المرأة العربية造句
造句与例句
手机版
- 129- " وفيما يخص " الخمار " ، فقد ارتدته المرأة العربية حتى قبل مجيء الإسلام.
在伊斯兰教到来之前，阿拉伯妇女佩戴 " 头巾 " 。 - وعموما، تعرب المرأة العربية عن مستوى منخفض نسبيا من التقدير لطبيبها وتزوره أقل مما تفعل المرأة اليهودية.
一般说，阿拉伯妇女赏识她们医生的程度较低，而且也不象犹太妇女那样经常找医生看病。 - وذكرت أن المجتمع الدولي ينبغي أيضاً أن يتحمل قدراً كبيراً من المسؤولية عن حالة المرأة العربية في ظل الاحتلال وعن تصحيح وضعها.
国际社会还应对处于占领下的阿拉伯妇女的境况和改变此种处境承担重要责任。 - وفضﻻ عن ذلك، شرعت الشرطة اﻹسرائيلية في تنفيذ برنامج لتوظيف شرطيات عربيات، إدراكا منها ﻻحتياجات المرأة العربية الخاصة.
此外，意识到阿拉伯妇女的特殊需要，以色列警方开始实行一项招收阿拉伯女警察的计划。 - ووجهت الانتباه إلى وضع المرأة العربية الفلسطينية التي ترزح تحت وطأة الاحتلال الإسرائيلي وتتعرض لانتهاكات صارخة لحقوقها الأساسية.
她提请注意以色列占领下巴勒斯坦阿拉伯妇女的境况，她们的基本权利正在遭受公然侵害。 - إقامة الندوات التعريفية بإنجازات المرأة العربية على مستوى الجامعة وتسمية قاعات ومدرجات بأسماء الأعلام من النساء؛
举办讲习班，以介绍阿拉伯妇女在学术领域取得的成就，并以女学者的名字为演讲大厅和礼堂命名。 - 6- نالت إحدى الباحثات في مركز البحوث الزراعية جائزة منظمة المرأة العربية على بحثها المنجز حول دور المرأة في الاقتصاد المنزلي؛
农业研究中心的一位女研究员因研究妇女对家庭经济的作用荣获阿拉伯妇女组织的奖项。 - المشاركة في اجتماعات مؤتمرات قمة المرأة العربية الأول الذي عقد بالقاهرة خلال عام 2000م ومؤتمر القمة الثاني بالأردن خلال 2002م.
参加2000年在开罗举行的第一届阿拉伯妇女峰会和2002年在约旦举行的第二届峰会。 - قيام المراكز الثقافية بتنظيم ندوات ومحاضرات حول المرأة العربية شملت جميع محافظات القطر وتدخل ضمن البرامج السنوية والشهرية لهذه المراكز؛
文化中心在各省举办阿拉伯妇女问题研讨会和讲座，并且将这些活动纳入其年度和月度方案。 - تحديد أهم المجالات التي تحتاجها المرأة العربية الأمية بما يساعدها على الانخراط الفعال في البيئة المحيطة بها وتمكينها اجتماعياً واقتصادياً.
查明阿拉伯文盲妇女在有效融入所处环境并在增强经济和社会权能方面最需要得到帮助的领域。
如何用المرأة العربية造句，用المرأة العربية造句，用المرأة العربية造句和المرأة العربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。