المستعان造句
造句与例句
手机版
- وكان جميع المفتشين المستعان بهم لديهم عقود اتفاق خدمات خاصة ويتمتعون بالامتيازات والحصانات التي تتناسب والخبراء القائمين بمهمة للأمم المتحدة.
所有视察员都是根据特别服务协定聘用的，他们与为联合国执行任务的专家享有同等特权和豁免。 - وأحاطت اللجنة علما بالأبحاث الجارية بشأن سمك البياض الأزرق الجنوبي وبالمعلومات المستقاة من السفينتين المستعان بهما لإجراء الدراسة الاستقصائية عن الأنواع.
委员会注意到目前就南方非洲鳕正在进行的研究，以及两艘船只对这一鱼种进行调查所得到的资料。 - ورغم التطور السريع والمستمر للمنتديات المستعان فيها بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فإن هناك ملايين الناس المستبعدين من هذه العملية.
信息和通信技术(信通技术)平台的发展速度越来越快，但仍有数以百万计的民众被排除在这个进程之外。 - عقود متعددة لتنفيذ خدمات دعم الاتصالات والمعلومات إلى الصومال عن طريق المتعاقدين المستعان بهم لهذا الاستراتيجية الغرض
提供多份落实战略通信和信息支助服务的合同，以此来管理并实施为非索特派团和联索政治处开展的宣传运动 - وﻻ توجد ضمانات بأن هذه الحصانات يمكن توسيعها لتشمل اﻷنشطة أو الخدمات المستعان لها بمصادر خارجية، والنتيجة هي إمكانية ظهور مستوى جديد من اﻷخطار في بعض المجاﻻت.
不能保证这种豁免能够扩大到外包的活动或服务,因此,在有些方面可能会出现新的风险。 - وأحاطت اللجنة علما بالأبحاث الجارية بشأن سمك البياض الأزرق الجنوبي، وبالمعلومات المستقاة من السفينتين المستعان بهما لإجراء الدراسة الاستقصائية عن الأنواع.
委员会注意到目前就南方非洲鳕正在进行的研究，以及两艘船只对这一鱼种进行联合调查所得到的资料。 - وقد أدرجت الشعبة، لهذا الغرض، أسئلة عن المنطقة الإحصائية في استبياناتها المنهجية المستعان بها لتحديث الممارسات التي تتبعها البلدان لجمع البيانات ونشرها.
为此目的，统计司在其旨在更新各国编撰和传播活动的方法学调查问卷中包含了有关统计地域的问题。 - حسّن هذا البرنامج الفرعي جودة الترجمة والتحرير من خلال زيادة فعالية استخدام أدوات الترجمة التحريرية المستعان فيها بالحاسوب وتحسين موثوقية تخطيط القدرات.
本次级方案通过更有效地利用计算机辅助翻译工具和改进能力规划的可靠性，提高了翻译和编辑质量。 - ووضعت اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان نهجا قائما على حقوق الإنسان ليكون هو الأداة المستعان بها لرصد حالة تنفيذ الخطة الوطنية للصحة.
国家人权问题独立委员会开发了一个以人权为基础的方针工具，用于监测国家保健计划的执行情况。 - وقال إن مصادر التعرض للإشعاع الذري المستعان بها للأغراض الطبية تمثل أحد المجالات ذات الأولوية الدولية، حيث إنها تمثل إلى حد بعيد أكبر مصادر التعرض للإشعاع الاصطناعي.
在这方面，医疗原子辐照构成了一项国际优先事项，因为它是迄今为止最大的人工辐照源。
如何用المستعان造句，用المستعان造句，用المستعان造句和المستعان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。