المطبّق造句
造句与例句
手机版
- 23-4 ويحق لموظفي الإدارة العليا أيضا الحصول على استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة (انظر الملاحظة 11 بشأن استحقاقات الموظفين) بنفس المعدّل المطبّق علي سواهم من الموظفين.
4 主要管理人员也有资格享受与其他雇员同样水平的离职后福利（见关于雇员福利的附注11）。 - ٢٣-٤- ويحق لموظفي الإدارة الرئيسيين أيضا الحصول على استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة (انظر الملاحظة ١١ بشأن استحقاقات الموظفين) بنفس المعدّل المطبّق علي سواهم من الموظفين.
4 主要管理人员也有资格享受与其他雇员同样水平的离职后福利（见关于雇员福利的附注11）。 - (ب) الاعتبارات المتصلة بالعلاقة بين أحكام المشروع الأولي للبروتوكول وحقوق الدول والتزاماتها بموجب النظام القانوني المطبّق على الفضاء الخارجي.
(b) 审议议定书草案初稿的各项条件与各国根据适用于外层空间的法律制度享有的权利和负有的义务之间的关系。 - وذكر أيضا أن مسألة ما إن كان المستحق قابلا للإحالة، بمقتضى الفقرة الفرعية (ب) من التوصية 213، هي أيضا مسألة يحكمها القانون المطبّق على المستحق.
还有与会者指出，根据建议213 (b)项，应收款可否转让也属于由关于应收款的法律所处理的事项。 - وذكر أيضا أن مسألة ما إن كان المستحق قابلا للإحالة، بمقتضى الفقرة الفرعية (ب) من التوصية 213، هي أيضا مسألة يحكمها القانون المطبّق على المستحق.
还有与会者指出，根据建议213(b)项，应收款可否转让也属于由关于应收款的法律所处理的事项。 - " من المفهوم أن كلا من اللجان الرئيسية الثلاث ستخصص، فيما بينها، وقتا لهيئاتها الفرعية، بشكل متوازن، استنادا إلى المعدل التناسبي المطبّق في مؤتمر الاستعراض الأخير " .
“一项谅解是，三个主要委员会将各自按上次审查大会采用的比例均衡地分配时间为给附属机构。 ” - ولتعويض قسم من الزيادة المقترحة في الاحتياجات من الموارد، يُقترح زيادة معامل تأخّر النشر المطبّق على شرطة الأمم المتحدة من 40 في المائة إلى 65 في المائة.
为了部分抵消拟议追加的所需资源，建议将适用于联合国警察的延迟部署因数从40%增加到65%。 - وعلى نحو ما جرت الإشارة إليه أعلاه، يعتبر فقد الحق في التصويت بموجب المادة 19 التدبير الوحيد المطبّق في الوقت الراهن على الدول الأعضاء التي عليها متأخرات من الاشتراكات المقررة للأمم المتحدة.
上面曾提到，第十九条规定的丧失表决权是目前适用于拖欠联合国摊款之会员国的唯一措施。 - وبإعادة تقييم هذه التقديرات بناء على سعر الصرف المطبّق في هذه الوثيقة (0.8103 يورو للدولار) تصبح قيمتها 143.4 مليون يورو.
本文件中采用了重新估价的汇率（1美元=0.8103欧元）, 2004-2005年的执行额估计数达1.434亿欧元。 - وفي إطار مراجعتي المؤقتة للحسابات، أجريت مراجعة لنظم المعلومات المتصلة ببيئة المراقبة العامة لتكنولوجيا المعلومات، وخصوصا ما يحيط منها بهذا النظام المطبّق حديثا.
作为我的临时审计的一部分，对总体信息技术控制环境进行了一次信息系统审计，特别是围绕这项新实施的制度进行了审计。
如何用المطبّق造句，用المطبّق造句，用المطبّق造句和المطبّق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。