المعاجم造句
造句与例句
手机版
- (هـ) العمل المستمر في إعداد المعاجم الجغرافية وقواميس الأسماء الجغرافية الوطنية والمحلية، كي تكون بمثابة مصادر للمعلومات، ولتساعد في توحيد أسماء الأماكن، وتعميم أسماء الأماكن كتراث ثقافي قومي.
(e) 连续不断地编纂全国和地方地名录和地名词典，发挥信息来源的作用，协助地名标准化工作和宣传地名的民族文化遗产内涵。 - ودُعي فريق الخبراء إلى إعادة تصور المعاجم باعتبارها سجلات للعمليات الرسمية المتبعة في تسمية الأماكن، ومصادر للأسماء غير الرسمية للأماكن، وخلفيات لروابط ثقافية لأسماء الأماكن، وآليات لتيسير إيصال المعلومات.
报告呼吁地名专家组赋予地名录作为官方地名命名过程记录、非官方地名的存储库、地名文化内涵信息库和信息提供机制等功能。 - وفي هذا السياق، يهدف إطار المعاجم الجغرافية للأمم المتحدة إلى توفير وسائل موحدة ويمكن استغلالها لتحديد مراجع الأماكن الجغرافية لدعم تطبيقات مشروع هياكل الأمم المتحدة الأساسية للبيانات المكانية.
在此背景下，联合国地名录框架旨在提供标准且易用的手段，用于为地理位置加注参考信息，以支持联合国空间数据基础设施的应用。 - ويُضطلع بمهام إدارة وصيانة قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية لألمانيا في فرانكفورت أم ماين بينما يتم تيسير خدمات شبكة المعاجم الجغرافية من خلال مركز البيانات الجيوديسية في الوكالة الاتحادية لعلم المساحة التطبيقية ورسم الخرائط في ليبزيغ.
制图和大地测量局的行政和维护任务在法兰克福进行，而（地名录）网络服务则通过莱比锡的国家地理数据中心予以推动。 - وقال إن النقاط الرئيسية التي جرت مناقشتها هي كيفية معالجة النطق في المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبغرافية لفريق الخبراء وفي المعاجم الجغرافية الوطنية، إلى جانب احتمال استخدام تطبيقات على شبكة الإنترنت لبيان كيفية نطق الأسماء الجغرافية.
讨论的要点是：在地名专家组地名准则和国家地名录内如何处理读音的问题，以及在地名读音方面，各种网上应用的潜力。 - وخلال الفترة الممتدة بين عام 2006 وعام 2009، أُنشئ هيكل أوروبي للأسماء الجغرافية من خلال ربط المعاجم الرسمية الوطنية المستمدة من الوكالات الوطنية المشاركة المعنية برسم الخرائط واستقصاءات المسح.
2006年至2009年间，通过将参与项目的成员国国家地图绘制和地理测量机构的国家官方地名录联系起来，该项目建立了欧洲地名基础设施。 - وانتهى منظم الاجتماعات إلى أن الطلب على المعاجم والبيانات الرقمية للأسماء سيواصل التزايد وأن هذا الفريق العامل ينبغي أن يكون متأهبا لتوفير القيادة في وضع المعايير لبيانات أسماء المواقع الجغرافية ولتقديم المساعدة والمشورة التقنيتين.
召集人说，对地名录和数字地名数据的需要将继续增长，本工作组应准备好在制定地名数据标准方面发挥领导作用，并提供技术援助和咨询意见。 - ويهدف هذا المشروع إلى إعادة هندسة آليات إدارة بيانات المعاجم الجغرافية ونشرها وتيسير الوصول إليها عن طريق استخدام " مغيرات قواعد اللعبة " في البنية الأساسية للحوسبة والربط الشبكي.
该项目旨在通过在计算和网络基础设施中使用所谓的 " 游戏改变者 " ，以重建地名录数据的管理、发布和获取机制。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن بيانات المواقع المستندة إلى طبيعة المكان كانت محدودة بصفة عامة بالإحداثيين س و ص، ولم تكن الحدود التنفيذية لمجالات مثل التعداد السكاني والرمز البريدي والأصول الثابتة تدرج بوجه عام في المعاجم القضائية.
此外，地物的定位数据一般限于横坐标和纵坐标，而相关区域业务行动边界，如普查、邮政编码和固定资产界线信息一般不列入辖区地名录。 - ولم يعد المعتدون عليهم هم الميالون جنسياً للأطفال، المعرَّفون في المعاجم بأنهم الأشخاص الذين يشعرون بانجذاب جنسي نحو الأطفال، بل صاروا أيضاً أفراداً يعتقدون أن ممارسة الجنس مع الشركاء الصغار تعد خياراًمضموناً.
这些儿童的虐待者已经不只是字典的定义所述的那些感到儿童对他们更具性吸引力的恋童癖者，而且还有那些认为与年幼的性伴侣发生关系是较安全选择的嫖客。
如何用المعاجم造句，用المعاجم造句，用المعاجم造句和المعاجم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。