المساواة القانونية造句
造句与例句
手机版
- وإذا أضفنا أعضاء جددا، فإن التفاوت الذي يؤثر على المساواة القانونية سيزداد بشكل إضافي.
如果我们增添新的常任理事国，那么影响各国法律平等的不平衡状况将只会进一步加剧。 - والأمانة جهاز حكومي مختص بتعزيز وتحقيق المساواة القانونية والفعلية بين الرجال والنساء في كافة قطاعات الأنشطة الاجتماعية.
这是一个负责促进和落实男女在社会活动各部门的法律和实际上的平等的政府机关。 - 999- وأوصت لكسمبرغ مالي باتخاذ جملة من الإجراءات، من بينها تكريس مبدأ المساواة القانونية بين الرجل والمرأة بغية القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف.
卢森堡特别建议马里确立法律面前男女平等以消除一切歧视和暴力。 - وبذلك فقد حصل تطور ملحوظ في المساواة القانونية بين الرجل والمرأة، أما المساواة الفعلية فلا تزال بعيدة المنال.
一个显着的变化是陪审团的成员中男女人数均等，其他促进平等的工作还有很多。 - وسأل اﻷعضاء عما إذا كانت المساواة القانونية والمسؤوليات المشتركة، المبينة في الفقرة ٣٧٦ من التقرير، تؤدي إلى تفاوتات اجتماعية.
成员们询问报告第376段所描述的法律平等和联合责任有没有导致社会不平等。 - وهي تعرب أيضا عن تأييدها لمبدأ المساواة القانونية بين جميع الدول واحترام سيادة الدول الذي يجب تغليبه على أي فرق اقتصادي.
玻利维亚还支持各国主权在法律上平等的原则，确认这应超越所有经济分歧。 - ومن ثم ترى اللجنة أنه ﻻ بد من اتخاذ تدابير مؤقتة للعمل اﻹيجابي على نحو السرعة حتى تترجم هذه المساواة القانونية إلى واقع ملموس.
委员会认为，应该紧迫地采取临时性的积极行动措施使权利平等具体化。 - 5-1 من الضروري تغيير المواقف والمفاهيم الثقافية لتحقيق المساواة الفعلية بالإضافة إلى المساواة القانونية بين الرجل والمرأة.
1 人们认识到，为了实现男女事实上的平等和法律上的平等，必须改变观念和文化环境。 - 171- وقد نص الدستور على المساواة القانونية ونص كذلك على جواز إقرار تشريع لمعالجة أوجه الإجحاف في المجتمع.
《宪法》规定了法律上的平等，而且还规定，应该通过立法来解决社会的不平等现象。 - فالاتفاقية تستهدف القضاء على التمييز ضد المرأة وكفالة المساواة القانونية والفعلية (شكلا وموضوعا) بين الرجل والمرأة.
《公约》旨在消除对妇女的歧视，并确保男女之间法律和事实上（正式和实质性的）的平等。
如何用المساواة القانونية造句，用المساواة القانونية造句，用المساواة القانونية造句和المساواة القانونية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。