المزارعة造句
造句与例句
手机版
- ونظام تقديم المساعدة للأسرة المعيشية الريفية التي لديها طفل حديث الولادة مصمم لتقديم إعانة بمبلغ جزئي (80 في المائة) من رسم المساعدة إذا كان يجب على الأم المزارعة أن تترك العمل مؤقتا بسبب الولادة.
针对有新生儿的家庭实行的帮工制度旨在补助部分额度（80%）的帮工费，如果女农由于生产不得不暂时停工的话。 - وكل هذه النتائج الإيجابية ترسخ جذورها في الفهم والاحترام المتجددين بين المزارعة والمزارع بقيمة حياة كل منهما بصفتهما مساهمين في مجتمعهما المحلي وفي أسرتهما وفي قيمة كل منهما الذاتية وكرامته.
所有这些积极成果都源于男性和女性农民对相互作为社区和家庭贡献者的价值，以及对他们自身价值和尊严的重新理解和尊重。 - وهو يقدم إرشادات إلى الأسر المزارعة المستوطنة عن اختيار المحاصيل والمراعي وتطويرها، وعن التخزين والتسويق وتربية المواشي واللجوء إلى التكنولوجيات الجديدة، بالإضافة إلى تشجيع المستوطنين على تنظيم أنفسهم.
它向定居的农业家庭提供有关作物和牧草的储藏与开发、储存和营销、畜牧业、新技术引进等方面的指导并鼓励定居者自己组织起来。 - وبغية تكريم المزارعات الهنديات، قدم طابع بريد يحمل صورة المرأة المزارعة هدية إلى رئيس الجمهورية وإلى رئيس الوزراء وإلى عدد من الشخصيات العامة المرموقة التماسا لدعم أعداد كبيرة من المنظمات غير الحكومية.
为了对印度妇女农民表示敬意，向总统、总理和若干知名的公众代表提出了一个以妇女为主题的邮票，并邀请大量非政府组织支持这件事。 - وتلاحظ منظمة الأغذية والزراعة أن الاستثمار في المرأة المزارعة وسد الفجوة القائمة بين الجنسين في مجال الإنتاجية الزراعية من شأنه أن يخفض من 12 إلى 17 في المائة نسبة عدد الأشخاص الذين يعانون من سوء التغذية.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)指出，向女农民投资和消除农业生产力上的性别差距将把营养不足人数减少12%至17%。 - 79- إقراراً من وزارة الزراعة بالدور الأساسي للمرأة في مجال الزراعة، أنشأت شعبة لإرشاد المرأة في الميدان الزراعي. والمهمة الأساسية لهذه الشعبة هي توفير التدريب للمرأة الريفية المزارعة فيما يتعلق بإنتاج الأغذية وسلامتها.
认识到妇女在农业方面所发挥的关键作用，农业部已设立妇女扩大处，其关键性活动是向乡村女农民提供有关粮食生产和粮食安全的培训。 - وما دام الإنتاج الزراعي بدائيا في جميع الحالات تقريبا، فإن الأسرة المعيشية المزارعة ستعتمد على الغابات اعتمادا هو في آن معا مباشر (من خلال المدخلات الغذائية، على سبيل المثال) أو غير مباشر (من خلال مدخلات تحقيق استدامة العمل الزراعي).
虽然农田生产几乎始终处于最主要的地位，但森林给农户带来了直接(如提供食物)和间接(促进农业企业可持续发展)的惠益。 - 486- وقد استحدثت وزارة التنمية الزراعية " جائزة الأسرة المزارعة الشريكة " بغية تشجيع التجارة والشراكة بين الأسر المزارعة والشركات من خلال الجمعيات أو التعاونيات أو المؤسسات التجارية.
为了鼓励家庭农民与企业通过联营、合作或经营形式开展商业活动与合作，土地开发部设立了 " 家庭农业合作奖 " 。 - 486- وقد استحدثت وزارة التنمية الزراعية " جائزة الأسرة المزارعة الشريكة " بغية تشجيع التجارة والشراكة بين الأسر المزارعة والشركات من خلال الجمعيات أو التعاونيات أو المؤسسات التجارية.
为了鼓励家庭农民与企业通过联营、合作或经营形式开展商业活动与合作，土地开发部设立了 " 家庭农业合作奖 " 。 - ومن بين ما ركز عليه التقرير ضرورة أن تؤخذ في الاعتبار الذخيرة المعرفية الضخمة المتوفرة لدى المرأة المزارعة بشأن إدارة موارد البيئة المحلية وقضايا الأمن الغذائي عند السعي لإدخال تحسينات على الأبعاد الاقتصادية والبيئية للتنمية الريفية المتكاملة.
该报告特别强调，改进综合农村发展的经济和环境方面的努力，需要考虑到女农民对当地环境资源管理和粮食安全问题所掌握的不少知识。
如何用المزارعة造句，用المزارعة造句，用المزارعة造句和المزارعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。