المشاريع الكبرى造句
造句与例句
手机版
- ويُعزى ارتفاع معدل الاستهلاك في المقام الأول إلى الاعتماد على مولدات كهربائية ذات طاقة أعلى، وزيادة استخدام المولدات لدعم مختلف المشاريع الكبرى وإنشاء احتياطيات وقود إضافية
消耗量高于计划的主要原因是依靠高能发电机，更多使用发电机支持各种主要项目，并增加了汽油储备 - كما تم الانتهاء من أحد المشاريع الكبرى لإدارة مياه الأمطار في بودن تاون التي أصبح فيها الفيضان السنوي خلال مواسم الأمطار يشكل خطرا على الصحة العامة.
还在Bodden镇完成了一个主要的暴雨水管理项目。 该镇每年雨季遭到的洪灾造成公共卫生灾难。 - ويعرقل هذا الشغور في مجالات استراتيجية رئيسية قدرة الإدارة على الالتزام بالمواعيد المحددة للانتهاء من الإصلاحات المكلف بها ومن المشاريع الكبرى التي تدخل ضمن سلطة الإدارة.
这些战略领域里高层次的职位空缺，使管理部无法按期进行授权的改革，无法完成其职权内的重大项目。 - كما تشارك في المشاريع الكبرى التي تقدم المعونة إلى بلدان الجنوب مثل إعادة بناء النظام التعليمي في كمبوديا، أو التأكيد على الهوية الكردية، أو مكافحة الإيدز.
本组织还参与一些大型南方国家援助项目，如帮助柬埔寨重建教育体系、认可库尔德民族、抵制艾滋病。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على دراسة أثر المشاريع الكبرى على النساء القبليات والريفيات، واستحداث ضمانات تحول دون تشريدهن وانتهاك حقوق الإنسان التي يتمتعن بها.
委员会敦促缔约国研究超大项目对部族和农村妇女的影响，并采取保障措施，防止她们被迫迁移、人权受侵犯。 - وقد استعرضت عددا من المشاريع الكبرى التي بادر فيها اتحاد الشركات الفائز الى التوقيع على التزام مسبق يحدد الشروط التي تم بموجبها ﻻحقا انشاء شركة المشروع.
秘书处审查了许多大型项目，其中，中标的联营集团签署一个事先承诺书，确定将随后成立项目公司的条件。 - ويمكن أن تُسبَق المشاريع الكبرى بمرحلة تقييم تهدف إلى تحديد الاحتياجات المحددة لدى أصحاب المصلحة، من أجل ضمان مشاركتهم وملكيتهم الفعالتين منذ البداية .
大型项目开始前，可先进行需求评估，确定利益攸关方的确切需求，以确保他们从一开始就有效参与，当家作主。 - وعلى سبيل المثال، ينبغي أن تصاغ رسميا سياسة لإقرار الميزانيات الأصلية، وإدارة احتياطيات الطوارئ، وإعداد التقارير عن القيمة المكتسبة، مع توفيق هذه السياسة مع المشاريع الكبرى المتعلقة بالأصول.
例如，应使为大型基本建设项目确定最初预算、管理应急情况和编写挣值报告的政策实现正式化和定制。 - فمن جهة قد تتسبب المشاريع الكبرى المزمع القيام بها والمتعلقة بالبنى التحتية في تشريد السكان، وهو ما قد يؤثر في التنمية ويسفر عن مشاكل اجتماعية ومشاكل تتعلق بالصحة العامة.
一方面，计划实施的主要基础设施项目将造成人口转移，这会影响发展并产生社会问题和公众健康问题。 - ويرجح أن تكون الزيادة الحاصلة في نصيب الخدمات من الصادرات نتيجة لعديد من المشاريع الكبرى مثل تشييد مطار جديد في جزيرة بيف الذي يتطلب خبرة متخصصة من الخارج.
服务业占进口比例上升的原因很有可能是若干大型项目，如比夫岛新建机场，需要从国外进口特种专门技术。
如何用المشاريع الكبرى造句，用المشاريع الكبرى造句，用المشاريع الكبرى造句和المشاريع الكبرى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。