المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية造句
造句与例句
手机版
- 18- أما المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية فقد شدد على أنه من المؤسف، بعد 65 عاماً من اعتماد اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية، أن المجتمع الدولي لا يزال مضطراً لإعادة التأكيد على أهميتها.
防止灭绝种族问题特别顾问强调，通过《灭绝种族罪公约》65年后，国际社会仍然必须重申《公约》的重要性，这是何其不幸。 - وبعد إجراء مشاورات أولية مع رابطة أمم جنوب شرق آسيا في عام 2010، سيعود المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية إلى المنطقة في وقت لاحق من عام 2011 لاستكشاف خيارات التعاون.
2010年，防止灭绝种族罪行问题特别顾问与东盟举行了初步磋商；2011年晚些时候，他将重返该区域，探讨开展合作的各种方法。 - وتوخيا للكفاءة والفعالية في آن واحد، يجدر بالملاحظة أن المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية والمستشار الخاص للأمين العام اللذين تشمل مهامهما المسؤولية عن الحماية مكلفان بمهام متباينة لكنها وثيقة الصلة فيما بينها.
应当注意的是，从效率和效用出发，防止灭绝种族罪行问题特别顾问和也负责保护责任工作的秘书长特别顾问应有不同而又密切相关的任务。 - وستعرض الاقتراحات بشأن المكتب المشترك الصغير الذي سيترأسه المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية على الجمعية العامة حينما تتاح لها فرصة النظر في المسائل الأوسع المتصلة بالسياسة العامة التي يتناولها هذا التقرير.
一旦大会有机会审议本报告所述更大的政策问题，关于设立由防止灭绝种族罪行问题特别顾问领导的小型联合办公室的建议也将提交大会审议。 - وبالإضافة إلى ذلك، أعرب عن قلق وفده إزاء ما هو مقترح من تغيير لقب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية إلى المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة والفظاعات الجماعية، وقال إن وفده يود الحصول على مزيد من التوضيح بشأن ذلك.
此外，印度代表团对拟议将防止灭绝种族罪行问题特别顾问改为防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问感到关切，希望能予以进一步说明。 - وأوضح أن ما يشغل بال اللجنة أساسا هو التأكد من أن لدى مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية الموارد الكافية لتنفيذ الولاية التي وافق عليها مجلس الأمن في قراره 1366 (2001) تنفيذا فعليا.
委员会主要关心的问题是，确保防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室有足够的资源，以有效执行安全理事会第1366(2001)号决议核准的任务。 - وتابعت تقول إن الهيئات الحكومية الدولية المعنية لم توافق على مفهوم المسؤولية عن الحماية، وبالتالي فإن إدراجه في الإطار المنطقي لمكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية يشكل إخفاقا خطيرا لإجراءات ميزانية المنظمة.
鉴于其提供保护责任的概念尚未经有关政府间机构的批准，将其纳入防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室的逻辑框架内，就表明本组织预算程序的严重失灵。 - وأضاف أن الشاغل الرئيسي للجنة هو ضمان حصول مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية على ما يكفي من الموارد من أجل التنفيذ الفعال للولاية التي وافق عليها مجلس الأمن في قراره 1366 (2001).
委员会的主要关切事项是确保防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室有足够的资源，以有效执行安全理事会第1366(2001)号决议核定的任务规定。 - ووضع مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية إطارا تحليليا للمساعدة في تحديد الحالات التي يمكن أن تسفر عن انتهاكات جماعية للقانون الإنساني الدولي، بما في ذلك الإبادة الجماعية، في حالة عدم معالجتها على وجه السرعة.
预防灭绝种族罪行问题特别顾问办公室已经制定一个分析框架，帮助确定哪些局势如不加以紧急处理可能导致大规模违反国际人道主义法行为，包括灭绝种族。 - وأوضحت أن المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية طرح عدداً من الممارسات الجيدة بما في ذلك مبادرة في تنزانيا حيث تم الوقوف على التوتّرات القائمة بين المسيحيين والمسلمين باعتبار ذلك مجالاً محتملاً لنشوب النزاع.
防止灭绝种族罪行问题特别顾问提及很多良好做法，包括坦桑尼亚的一项举措。 这项举措将基督教和穆斯林信徒之间的紧张关系确定为有可能爆发冲突的一个方面。
相邻词汇
"المستشار الخاص المعني بمسؤولية الحماية"造句, "المستشار الخاص المعني بالحالة في الشرق الأوسط"造句, "المستشار الخاص المعني بإنشاء مكتب الأخلاقيات"造句, "المستشار الاقتصادي الأقدم"造句, "المستشار الإداري"造句, "المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية"造句, "المستشار الخاص للأمين العام المعني بالسلام والمسائل السياسية المتصلة بمساعيه الحميدة"造句, "المستشار الخاص للأمين العام المعني بالنزاع بشأن الأراضي بين غينيا الاستوائية وغابون"造句, "المستشار الخاص للأمين العام المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام"造句,
如何用المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية造句，用المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية造句，用المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية造句和المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。