المشروبات الروحية造句
造句与例句
手机版
- ذلك أن المنتجات التكميلية أو البدائل المتقاربة (مثلاً في قطاع المشروبات الروحية والمسكرات) ستولد على الأرجح فرصا لزيادة قوة السوق وذلك لأن هذه المنتجات التكميلية تتاح لنفس أنواع المستهلكين كما أن هؤلاء المستهلكين يرون أنها تشكل جزءاً أساسياً من احتياجاتهم.
互补性产品或相近的替代品(例如在酒精和饮料部门)更有可能创造发挥杠杆作用的机会，因为这些互补产品的销售对象是同类顾客，同时被这些顾客看作是其需求的基本组成部分。 - وتسعى الحكومة إلى الأخذ بالاعتدال في استهلاك الكحوليات بما في ذلك فرض رسوم أكبر على الكحول وشن حملة لتغيير ثقافة احتساء المشروبات الروحية في نيوزيلندا بقيادة المجلس الاستشاري المعني بالمشروبات، إضافة إلى استعراض حملة الإعلانات عن المشروبات الروحية ووضع برامج لتعزيز الجانب الصحي، وسَنّ تشريعات لمراقبة بيع وتقديم المشروبات الروحية.
政府节制酒消费的努力包括对酒加税，开展宣传运动以改变新西兰由酒顾问理事会领导的饮酒文化，审查酒广告、制订健康宣传计划和立法控制酒的销售和供应。 - وتسعى الحكومة إلى الأخذ بالاعتدال في استهلاك الكحوليات بما في ذلك فرض رسوم أكبر على الكحول وشن حملة لتغيير ثقافة احتساء المشروبات الروحية في نيوزيلندا بقيادة المجلس الاستشاري المعني بالمشروبات، إضافة إلى استعراض حملة الإعلانات عن المشروبات الروحية ووضع برامج لتعزيز الجانب الصحي، وسَنّ تشريعات لمراقبة بيع وتقديم المشروبات الروحية.
政府节制酒消费的努力包括对酒加税，开展宣传运动以改变新西兰由酒顾问理事会领导的饮酒文化，审查酒广告、制订健康宣传计划和立法控制酒的销售和供应。 - 49- توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز تدابيرها الرامية إلى تحويل اتجاه المراهقين بعيداً عن استهلاك المشروبات الروحية والتبغ وتعاطي المخدرات بتوعيتهم بالآثار السلبية للمشروبات الروحية والتبغ وإشراك وسائط الإعلام لضمان مساهمتها في أنماط الحياة الصحية وأنماط الاستهلاك الخاصة بالأطفال والمراهقين.
委员会建议缔约国强化措施，提高儿童对酒精和烟草负面影响的意识，使他们远离酒精、烟草和药物；利用大众传媒，使它们为培养儿童和青少年的健康生活方式和消费模式作出贡献。 - وأما في القضية الحالية فقد كان ذلك ذا صلة بالموضوع ﻷن مفوض ترخيص المشروبات الروحية لم يكن صاحب العمل بل كان موظفا قانونيا، وتمثل دوره القانوني في ضمان المراقبة المستمرة لعمليات الملهى، وهو دور أقرت به المحكمة العليا لجنوب استراليا في قضية ألفارو.
在这一案件中，它有关系的原因是执照管理专员不是雇主，而是法定官员。 他的法定职能是保证对赌场的业务作经常性的检查，这是南澳大利亚最高法院在Alvaro案中承认的职能。 - طبقاً للدراسة الاستقصائية الصحية في نيوزيلندا للفترة 2002-2003، من المرجح أن يتبع الفتيان والفتيات أنماطاً تنطوي على الخطورة في تعاطي المشروبات الروحية بأكثر من سائر الفئات العمرية() وهذا يعرِّض هذه الفئات لخطر متزايد ناجم عن الحوادث والإصابات المتصلة بالكحول.
根据 " 2002-2003年新西兰健康调查 " ，年轻男性和女性比其他年龄组更有可能采取危险的饮酒方式。 这使得他们处于与酒精有关的更大事故与伤害风险中。 - وتﻻحظ الدولة الطرف بالتالي أن مقدم الرسالة أعطى مفوض الشرطة لجنوب استراليا عند حصوله على العمل المؤقت في عام ١٩٨٦ إذنا خطيا بأن يعطي مفوض ترخيص المشروبات الروحية معلومات عن جميع اﻹدانات والمعلومات اﻷخرى التي قد تحوزها إدارة الشرطة بشأنه.
为此，缔约国指出，提交人于1986年获得临时就业时，他签署了一份交给南澳大利亚州警察署长的书面同意书，同意警署将可能掌握的与他有关的一切判罪及其它有关资料的具体情况提供给执照管理专员。 - وادعى، في جملة أمور، أن مفوض ترخيص المشروبات الروحية اتخذ قراره بعدم منحه عقدا دائما بسبب اﻷصل )الكاليبرياني( له وﻷسرته اﻹيطالية، نظرا ﻷن بعض أقاربه متهمون بالضلوع في أنشطة إجرامية، وﻻ سيما باﻻتجار غير المشروع بالمخدرات، وهو أمر ﻻ يعرف هو عنه شيئا.
他辩称，除其它之外，该管理专员之所以拒绝他的长期就业合同，原因在于他及其家属原籍是意大利(卡拉布里亚)人，因为据称其有些亲戚曾参与了一些犯罪活动，特别是非法贩毒，然而他对这些均一无所知。 - وهي تﻻحظ أن مقدم الرسالة كان متحيزا في اختيار استشهادات من تقرير مفوض الشرطة وأن كامل اﻻستشهادات تشير إلى أن العامل الحاسم في قرار مفوض ترخيص المشروبات الروحية بشأن ما إذا كان السيد بربارو ﻻئقا للعمل في الملهى تمثل في ارتباطه ﺑ ١٨ فردا من عائلته كانوا قد أدينوا بجرائم كبيرة ذات صلة بالمخدرات.
它指出，提交人在引用警察局长的报告时断章取义，完整的引文则表明执照管理专员对Barbaro先生是否适合于在赌场工作的关键因素是他与他的18个家庭成员的关系，这18个家庭成员被判有严重的毒品罪。
如何用المشروبات الروحية造句，用المشروبات الروحية造句，用المشروبات الروحية造句和المشروبات الروحية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。