المضيق造句
造句与例句
手机版
- واقترح اعتماد حظر مرور السفن التي تنقل مواد خطرة في المضيق لكفالة حماية نظامه الإيكولوجي الهش على نحو أفضل.
为更好地保护脆弱的生产系统，提议禁止装运危险材料的船只在该海峡航行。 - كذلك، ونظرا للتجدد المحدود للمياه الداخلة إلى المضيق والخارجة منه، فإن آثار التلوث تبقى فيه لفترة طويلة من الزمن.
由于进出托雷斯海峡的换水量有限，任何污染物都可能在海峡存留很长一段时间。 - إن الحكومة الصينية ملتزمة منذ وقت طويل ببذل جهود لا تكل من أجل تطوير العلاقات عبر المضيق وإعادة توحيد الصين سلميا.
长期以来，中国政府为推进两岸关系的发展和中国的和平统一作出了不懈努力。 - حول العلاقات عبر المضيق تايوان, يظل وفدي يشيد بالحوار الجاري بين جمهورية الصين الشعبية وتايوان.
关于台湾海峡两岸关系，我国代表团继续赞赏中华民国在台湾和中华人民共和国当前的对话。 - وقد ظلت العلاقات بين ضفتي المضيق متوترة في السنوات الأخيرة بسبب رفض الصين بإصرار التوقف عن استخدام القوة العسكرية ضد تايوان.
过去数年来，由于中国顽固拒绝放弃对台湾使用武力，海峡两岸的关系一直紧张。 - وتبقى التطورات في العلاقات عَبْر المضيق بشأن تايوان، بين جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية مصدر إلهام لنا جميعاً.
中华民国在台湾同中华人民共和国之间的两岸关系发展继续成为激励我们所有人的源泉。 - وفي ظل الظروف الجديدة، سنتمسك بقوة بموضوع تنمية العلاقات عبر المضيق بصورة سلمية، وسنواصل تعزيز عمليات التبادل والتعاون في جميع المجالات.
在新的形势下，我们将牢牢把握两岸关系和平发展的主题，继续加强两岸交流合作。 - وأياً كان القرار الذي يتخذه المكتب، فإن وفده يرحب بالعلاقات الحميمة عبر المضيق وسيواصل دعم تايوان.
不论委员会做出何种决定，所罗门代表团对海峡两岸关系的缓和表示欢迎，并将继续支持台湾。 - (أ) على إقامة وصيانة ما يلزم في المضيق من وسائل تيسير الملاحة وضمان السلامة أو غير ذلك من التحسينات لمعاونة الملاحة الدولية؛
(a) 在海峡内建立并维持必要的助航和安全设备或帮助国际航行的其他改进办法；和 - وسيسهل ذلك تنفيذ الإدارات الحكومية والمؤسسات والمنظمات المعنية لأحكام القانون ابتغاء تنمية العلاقات بصورة شاملة عبر شقي المضيق وإعادة توحيد الجانبين بالسبل السلمية.
这将有利于政府部门和有关团体依法贯彻，促进两岸关系全面发展，推进两岸和平统一。
如何用المضيق造句，用المضيق造句，用المضيق造句和المضيق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。