المعاملة الوطنية造句
造句与例句
手机版
- أما في الاتفاق بشأن التجارة في الخدمات، فيتعين التفاوض على المعاملة الوطنية للحصول عليها بالتدريج ، كما هو الشأن بالنسبة للوصول إلى الأسواق، كما يرد ذلك في الجداول الوطنية.
在《服务贸易总协定》中，国民待遇需要与市场准入一样逐步谈判，纳入国家附录。 - وقد كان الحال كذلك مثلاً فيما يتصل بتفسير معيار المعاملة العادلة والمنصفة، ومبدأي المعاملة الوطنية والمعاملة بموجب حكم الدولة الأكثر رعاية، وشرط نزع الملكية.
例如，对公平、公正待遇标准、国民待遇和最惠国待遇原则以及征收条款的解释都是这种情况。 - وفي المفاوضات الحالية تسعى جميع البلدان إلى تأمين المعاملة الوطنية الكاملة لتواجدها التجاري؛ ويجب أن تنطبق هذه المعاملة أيضاً على الطريقة الرابعة.
在当前的谈判中，所有国家都力求确保其商业存在取得充分的国民待遇；这种待遇也应该适用于方式4。 - 25- من خلال التعريف الوجيز لمبدأ عدم التمييز في حقوق الإنسان ومبدأ المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأولى بالرعاية يتضح مدى وجود عناصر مشتركة بين المبدأين.
简要介绍非歧视人权原则及国民待遇和最惠国待遇的贸易原则，可以看出两类原则如何有些共同点。 - وتحظر المادتان الثالثة والحادية عشرة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة التدابير التي تتنافى مع مبدأ المعاملة الوطنية أو تنطوي على قيود كمية.
《关税及贸易总协定》（《总协定》）第三和第十一条禁止违背国民待遇原则或隐含数量限制的措施。 - أما قاعدة المعاملة الوطنية العامة الواردة في المادة الثالثة فتنص على ألا تكون معاملة الضرائب واللوائح الداخلية للواردات أقل مؤاتاة من معاملة المنتجات المحلية.
第三条所载一般国民待遇规则规定，国内赋税制度和法规不得使进口产品与国内产品相比处于不利地位。 - وينص الاتفاق المتعلق بالعقبات التقنية في التجارة أيضا على مبدأ عدم التمييز في شكل معاملة الدولة الأولى بالرعاية ومبدأ المعاملة الوطنية فيما يتعلق بوضع القواعد والمعايير التقنية واعتمادها وتطبيقها.
《协定》在技术法规的制定、采用或实施方面纳入了非歧视原则，即最惠国待遇和国民待遇。 - ويكرر حكم المعاملة الوطنية في مشروع اﻻتفاق المتعدد اﻷطراف لبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بشأن اﻻستثمار تقريباً نفس النص الذي اعتمدته منطقة التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية.
经合组织《多边投资协定》草案的国民待遇条款几乎采用了与《北美自由贸易协定》相同的行文。 - وعند النظر في الصلة بين المعاملة الوطنية والمعاملة المنصفة العادلة ومعاملة الدولة الأولى بالرعاية، ينبغي مراعاة الظروف المختلفة التي ينتوى أن يطبق فيها كل مبدأ.
在考虑国民待遇、公正与公平待遇和最惠国待遇之间的关系时，应当考虑到每个原则意图适用的不同情形。 - وقد ضغطت البلدان المتقدمة الرئيسية من أجل الحصول على التزامات في إطار اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات بتمكينها من الوصول إلى اﻷسواق وبمنحها المعاملة الوطنية في هذا القطاع.
主要发达国家曾敦促各方在《服务贸易总协定》中作出市场准入和这一部门的国民待遇方面的承诺。
如何用المعاملة الوطنية造句，用المعاملة الوطنية造句，用المعاملة الوطنية造句和المعاملة الوطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。