المريح造句
造句与例句
手机版
- قد يكون من المريح نسيان تلك الحقيقة، ولكن إذا كنا نريد أن نحل القضية الفلسطينية، وإذا كنا حقا نريد أن نفهم كيف نسوي الصراع، فإننا لا نستطيع بأمانة أن نتجاهل الحقيقة الناصعة.
忘记这一事实可能很容易，但如果我们想要回答巴勒斯坦问题，如果我们真心希望理解如何解决这一冲突，我们就不能无视严峻的现实。 - في حالات كهذه ، غالبا " ما لا يكون من المريح أو حتى من الممكن للمشتري أن يفحص البضائع عند نقطة التسليم ، بالتالي، وتوخيا " للعدل ينبغي أن لا تبدأ الفترة الزمنية لاجراء الفحص بالسريان منذ ذلك الوقت.
80在此情况下，买方通常不便于，甚至不可能在交货地点检验货物，因此，合理的办法是检验期限不从在该地点交货时算起。 - وقد يكون انسحابنا من هذه الصكوك ذريعة أخرى للقوى المعادية لنا لكي تعزل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتخنقها، ولكن من ناحيتنا نحن فسيكون من المريح نوعاً ما عدم التقيد بهذه الصكوك.
我们撤出这些文书可能会成为敌对势力孤立和扼杀朝鲜民主主义人民共和国的另一借口，但我们并不在乎，因为这样正好可以不受这些文书的拘束。 - وفي كوت ديفوار، بعد قدر كبير من الشك، من المريح أن نلاحظ أن العملية التي يعنى بها اتفاق واغادوغو أوجدت آفاقا لحل الأزمة، ما ينبغي لنا أن نشجعه ونساعده.
在科特迪瓦，历经诸多不确定的状况之后，看到按照瓦加杜古协定启动的进程为解决这一危机开辟了前景，令人感到欣慰，我们需要对此加以鼓励和协助。 - ويعتمد تفاعل منظمات المجتمع المدني في الميدان في أغلب الأحيان على المنسق القطري الذي يعرف أعضاء المنظمة معرفة شخصية أو يكون قد عمل مع المنظمة من قبل وأصبح من المريح له أن يعمل معها.
在实地与民间组织的交互作用往往是靠国家协调员。 他本人了解民间组织成员，或以前同民间组织有过合作，而且在与民间组织合作时已经较为自在。 - ومضت تقول إنه لا يمكن للمجتمع الدولي المضي في إخفاء خطورة الوضع الراهن وراء قناع من الألفاظ المنمقة، ومواصلة التكيف المريح مع الكوارث، بل يجب أن تتحول التزامات ريو إلى دستور للعيش في عالم يتقاسمه الجميع.
国际社会不能转弯抹角地继续掩饰我们目前现状的严重性，不能让这种带来灾难的舒适境况继续下去。 应将里约承诺变成生活和共享当今世界的守则。 - وينبغي في كل إقليم دراسة بعض العوامل مثل النقل الجوي المريح والسهل الوصول إليه، وقدرات الاتصال الجيدة، وانخفاض المخاطر الأمنية، والاستقرار السياسي والبنية الأساسية والمرافق المقبولة لتحديد مواقع المراكز الإقليمية ودون الإقليمية.
在每一区域内，在确定区域和分区域中心的地点时，应考虑到方便和畅通无阻的空运、良好的通讯能力、安全威胁等级低、政治稳定和良好的基础设施及福利设施等因素。 - كما يرتبط الوضع المريح حاليا للأقلية اليهودية بالآثار الإيجابية للتقارب بين تركيا وإسرائيل، ولا سيما في الميدان العسكري.
因为奥斯曼帝国瓦解后，犹太人要求获得土耳其以外的土地，这与亚美尼亚人和希腊人的领土要求正好相反，少数犹太教派目前令人满意的处境也同土耳其和以色列在军事领域日益亲密的关系产生的积极结果有关。 - 378- ومن الناحية الأخرى، فإن برنامج صندوق الادخار المريح هو مخطط للادخارات والمعاشات التقاعدية المعفاة من الضرائب، وهو يهدف إلى تشجيع الفلبينيين ممن يقطنون في الخارج على زيادة مدخراتهم من دخلهم الذي كابدوا عناءً في كسبه، لكي يتمكنوا من ادخار ما يكفي من أموال عندما يقررون العودة إلى الوطن في نهاية المطاف.
弹性基金计划则是一个免税的储蓄和养老金计划，旨在鼓励海外菲律宾人将其辛苦所得储蓄起来，从而使他们在最终回国的时候能够积累足够的资金。 - وحُول مخيم بيت شاباد على قمة جبل رانينغ سبرينغس إلى ملاذ لمقاومي الحرائق المنهكين الذين استنفدت الحرارة قواهم، يقدم الملجأ المريح والوجبات والمشروبات مدة 24 ساعة في اليوم.
Chabad的 " 跑泉 " （Running Springs）山顶野营地被改成了因大火的高温而精疲力竭的消防员庇护所，为其提供舒适的住所以及不间断的食物和饮料。
如何用المريح造句，用المريح造句，用المريح造句和المريح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。