المرير造句
造句与例句
手机版
- ولا يمكن لأحد أن ينأى بنفسه عن هذا الواقع المرير جدا، رغم أن ذلك، ومن المدهش كثيرا، هو ما فعله البيان الذي استمعنا إليه في وقت سابق اليوم.
没有人可以脱离这一非常严酷的现实，虽然令人极为惊讶的是，我们今天早些时候听到的发言是这么做的。 - وأود أن أطمئن ممثلي الدول الأعضاء لأن الخطر الوحيد الذي يواجه الصرب في كوسوفو هو استغلالهم لخدمة أغراض الماضي المرير التي يجب ألا تعود مطلقا.
我要再次请所有会员国代表放心，科索沃塞族人面临的唯一威胁是，他们可能被人利用来服务于苦难过去的各种目的。 - 60- وإلغاء عقوبة الإعدام عملية طويلة بالنسبة للعديد من البلدان، فلا تُختتم تلك العملية إلاّ بعد فترة من النقاش الشاق، بل المرير على الصعيد الوطني.
废除死刑对许多国家是一个漫长的过程，往往只有在经历一个困难、甚至激烈的国家辩论时期以后这个过程才会结束。 - وذكر إن الفشل في التوصل إلى حل عادل وشامل للصراع العربي الإسرائيلي المرير والمديد ما زال يمثل المصدر الرئيسي لحالة الإحباط وعدم الاستقرار في المنطقة.
他说，长期恶化的阿拉伯-以色列冲突一直没有得到公正、全面的解决，这依然是该区域屡受挫折和不稳定的主要根源。 - ومع ذلك لم يكن لهذه الزيادة تأثير يذكر على الواقع المرير على الأرض بسبب التوسع الاستعماري والعدوان العسكري المستمر والحصار الذي ما زالت إسرائيل تفرضه على السكان.
但是这种增加对于当地的严峻形势几乎毫无作用，因为以色列持续对该地区人民实行武装侵略、围困和殖民地扩张。 - فقد كان على المجتمع الإنمائي الدولي أن يعيد التفكير والتركيز على الأولويات الإنمائية ليأخذ في الحسبان الواقع المرير الجديد الذي يشكله التفاوت، والتركيز على أولئك الموجودين في أسفل السلم الاجتماعي.
国际发展界必须重新思考和重新重视发展优先事项，以考虑到不平等新的严酷现实，并对分配的底层下功夫。 - وترفض كوبا أي فرض لمحاولة اتخاذ تدبير تمييزي عليها وتطالب بالاحترام الكامل للحقوق السيادية التي في حيازة شعبها في كفاحها المرير ضد محاولات السيطرة الاستعمارية.
古巴反对强加给它的任何预谋的歧视措施，要求充分尊重古巴人民在其反对帝国主义统治企图的艰苦斗争中所赢得的主权。 - فالحرب في العراق، وما نجم عنها من عدم استقرار، والنزاع المرير الطويل في فلسطين، ألحقا أضراراً قصيرة الأجل وأخرى وطويلة الأجل بمعظم الاقتصادات الأكثر تنوعاً.
伊拉克境内的战争和随后的动荡局势，加上巴勒斯坦境内持续的冲突，对较多样化经济体产生了显着的短期和长期负面效应。 - والواقع المرير هو أن تزايد الفقر والجوع واللامساواة على جميع المستويات يمنع الحكومات من وضع سياسات فعالة لتحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية في نفس الوقت.
严酷的事实是，贫困、饥饿和不平等在所有各级都出现加剧，正造成政府无法采取有效的措施来同时实现所有各项千年发展目标。 - فالعقود الأربعة من وجود نظام غير ديمقراطي يتسم بسوء الإدارة الاقتصادية، وعقدان من عدم الاستقرار المرير تلاهما حربان على مدى فترة خمس سنوات خلّفت بمجموعها جروحا عميقة في البلد.
非民主政权执政四十年，经济管理不善，经历了二十年的长期动荡，此后五年又爆发了两次战争，使国家遭受了深重的创伤。
如何用المرير造句，用المرير造句，用المرير造句和المرير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。