المسلّم造句
造句与例句
手机版
- (29) ومن المسلّم به أن هناك إمكانيات كبيرة لتنمية السياحة البيئية في الدول الجـُزرية الصغيرة النامية.
14 (29.) 会议认识到，小岛屿发展中国家发展生态旅游的潜力极大。 - فمن المسلّم به عموما في معظم النظم القانونية أنه بالإمكان التعويض عن الأضرار المعنوية إلى جانب الأضرار الاقتصادية الخالصة.
大多数法律体系普遍认可，除纯粹的经济损失外也可追回精神损害。 - ويرتهن الاندماج الاجتماعي بشروط الوعي بالمعايير وفهم أسس السلوكيّات والقواعد الأخلاقية المسلّم بها بوجه عام.
了解准则和理解普遍接受的行为规范和行事规则，是实行社会参与所必需的。 - ومن المسلّم به في الوقت الحالي أن التحدي الذي تواجهه المجلة يتمثل في محاولة تلبية توقعات جمهور متنوع من القرّاء.
与此同时也认识到，这份杂志面临着满足不同读者群期望值的挑战。 - فمن المسلّم به أنه لا بد من تفعيل الحقوق المدنية والسياسية وكفالتها للعيش في ظل الديمقراطية.
危地马拉承认，遵守和保障承诺的公民权利和政治权利是民主生活所必需的。 - ومن المسلّم به أن النجاح في تنفيذ الخطة المقترحة مرهون بتوافر الموارد الكافية وبالتزام النظراء المعنيين.
大家承认，成功推出拟议计划的条件是资源充足，并且有关对应方做出承诺。 - من المسلّم به أن رصد وتقييم الأثر الناتج يمثّل نقطة ضعف لدى معظم المؤسسات الحكومية، مما يتطلّب مواصلة تعزيزها.
监测和评价成果是认识到大多数政府机构的不足和需要持续加强之处。 - ومن المسلّم به أن المساعدة الإنمائية الرسمية تعتبر مكملا أساسيا للموارد المحلية في إطار الجهد المبذول لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
他们确认官援是国内资源的一项必要的补充，以便实现千年发展目标。 - من المسلّم به على نطاق واسع أن الافتقار إلى القدرات اللازمة للوفاء بمتطلبات الإبلاغ قد يعوق عملية تقديم تقارير وطنية عالية الجودة.
普遍承认高质量的国家报告会因缺乏遵守报告要求的能力而受损。 - ومن المسلّم به أن جيش الدفاع الإسرائيلي استخدم الفوسفور الأبيض؛ وقد اطلعت اللجنة على أدلة وافرة على استخدامه.
一般认为，以色列国防军使用了白磷；委员会看到了使用白磷的大量证据。
如何用المسلّم造句，用المسلّم造句，用المسلّم造句和المسلّم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。