المسير造句
造句与例句
手机版
- فتداؤب الناس العاملين سوية هو ما يقدم الدفع اللازم " للاستمرار في المسير عندما يشتد المسير " .
但是，一起工作的团队的协同精神提供了 " 越挫越勇 " 的动力。 - 63- وقد زار المقرر الخاص، أثناء زيارته لجمهورية كوريا، مركز هاناوون المسير بعناية وتحدث مباشرة مع مجموعة من ملتمسي اللجوء من الشمال.
特别报告员在考察期间访问了维护良好的哈那文中心，并直接与一些寻求庇护的北方出逃者交谈。 - والمرأة هي من يتولى إلى حد كبير إحضار الطعام إلى المائدة وهي من عليه المسير بعيداً لجمع الحطب وهي من يتحمل عبء محاولة توفير مياه مأمونة للأسرة.
将食物搬上餐桌的大体上是妇女，她们必须走远路拾柴火，为家人承受提供安全饮用水的重担。 - 106- لقد خطا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كغيره من الوكالات المنفذة، خطوات أولية نحو اختطاط نهج موجه قطرياً، وهو على استعداد لمواصلة المسير على هذا الطريق.
开发计划署也象其他执行机构一样为实现一种因国家而异的做法采取了初步措施,并准备继续朝着这个方向努力。 - وواصلنا المسير على الدرب بالتعاون مع شركائنا في المجتمع الدولي على الرغم من العدد الكبير من العقبات التي لا يزال يتم فرضها وأعمال التخريب المتعمد التي ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال.
我们不顾占领国以色列继续设置无数障碍和采取蓄意破坏行动，同国际社会的伙伴们一道，坚持这条路线。 - ويُطلب إلى الأمين التنفيذي للاتفاقية والمدير المسير للآلية العالمية أن يُعدّا برامج عمل مشتركة لفترة سنتين، بوصفها أداة محددة لإنجاز تلك المهمة، متبعَين في ذلك نهج الإدارة القائمة على النتائج.
作为实现这项任务的一个具体工具，请《公约》执行秘书和全球机制总裁采用成果管理制办法，编写两年期联合工作方案。 - لقد كان الاستعراض الدوري الشامل بمثابة بداية المسير وليس المحطة النهائية المقصودة، وبالتالي ثمة بعض المسائل التي ستتناولها جولات الاستعراض المقبلة بعد إجراء مشاورات موسّعة مع جميع الجهات ذات المصلحة المعنية.
普遍定期审议机制是一个过程，而不是一个终点，因此，一些问题将在与所有相关利益攸关方进行广泛协商后在今后的审议中进行论述。 - 10- واسترعى الوفد الانتباه إلى التزام الحكومة الأسترالية بالمصالحة، التي تساعد جميع الأستراليين على المسير إلى الأمام في ظل فهم أفضل للماضي وكيف يؤثر هذا الماضي في حياة الشعوب الأصلية في الوقت الحاضر.
澳大利亚代表团提请注意，澳大利亚政府致力于和解工作，帮助所有澳大利亚人更好地了解过去以及过去对土着人民当今生活的影响。 - أفعال تستلزم شراكات منصفة، أفعال تُبني على النجاحات المتشاطرة، وأفعال تكفل المسير صوب إمكانية حصول الجميع على الوقاية، والعلاج والرعاية والدعم.
我们现在必须将我们的承诺化为行动 -- -- 实行公平协作的行动，以共享成功为基础的行动，能确保走一条实现普遍获得预防、治疗、护理和支持的道路的行动。 - وبعد انتهاء إطلاق النار تم اتخاذ القرار بدخول باقي القافلة لمدينة حمص القديمة حيث تعرضت مجددا للاعتداء من قبل المجموعات ذاتها بقذائف الهاون، ما أدى لعطب الشحنات وعدم إمكانية متابعة المسير وإصابة السائق.
射击停止后，随即决定车队的其余车辆将继续驶进霍姆斯老城，但这些车辆在路上再次遭到恐怖主义集团炮击。 卡车被打坏，无法继续行驶，一名司机受伤。
如何用المسير造句，用المسير造句，用المسير造句和المسير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。