المعترض造句
造句与例句
手机版
- وتشكّل كميات الكوكايين المعترض سبيلها في الولايات المتحدة نحو 40 في المائة من حجم المضبوطات الاقليمي ونحو 37 في المائة من حجم المضبوطات العالمي (انظر الشكل 25).
美国的可卡因截获量占区域截获量约40%，占全球缉获量37%（见图25）。 - فقد ظلّت كميات عشب القنب الاجمالية المعترض سبيلها في أوروبا الغربية تتناقص بانتظام في السنوات الأخيرة، على الرغم من أنها ظلّت أعلى مما كانت عليه في الثمانينات.
西欧近年截获的大麻药草总量在逐步下降，尽管缉获量仍高于1980年代期间。 - وسجّلت بلدان أخرى في افريقيا الجنوبية، منها زامبيا وناميبيا مضبوطات ميثاكوالون في عام 1999، ولكن الكميات المعترض سبيلها كانت منخفضة نسبيا.
1999年，南部非洲其他国家，包括纳米比亚和赞比亚记录了甲奎酮缉获量，但截获量较低。 - أدهى من هذا أن أربعة من هؤلاء يجتمعون في كونهم شاركوا كلياً أو جزئياً في مداولات القرارات المعترض عليها.
可以将四名法官联系起来的共同点是，他们都完全或部分地参与了导致上诉被驳回的裁决的审理过程。 - وتبت المحكمة وفقا لقواعدها في أي مسألة تتصل بتنحية أي من أعضائها، على أﻻ يشارك العضو المعترض عليه في اتخاذ ذلك القرار.
关于法官回避的任何问题,应当由法庭按照其规则作出决定。 受到质疑的法官不得参与作出决定。 - إلا أن الاعتراض على تحفظ عديم التوافق هو أمر مهم من حيث أنه قد يدلّ أحيانا على موقف الطرف المعترض من صحة التحفظ ذاتها.
不过，反对不相容的保留有重要意义，因为有时这可以表明反对方对保留本身有效性的立场。 - في حالة قضاء المحكمة بتأييد اﻻعتراض، تسحب القضية نهائيا من يد القاضي المعترض عليه ويواصل النظر فيها من يحل محله إلى حين انتهائها.
如果作出质疑得直的裁定,该法官应从此退出有关案件。 替代法官应继续审理案件,直到结案为止。 - (165) ينبغي أن يبين قانون الإعسار أن المطالبات المعترض عليها في اجراءات الاعسار يمكن لممثل الاعسار أن يقبلها مؤقتا، ريثما تحسم المحكمة مسألة الاعتراض.
(165) 破产法应规定，破产代表可以在法院解决纠纷之前暂且承认破产程序中有争议的债权。 - يحق للعضو المعترض أو المتحفظ على القرار أن يدون أسباب ومبررات اعتراضه أو تحفظه ويحفظ الاعتراض مع القرار.
对决定持反对意见或保留的委员会成员应有权要求记录其提出反对或保留的理由和依据，并且其保留应纳入决定。 - واعتبر الطرف المعترض أنه ينبغي رفض اللجوء إلى الإبطال لأنه لم يرد صراحة وفق المادة 40 والفقرة 1 (أ) من المادة 41 من قانون التحكيم.
对方认为，废止请求应被驳回，因为《仲裁法》第40条和第41条第1(a)款并未做此规定。
如何用المعترض造句，用المعترض造句，用المعترض造句和المعترض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。