المشوه造句
造句与例句
手机版
- 30- وهناك تطورات إيجابية تتعلق بالدعم الداخلي منها وضع حدود معينة للمنتج وتجميع كافة العناصر المشوهة للتجارة في التزام واحد خاص بالدعم الداخلي المشوه للتجارة.
国内支持方面的积极发展是设定了产品具体的限额以及将所有贸易扭曲性因素纳入一个总体贸易扭曲性国内支持承诺中。 - و من أجل ترسيخ الواقع المشوه هذا، لجأت أرمينيا، بمساعدة قدمها الأرمن في الشتات، إلى إنشاء ما يسمى صندوق " شوشا " .
为了歪曲事实，亚美尼亚在亚美尼亚流亡人员的协助下，设立了所谓的 " 舒沙 " 基金。 - وتبلغ التقديرات الأخيرة لإنفاق الولايات المتحدة على الدعم المشوه للتجارة في عام 2006 أقل من 11 بليون دولار، أي أدنى بكثير من مبلغ 19 بليون دولار المفترضة أصلاً.
据最近的估算，2006年美国为国内提供的扭曲贸易补贴开支不到110亿美元，远远低于先前预计的190亿美元。 - أما نجاح المفاوضات المتبقية في تحقيق تخفيضات كبيرة في الدعم المحلي المشوه فيتوقف بدرجة كبيرة على اختيار صيغة التخفيض (الصندوق الأصغر) وتنقيح معايير الصندوق الأزرق والصندوق الأخضر.
剩下来的谈判能否实现大幅削减造成贸易扭曲的国内支助，极度取决于选择何种削减公式（黄箱）和修订蓝箱与绿箱的准则。 - (أ) إن الدعم المحلي المشوه للتجارة في البلدان المتقدمة ينبغي أن يخفض بشدة في مرحلة مبكرة بحيث يقضي على اختلال التوازن في استخدام تلك التدابير بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
a. 应该早日大幅度减少发达国家实行的扭曲贸易的国内资助，以消除发达国家和发展中国家在使用这类措施上的不平衡。 - لذلك، ينبغي للمجتمع الدولي أن يتصدى لمحاربة اﻹعﻻم المشوه الذي يعرض مشكﻻت العالم الثالث والطابع الحقيقي لعقائد المسلم، التي أتاحت بدرجة ما تأسيس الحضارة الحديثة، بصورة مزيفة.
所以国际社会必须反对不实的报道，因为这种报道歪曲了第三世界问题并贬低了曾经大大促进了现代文明形成的伊斯兰信仰的真谛。 - (11) يحدد الدعم " بالحد الأدنى " الحد الأدنى المسموح به للدعم المحلي المشوه للتجارة الذي لا يتجاوز 5 في المائة من إجمالي الإنتاج الزراعي.
11 " 最低限度 " 支助指的是最低程度的允许的贸易扭曲国内支助，不超过农业产量总额的5％。 - ويساور البلدان النامية قلق متزايد من أن التخفيضات في الإنفاق على الدعم المشوه للتجارة لن يكون لها سوى أثر طفيف في التخلص من أو تقليص تشوه التجارة والإنتاج في البلدان المتقدمة النمو.
发展中国家日益感到关切的是，扭曲贸易的支助的减少对消除或减少发达国家对贸易和生产的扭曲所产生的影响微不足道。 - ويُعد أدنى مستوى سطح مقترح للدعم الداخلي المشوه للتجارة في الولايات المتحدة (13 مليار دولار) أعلى من إنفاقها الحالي المفترض الذي وصل إلى مستوى منخفض بسبب ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
美国总体贸易扭曲性国内支持的最低建议上限(130亿美元)高于假定现行支出，现行支出则由于初级商品价格高涨而较低。 - وأضاف أن الدعم المشوه للتجارة، وإعانات الصادرات والحواجز التي تعترض الوصول إلى الأسواق تعرقل المساهمة المحتملة للتجارة الزراعية في التنمية الاقتصادية وبذلك تسهم مباشرة في الإفقار المستمر للبلدان النامية.
扭曲贸易的支持、出口补贴和市场准入壁垒，阻碍了农业贸易对经济发展可能做出的贡献，从而也直接加剧了发展中国家的持续贫穷。
如何用المشوه造句，用المشوه造句，用المشوه造句和المشوه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。