المعرفة التقنية造句
造句与例句
手机版
- 13- وسوف يسعى المشروع إلى إيجاد فرص عمل في المناطق الريفية، وتطوير الاقتصاد المحلي وتعزيز القدرات المحلية عن طريق زيادة المعرفة التقنية والقدرات ونقل التكنولوجيا.
该方案将力求在农村地区创造就业机会，通过增进技术知识、提高能力和增加技术转让，发展地方经济并提高地方能力。 - وقد حصل فريق الرصد أيضا على تقارير وأدلة متواترة على تصدير المعرفة التقنية لصنع أحزمة ناسفة وأجهزة متفجرة مرتجلة من الصومال إلى كينيا وأوغندا.
监察组还获得连贯一致的报告和证据，表明索马里向肯尼亚和乌干达出口制造自杀式背心和简易爆炸装置材料的技术知识。 - وقراء التقرير ينتمون إلى شرائح عريضة ومتنوعة وكثيرا ما يكونون مفتقرين إما إلى الخبرة أو إلى المعرفة التقنية اللازمة لتقييم الأدلة الإحصائية الواردة في الوثيقة تقييما نقديا.
《人类发展报告》的读者群很大，读者身份各异，其中许多人不具备对文件中所载的统计资料作批评的经验或技术知识。 - وتشير ردود الدول الأعضاء إلى أن كثيرا من الأجهزة الوطنية أحرزت تقدما في تشجيع وتوفير المعرفة التقنية في مجال إدماج المنظور الجنساني للوزارات المختصة وللحكومات المحلية.
各会员国的答复表明,许多国家机构在鼓励各级部委和地方政府将性别问题纳入主流并向其提供专门技能方面已取得进展。 - ولا يمكن إنجاز الطلبات الاستثنائية التي يتعين على الإدارة تلبيتها خلال فترة بدء بعثتين جديدتين كبيرتين إلا عدد محدود من الموظفين من ذوي الخبرة الذين تتوفر لديهم المعرفة التقنية اللازمة.
在起动两个大的新特派团期间，本部的需求大增，可是只能由少数具备所需技术知识的有经验的工作人员来应付。 - وثمة برامج ناجحة عديدة للتثقيف في مجال تنظيم المشاريع، من قبيل برنامج الأونكتاد لتطوير المشاريع (Empretec)، حيث تشجع على الانتقال من المعرفة التقنية لإدارة الأعمال التجارية إلى تدريس مهارات تنظيم المشاريع.
许多成功的创业教育方案，例如贸发会议的经营技术方案，鼓励将传授专门的商业管理知识转变为教授创业技能。 - تحسن الأوساط العلمية والتكنولوجية باستمرار المعرفة التقنية بدور الغابات ووظيفتها، فيما يتعلق مثلا بحفظ التنوع البيولوجي، كما تعزز نقل هذه المعرفة إلى صانعي السياسات والقرارات وممارسيها.
科学和技术界不断改进关于森林的作用和功能的科学知识，例如关于生物多样性保护和促使这种知识转让给各决策者和从业者。 - وإلى جانب ذلك، يسهم عدم ظهور بعض الأدوار الأخرى في التحيز لدونية المرأة في أنشطة الألعاب الرياضية أو المعرفة التقنية أو القدرة على أداء بعض المهن.
除此之外，由于其他一些角色的缺失，造成了对女性的某种偏见，认为女性在体育项目、技术知识或某些职业能力方面劣于男性。 - وحضر 16 خبيرا ينتمون إلى 15 بلدا وعدد من موظفي اللجنة الدورة التي كُرست لتعزيز المعرفة التقنية والمهارات العملية لدى المتدربين لإجراء أعمال الرصد لمرافق الإنتاج البيولوجي.
来自15个国家的16位专家和监核视委工作人员参加了培训班，目的是提高受训人员监测生物生产设施的技术知识和实际技能。 - وكان القطاع الخاص كذلك شريكاً هاماً في أنشطة واسعة التنوع، تشمل توفير الهبات النقدية والعينية والاستثمارات الخيرية الاستراتيجية وعمليات تبادل المعرفة التقنية والخبرات.
私营部门也成为了形形色色活动中重要的合作伙伴，它们的活动包括提供现金和实物捐助、进行战略慈善投资、提供交换技术及专门知识等。
如何用المعرفة التقنية造句，用المعرفة التقنية造句，用المعرفة التقنية造句和المعرفة التقنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。