المراسلون造句
造句与例句
手机版
- واستخدم المراسلون الشباب مختلف أشكال وسائط الإعلام، ومنها الصور الفوتوغرافية الرقمية، والتسجيل بالفيديو والتسجيل الصوتي لتوثيق الأنشطة من وجهة نظرهم الفردية.
青少年记者利用各式各样的传媒，包括数码影像、录像和录音，从他们各自的角度对活动进行了纪实记录。 - وشرح المراسلون الصحفيون إلى وحدة التقييم المركزية أنه في التسعينيات، كان هناك تركيز أقل على المفاوضات الثنائية، وأن عدد اﻹشارات إلى اﻷمم المتحدة ازداد دون طلب منها.
新闻记者向中央评价股解释说,在1990年代,不太注重双边谈判,因而提到联合国的次数增多。 - وشاهد المراسلون الذين زاروا المبنى الذي تم تدميره زجاجات اﻷدوية ولكنهم لم يروا أي عﻻمات ﻻحتياطات أمنية أو دﻻئل تشير إلى عملية تصنيع اﻷسلحة الكيميائية.
在受到破坏的楼房采访的记者看到一瓶瓶的药品,但毫无安全预防迹象,亦无化学武器生产业务的迹象。 - 67- صرحت منظمة المراسلون بلا حدود بأن وسائط الإعلام تلعب دوراً رئيسياً أثناء الاحتجاجات السلمية في دعم ممارسة الحق في حرية التجمع السلمي بشكل كامل وفعال.
无国界记者组织指出，在和平抗议期间，媒体具有促进和平集会自由权得到全面切实行使的重要作用。 - 15- وفي حالات النزاع المسلح الدولي، يعتبر المراسلون الحربيون المعتمدون لدى القوات المسلحة والمرافقون لها مؤهلين للتمتع بمركز أسرى الحرب إذا ما وقعوا في الأَسْر().
在国际武装冲突情况下，凡得到认证并随同采访武装部队的战地记者，一旦被俘，可被定性为战俘身份。 - ٢٦-٢٤ وستواصـل اﻹدارة العمل بوصفها حلقــة الوصـل الحيوية بين اﻷمم المتحدة ووسائط اﻹعﻻم العالمية، بما في ذلك المراسلون الذين يوجد مركز عملهم في المقر، وغيرهم من جهات نشر المعلومات.
24 新闻部将继续作为联合国与全球媒体,包括驻总部的新闻记者及其他转播者之间的重要联系单位。 - يحتوي كل عدد من السلسلة على ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم يعدها المراسلون الوطنيون ، ويشمل احاﻻت مرجعية الى المصادر اﻷساسية وتعليقات علمية على السوابق القضائية .
每期均载有由国家通讯员编写的法院判决和仲裁书摘录，包括关于案例的主要出处和学述性评论的参考书目。 - وفي بعض الحالات، حلّ هؤلاء المراسلون محل مراسلين وطنيين سابقين أو انضمّوا إلى مراسلي البلد الحاليين باعتبارهم مراسلين إضافيين؛ أما في الحالات الأخرى فكانوا مراسلين معينين جُدُداً.
其中有些是取代以前的国家通讯员队伍，或作为新增通讯员加入本国现有通讯员，其他则是新任命的通讯员。 - وسيكون المستعملون النهائيون لمنتجات الدائرة أساسا المراسلون المقيمون المعتمدون الـ 251 والمراسلون الزائرون، والبعثات الدائمة في جنيف، وممثلو المنظمات غير الحكومية المقيمون في نيويورك.
该处产出的主要最终用户为251名特派驻地记者和访问记者、日内瓦常驻代表团以及各非政府组织派驻日内瓦代表。 - 53- ولن يكون المراسلون الحائزون فعلاً لبطاقة صالحة لدخول أرض الأمم المتحدة (مقر الأمم المتحدة أو مكتب الأمم المتحدة في جنيف) بحاجة إلى اعتماد إضافي من أجل المؤتمر.
已持有有效联合国(联合国总部或联合国日内瓦办事处)出入证的记者，不需要额外办证即可采访审查会议。
如何用المراسلون造句，用المراسلون造句，用المراسلون造句和المراسلون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。