المعدات الهندسية造句
造句与例句
手机版
- وقابل هذه الوفورات، في جزء منها، احتياجات إضافية تتعلق باستئجار غير متوقع لشاحنة مسطحة لنقل المعدات الهندسية الثقيلة وإلى الكلفة غير المتوقعة المتكبدة فيما يتعلق بفك مركبة رافعة في ورشة إقليمية وتركيبها في مجمع النقل الجديد. 41.2 دولار
因额外租赁一辆平板车运送重型工程设备的费用，以及在地区车间拆卸一台吊车并安装到新运输地点所额外产生的费用，这项节余已被部分冲抵。 - وكانت هناك احتياجات إضافية لشاحنة تحميل أمامية بجرافة صغيرة لتستخدم في صيانة طريق الدوريات (800 31 دولار) ولنقل المعدات الهندسية من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي (000 8 دولار).
另外需要增加经费用于一辆小型前装后铲车，以用于维修巡逻道（31 800美元），以及用于从布林迪西联合国后勤基地将工程设备转移过来（8 000美元）。 - وبالإضافة إلى ذلك، فعلى الرغم من نشر جميع الوحدات الهندسية العسكرية (سرية هندسية عسكرية قتالية وثلاث من سرايا هندسة الإنشاءات العسكرية)، فإن إحدى سرايا هندسة الإنشاءات لا تزال تفتقر إلى المعدات الهندسية الثقيلة.
此外，虽然所有军事工程单位已经部署到位(一个作战军事工程公司和三个建筑军事工程公司)，但是其中一个建筑工程公司仍然缺乏必不可少的重型工程设备。 - وتتواصل أعمال التشييد التي تقوم بها القوات المسلحة اللبنانية بدعم من المعدات الهندسية التابعة للقوة المؤقتة في المرحلة الأولى من مشروع طريق الخط الأزرق، التي يجري فيها ربط الطرق القائمة من خلال إنشاء 11 وصلة من وصلات الطرق.
在联黎部队的工程资产帮助下，黎巴嫩武装部队正开展蓝线道路项目第一阶段的建筑工作，将兴建11条道路连接线，将蓝线附近的现有道路连接起来。 - أدرج مبلغ قدره ٠٠٠ ٧٥٠ دوﻻر لتغطية تكلفة نشر المعدات الهندسية وإزالة اﻷلغام المملوكة للوحدات )٠٠٠ ٦٢٥ دوﻻر( وإعادة معدات إزالة اﻷلغام إلى الوطن عند اﻻنتهاء من مهام محدودة في مجال إزالة اﻷلغام )٠٠٠ ١٢٥ دوﻻر(.
经费750 000美元是部署特遣队自备的工程和排雷设备(625 000美元)和在完成有限的排雷工作后运回排雷设备(125 000美元)的估计费用。 - يعزى الفرق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات إلى اقتناء المركبات، الناجم عن إلغاء اقتناء 4 بنود من المعدات الهندسية و 4 شاحنات ورافعة شوكية ثقيلة، اعتبرت غير ضرورية كما كان مستهدفا أصلا، بناء على استعراض لاحتياجات القوة من المركبات.
出现差异的主要原因是车辆采购所需费用减少，因为根据对部队车辆需求进行的审查，取消购买4个工程设备、4辆卡车和1辆重型叉车，这些并非如最初设想的那样必要。 - وسوف يسهم توحيد التصميم الهندسي أيضا في تعزيز توحيد المعدات الهندسية وما يتصل بذلك من منصات ستقوم بدورها في تحسين الكفاءة وخفض التكاليف المتعلقة بالشراء والصيانة، والحد من الهدر وتسهيل تنفيذ الأعمال الهندسية في الميدان بصورة أسرع مع الحفاظ على معايير عالية باستمرار.
工程设计标准化也将促进工程设备和有关平台的标准化，反过来可提高效率，降低与采购和维修有关的费用，减少浪费并促进外地更快开展工程，同时持续维持高标准。 - ووفقا لهذا البند، تقصر إدارة عمليات حفظ السلام إحالة أصول النقل إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، على الأصناف المرتفعة القيمة والطويلة العمر مثل المعدات الهندسية ومعدات دعم المطارات ومعدات مكافحة الحريق والشاحنات الثقيلة والمركبات المضادة للألغام والمركبات المصفحة.
根据这项规定，维持和平行动部采取措施，限制向意大利布林迪西联合国后勤基地转让工程设备、机场辅助设备、消防设备、中型卡车和防雷装甲车辆等价值高、寿命长的运输资产。 - ووردت تعليقات إيجابية من المنظمات والوكالات الإنسانية على مشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي في الحالات التي استغل فيها العنصر العسكري مزاياه النسبية كالقدرة على استخدام المعدات الهندسية لمشاريع الهياكل الأساسية وإعادة التعمير أو الخبرة والمرافق الطبية، وكذلك عندما يعمل هذا العنصر مع المجتمع المحلي من خلال أنشطة ثقافية ورياضية.
军事部门利用为基础设施和重建项目提供工程设备、提供医护人员和设施等相对优势以及通过文化体育活动与社区互动开展的社区支助项目，得到了人道主义组织和机构的好评。 - والوحدة مسؤولة أيضا عن معاينة وتجربة وصيانة الحاويات المبردة التابعة لقسم إدارة اللوازم والممتلكات وقسم النقل، وجميع المعدات الهندسية الكهربائية الموجودة في مخزونات النشر الاستراتيجي، واحتياطي الأمم المتحدة والقاعدة، بما في ذلك البرادات وأجهزة الطبخ الموجودة في المطابخ الميدانية التي تقدم الخدمات لـ50 و 100 و250 و500 شخص.
发电机维修股还负责检查、测试和维修由运输供应和财产管理科、运输科管理的冷藏柜和战略部署储存、联合国储备和后勤基地内的所有工程电器材料，包括50人、100人、250人和500人战地厨房的冰箱和炊具。
如何用المعدات الهندسية造句，用المعدات الهندسية造句，用المعدات الهندسية造句和المعدات الهندسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。