المرأة في أفغانستان造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، بدأ فريق الأمم المتحدة القطري، بقيادة جهاز الأمم المتحدة الإنمائي المعني بشؤون المرأة، بتنفيذ خطة العمل الوطنية من أجل المرأة في أفغانستان بشكل تجريـبـي في مقاطعة داي كوندي في إطار نهج " توحيد الأداء في الأمم المتحدة " .
此外，联合国国家工作队还在妇女署的领导下，开始按照联合国 " 一体行动 " 的办法，在戴孔迪省试行阿富汗妇女国家行动计划。 - وقد أسهم الدعم الطويل الأمد الذي قدمه الصندوق إلى وزارة شؤون المرأة في أفغانستان في تعزيز قدرتها على ضمان اتفاق لوضع خطة عمل وطنية للمرأة عام 2006 وتولي قيادة لجنة مشتركة بين الوزارات تضم 14 عضواً للقضاء على العنف ضد المرأة.
妇发基金对阿富汗妇女事务部的长期支持，使得该部有能力在2006年确保达成一项全国妇女行动计划并领导一个有14位成员的部际委员会，以制止侵害妇女的暴力行为。 - وقد أسهم الدعم الطويل الأمد الذي قدمه الصندوق إلى وزارة شؤون المرأة في أفغانستان في تعزيز قدرتها على ضمان اتفاق لوضع خطة عمل وطنية للمرأة عام 2006 وإنشاء لجنة مشتركة بين الوزارات تضم 14 عضواً للقضاء على العنف ضد المرأة.
妇发基金对阿富汗妇女事务部的长期支持，使得该部有能力在2006年确保达成一项全国妇女行动计划并导致成立一个有14位成员的、制止侵害妇女暴力行为的部际委员会。 - ٨٥- إن انتهاكات حقوق المرأة في أفغانستان جسيمة إلى حد أنها تشكل تهديداً خطيراً على تمتع المرأة حتى بأبسط الحقوق اﻷساسية، بما في ذلك الحق في الحياة، وﻻ سيما في المناطق التي تسيطر عليها حركة طالبان حيث يستمر حرمان المرأة من سبل الوصول إلى التعليم والعمل.
阿富汗境内对妇女权利的侵犯程度之深，甚至严重威胁到她们对生命权等最基本权利的享受，尤其是在塔利班所控制的地区，妇女继续被剥夺了受教育和就业的权利。 - 10- تدعو مجدداً الزعماء والعلماء الدينيين المسلمين إلى إيلاء اهتمام خاص لحالة المرأة في أفغانستان الصعبة جداً والتي لم يسبق لها مثيل، واستخدام نفوذهم ومعارفهم لكي تصبح سياسات وممارسات الطالبان متماشية مع روح الاسلام الحقيقية ومبادئ حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
再次要求宗教领袖和穆斯林知识分子特别注意阿富汗境内的妇女极其困难而史无前例的情况，利用他们的权威和学识使塔利班的政策和做法符合真正的伊斯兰精神、符合人权和基本自由的原则； - وقد اكتشفت البعثة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالقضايا الجنسانية، التي أُوفدت إلى أفغانستان في سنة 1997، أن المرأة في أفغانستان لا تتمتع بحقوقها الأساسية المنصوص عليها في المواد الرئيسية الستة عشر الواردة باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي وقَّعتها أفغانستان.
1997年派往阿富汗的妇女问题机构间特派团认为，阿富汗妇女甚至不能享受《消除对妇女一切形式歧视公约》(消除对妇女歧视公约)中主要的16条所规定的最基本权利，而阿富汗是该公约的签署国。 - وترتبط الجهود الرامية إلى تحسين وضع المرأة في أفغانستان ارتباطاً وثيقاً بالتحدي المتمثل في العمليات الانتقالية المتعددة التي تواجه المجتمع الأفغاني اليوم. ويشكل إقرار سيادة القانون وإحلال الأمن في جميع أنحاء البلد شرطين مسبقين لتمكين جميع المواطنين من الإفادة من التنمية والتعمير. وفي الوقت نفسه، يجب حماية البنات والنساء من العنف كمسألة عاجلة.
阿富汗妇女地位的改善与今天阿富汗社会面临多重转型的挑战密切相关。在全国各地实现法治和安全是所有公民得以从发展和重建中受益的前提条件。同时，要把保护女童和妇女免受侵害作为一项紧迫任务对待。
如何用المرأة في أفغانستان造句，用المرأة في أفغانستان造句，用المرأة في أفغانستان造句和المرأة في أفغانستان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。