المستوردون造句
造句与例句
手机版
- يقدم المستوردون والمصنعون وبائعو الجملة والتجزئة الحاليون طلبات الحصول على التراخيص المنصوص عليها في المادة 2-1 في موعد لا يتجاوز ثلاثين (30) يوما من تاريخ بدء نفاذ هذه القاعدة التنظيمية.
目前的进口商、制造商、批发商和零售商最迟须于本条例生效之日起的三十(30)日内，按照第2.1条规定申请许可证。 - وأخيرا، يصر المستوردون الصينيون الذين كانوا سابقا يشترون المعادن غير الموسومة، بشكل متزايد، على وسم المعادن بموجب مبادرة المعهد الدولي لبحوث القصدير([44]) بشأن سلسلة توريد القصدير.
最后的原因是，原本购买无标记矿产的中国进口公司现在越来越多地要求根据国际锡研究协会[44] 锡供应链倡议对矿石进行标记。 - فقد كان معروفا فيما مضى أن أصحاب السيطرة العسكرية هم المستوردون الرئيسيون للأسلحة، أما الآن فقد أخذ تجار الأسلحة وغيرهم من رجال الأعمال يقومون بدور أكثر إيجابية وأكبر حجما في هذه التجارة.
虽然过去认为军阀是军火和武器的主要进口商，然而，军火贸易商和其他商人在贩运军火方面更加活跃，而且正发挥越来越大的作用。 - يوصي بأن يعتمد المستوردون والقطاعات الصناعية العاملة في ميدان التجهيز سياسات وممارسات صارمة، ومدونات سلوك، للحيلولة دون تقديم دعم غير مباشر للجماعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية باستغلال الموارد الطبيعية والاتجار بها؛
建议进口商和加工行业制订各种政策和措施以及行为守则，防止通过开采和贩运自然资源向刚果民主共和国境内武装团体提供间接支持； - وهكذا، يصعب تقييم آثار إلغاء وتقييد الخدمات المقدمة من المصارف المراسلة تقييما كميا من حيث زيادة التكاليف التي يتكبدها المستوردون الكوبيون الذين يضطرون لتعديل الهياكل التي يعتمدونها عادة في القبض والدفع.
因此，取消和限制代理行服务产生了难以量化的财务影响，但的确增加了古巴进口商的成本，因为进口商必须改变通常的收费和付费模式。 - كما يجب على جميع الأشخاص، بمن فيهم المستوردون المرخص لهم، الذين يرغبون في استيراد الأسلحة النارية أن يحصلوا من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات على ترخيص موافق عليه للاستيراد (الاستمارة 6)، على نحو ما ذكر آنفا.
如上所述，任何个人，包括特许进口商，如果希望进口枪支，还必须获得烟酒枪支弹药管理局颁发的进口许可证（6号表格）。 - 4- إن قدرة بلد من البلدان على المنافسة بفعالية في مجال التصدير تحددها طاقاته الإنتاجية وقدرته على إيصال السلع إلى الأسواق الأجنبية بأقل تكلفة ممكنة ووفق الشروط التي يتطلبها المستوردون والمستهلكون.
一个国家的有效出口竞争力取决于本身的生产能力以及能否以尽可能低的成本并按照进口商和消费者要求的条件将货物运往国外市场的能力。 - ويتأتى جزء من هذه الأموال من حالات " الجدل بشأن القيمة " ، حيث يكون المستوردون قد دفعوا رسوما جمركية أقل مما هو واجب، ثم تقوم السلطات الجمركية، في وقت لاحق، باسترداد الرسوم غير المدفوعة.
其中一部分资金来自 " 价值争议 " 案件，即进口商少缴进口关税，后被海关当局补收的案件。 - يوصي بأن يعتمد المستوردون والقطاعات الصناعية العاملة في ميدان التجهيز سياسات وممارسات، وكذلك مدونات سلوك، للحيلولة دون تقديم دعم غير مباشر للجماعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية عن طريق استغلال الموارد الطبيعية والاتجار بها؛
建议进口商和加工行业制订各种政策和措施以及行为守则，防止通过开采和贩运自然资源向刚果民主共和国境内武装团体提供间接支持； - كما أصبحت هذه الشركات تدرك من خلال محاولاتها لخوض الأسواق الخارجية أن توحد مستوى نوعية المنتَج الواحد الآتي من مختلف المنتجين هو مفتاح بناء سمعتها كشركات مصدّرة يستطيع المستوردون الاعتماد عليها.
同时，越来越多的农用工业企业在试图打入国外市场之时，也认识到不同生产厂家在产品质量上的统一是树立它们作为可靠出口商的信誉的关键。
如何用المستوردون造句，用المستوردون造句，用المستوردون造句和المستوردون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。