المعرفة التقليدية造句
造句与例句
手机版
- وإذ تبـرز الدور الذي يمكن أن تـؤديـه المعرفة التقليدية في التنمية التكنولوجية وفي الإدارة المستدامة واستخدام الموارد الطبيعية،
强调传统知识在促进技术发展方面和在促进自然资源的可持续管理和利用方面能够发挥作用， - وفضلاً عن ذلك، فقد تكون هناك حاجة إلى تجاوز الحواجز الثقافية بغية ربط المعرفة التقليدية بأحدث المعلومات المتعلقة بتغير المناخ.
此外，要将传统知识与关于气候变化的最新资料联系在一起，还需要克服各种文化障碍。 - وتوفر المعرفة التقليدية للسكان الأصليين وثقافتهم ولغتهم أساسا هاما من أجل التكيف مع التغيرات السريعة في منطقة القطب الشمالي ومواجهتها.
土着人民的传统知识、文化和语言为其适应和抵御北极环境的快速变化提供了一个核心基础。 - وقامت أمانة اتفاقية مكافحة التصحر بتجميع التقارير الإقليمية ودون الإقليمية عن أهم أمثلة المعرفة التقليدية وأكثرها تطبيقا على نطاق واسع.
《防治荒漠化公约》秘书处汇编了关于最重要的、广泛适用传统知识的例子的区域和分区域报告。 - ومضى قائلاً إن الموارد الجينية في بيرو، وهي بلد ذو موارد ضخمة من التنوّع البيولوجي والتنوع الثقافي، مترابطة بشكل وثيق مع المعرفة التقليدية المتاحة في البلد.
秘鲁是一个物种极为丰富的多元文化国家，其遗传资源与该国的传统知识密切相关。 - وهناك إقرار بإسهام الشعوب الأصلية في تحقيق الرفاه الوطني عبر تقاسم المعرفة التقليدية بشأن التنوع البيولوجي، وإنتاجية المحاصيل، والحفظ.
土着人民通过分析生物多样性、作物产量和保护方面的传统知识为国家繁荣做出的贡献得到了承认。 - وبضعف المعرفة التقليدية بخصوص استخدام الموارد المحلية، تضعف معها قدرة أفراد المجتمعات المحلية على الاستجابة للتغيرات التي يتسبب فيها تغير المناخ في بيئتهم.
由于利用当地资源的传统认识逐步削弱，社区在各自环境中应对气候造成的变化的能力下降。 - وسينظر الاجتماع في نتائج الفريق العامل المخصص للمنطقة، ولا سيما المسائل المتصلة بتنمية المعرفة التقليدية واستخدام المقاييس والمؤشرات.
会议将审议特设工作组结果中与该区域有关的内容，尤其是涉及发扬光大传统知识和使用基准和指标的问题。 - وتعكف حاليا على النظر في جميع السبل الممكنة لمعالجة اهتمامات الشعوب الأصلية وأصحاب المصلحة الآخرين في مجالي المعرفة التقليدية ووسائل التعبير الثقافية.
它还在考虑解决土着人民及其他有关方面对于传统知识与文化表现形式的权益问题的一切可行方法。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تحديد المعرفة التقليدية بأنها مكمل هام للعلم، وأشار المشاركون إلى أن هذه المعارف يجب توثيقها ونشرها وتشجيع استخدامها.
此外，传统知识也被列为科学的一项重要组成部分，与会者建议应记录、传播和提倡利用这些知识。
如何用المعرفة التقليدية造句，用المعرفة التقليدية造句，用المعرفة التقليدية造句和المعرفة التقليدية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。