庇护者被转到拘留中心，而不是收容设施，并表示希望将采取措纠正这种状况。 - 18- وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بأن تمكِّن اليونان جهات المجتمع المدني من إقامة دعاوى أمام المحاكم بموجب قانون المساواة في المعاملة، ولو دون الإشارة إلى ضحية محددة(30).
欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议希腊允许民间社会行为者根据平等待遇法向法院提交申诉案件，即使不提及具体受害者。 - 10- لاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن اللغة ليست مدرجة ضمن أسباب التمييز المحظورة في القانون الجنائي، ودعت إلى تعديل المادة 240 لتشمل هذه الأسباب(14).
欧洲反对种族主义和不容忍委员会注意到，《刑法》未将语言列为禁止的歧视理由之一，建议修改第240条以便将其列入禁止的理由。
相邻词汇
"المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون"造句, "المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان"造句, "المفوضية الأوروبية"造句, "المفوضية"造句, "المفوض المقيم لبورتوريكو"造句, "المفوضية السامية البريطانية"造句, "المفوضية السامية لحقوق الإنسان"造句, "المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان"造句, "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين"造句,
如何用المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب造句，用المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب造句，用المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب造句和المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。