المصدر الأول造句
造句与例句
手机版
- وتتشاطر أوغندا الرأي المشترك القائل بأن البلدان النامية تتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميتها، وأنه ينبغي لها أن تنظر إلى مواردها المحلية على أنها المصدر الأول لتمويل التنمية.
乌干达赞成这个共同看法，即发展中国家对它们的自身发展负有主要责任，而且它们应该把国内资源作为发展筹资的首要来源。 - وعادة ما يكون الصندوق المصدر الأول لتمويل النداءات العاجلة التي توجه في غضون أيام من وقوع حالات الطوارئ الكبرى المفاجئة، ويظل مصدرا رئيسيا للأموال المقدمة فيما بعد.
紧急呼吁是在重大突发紧急情况发生后几天内启动，应急基金通常是紧急呼吁资金的第一来源，在此之后也是一个主要的资金来源。 - كان المصدر الأول للبيانات المقدمة للتحليل والإبلاغ عنها للمجلس التنفيذي في أول فترة للإطار التمويلي المتعدد السنوات يتمثل في التقرير السنوي الذي يركز على النتائج الواردة كل سنة من كل مكتب من المكاتب القطرية.
第一个多年筹资框架期间用于分析和向执行局提交报告的原始数据来源是各国家办事处每年提交的注重成果的年度报告。 - وترى دولة أفغانستان الإسلامية أن الوقت قد حان لأن يضطلع مجلس الأمن، وفقا للقرارات ذات الصلة، بتدابير إنفاذ ملائمة ضد باكستان التي هي المصدر الأول لرعاية تلك الأنشطة.
阿富汗伊斯兰国认为，现在应该是安全理事会根据有关决议对巴基斯坦采取适当强制措施的时候了，巴基斯坦是这些活动的主要支持来源。 - ويمثل القطاع حالياً المصدر الأول أو الثاني لإيرادات التصدير الكلية لدى 20 بلداً من أقل البلدان نمواً، وما فتئ القطاع يشهد نمواً مطّرداً لدى ما لا يقل عن 10 بلدان أخرى.
这一部门现在是20个最不发达国家的出口总收入的第一或第二大来源，而且在另外10个最不发达国家也呈现出比较稳定的增长态势。 - أما المصدر الأول للتمويل فهو الميزانية الوطنية التي يُخصص منها لهذا البرنامج نسبة مئوية قدرها كحد أدنى 5 في المائة من الدخل المنتظم، بعد تطبيق الاقتطاعات القانونية المناظرة، بما في ذلك الإعانة الدستورية.
第一项供资来源是国家预算，根据该预算，在相应的法律扣除额(包括宪法规定的补贴)之后，至少将经常收入的5%拨给这一方案。 - وأردفت قائلة إن الجهود المبذولة لتعزيز التنمية المستدامة كثيرا ما تشدد على العوامل الاقتصادية على حساب التنمية الاجتماعية وحماية البيئية، برغم أن السلع والخدمات التي تنتجها البيئة تمثل المصدر الأول للتنمية الاقتصادية.
促进可持续发展的努力往往强调以牺牲社会发展和环境保护为代价来发展经济，尽管事实上环境所提供的货物和服务是经济发展的主要来源。 - ورغم أن الموارد المحلية كانت أحيانا هي المصدر الأول لتمويل التنمية المستدامة، فإنه يلزم استكمالها بإيرادات تتأتى من التبادل التجاري ومن مصادر التمويل الخارجية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر والمساعدة الإنمائية الرسمية.
尽管国内资源有时是可持续发展资金的主要来源，但是这些资源需要有贸易收入和外来金融资源补充，其中包括外国直接投资和官方发展援助。 - وازداد تحصيل رسوم الاستيراد، التي تعتبر المصدر الأول للإيرادات الحكومية، فبلغ 94.74 مليون دولار كايماني في عام 1998، فزاد بذلك عن المبلغ الذي وصل إليه في العام السابق بنحو 11 مليون دولار كايماني، أي بزيادة 12 في المائة(4).
入口税是政府的首要收入来源，1998年增加至9 474万开曼元，较上一年约高出1 100万开曼元，增长为12%。 4 B. 旅游 - وعلى سبيل المثال فإن الهيئات الوديعة التابعة للحكومات الإلكترونية أصبحت هي المصدر الأول بالنسبة للشركات والأفراد الذين يلتمسون المعلومات بشأن عمليات ووثائق الحكومة الإلكترونية. ومن ذلك مثلا المستندات الإدارية والنماذج والمعلومات الضريبية وأنظمة الأعمال التجارية وإجراءات التصويت.
例如，电子政府文件库就是公司和个人寻求有关电子政府程序和文件：如行政文件、表格、税务信息、商业规章和投票程序的第一个入口。
如何用المصدر الأول造句，用المصدر الأول造句，用المصدر الأول造句和المصدر الأول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。